La Légende du roi Arthur (Comédie musicale) "Si je te promets" lyrics

Translation to:enlvru

Si je te promets

Je sais que c'est elle qui me fermera les yeuxQuand je serai aux portes du Sidh des dieuxCe jour-là, je ceindrai son front de milles couronnesEt nous irons sur les terres d'Avalon

Je sais qu'un jour nous échangerons nos voeuxUnis par la force de l'air et du feuMais comment savoir si je le désire vraimentSi c'est lui que je veux, ou si je me mens

Si je te prometsTous les jours de ma vieSans un regretPeux-tu me jurerUn amour infiniÀ jamais ?

Je ne veux pas mentir(Promets!)Je ne veux pas trahir(Promets!)Ni même le penser(Jamais, jamais, jure-le moi)Je ne veux pas faillir(Promets!)Je ne veux pas m'enfuir(Promets!)Ni même l'imaginer

Je veux vivre et me consumer dans ses brasPourtant je sais que je n'en ai pas le droitMais comment choisir entre l'amour et le devoir ?Entre la raison et la douleur d'y croire ?

Si je te prometsTous les jours de ma vieSans un regretPeux-tu me jurerUn amour infiniÀ jamais ?

Je ne veux pas mentir(Promets!)Je ne veux pas trahir(Promets!)Ni même le penser(Jamais, jamais, jure-le moi)Je ne veux pas faillir(Promets!)Je ne veux pas m'enfuir(Promets!)Ni même l'imaginer

Mon Dieu, garde-moiDe la trahisonMon Dieu, garde-moiDe perdre la raisonMon Dieu, garde-moiDe la tentationMon Dieu, aide-moiÀ ne pas céder

Si je te prometsTous les jours de ma vieSans un regretPeux-tu me jurerUn amour infiniÀ jamais ?

Je ne veux pas mentir(Promets!)Je ne veux pas trahir(Promets!)Ni même le penser(Jamais, jamais, jure-le moi)Je ne veux pas faillir(Promets!)Je ne veux pas m'enfuir(Promets!)Ni même l'imaginer

Peux-tu me jurerUn amour infiniÀ jamais ?

If I promise you

I know that it’s her who will close my eyesWhen I am at the door of the gods' SidhThat day, I will encircle her brow with a thousand crownsAnd we will go to the lands of Avalon

I know that one day we will exchange our vowsUnited by the power of air and fireBut how do I know if I really desire him,If it’s him who I want, or if I’m lying to myself?

If I promise to youAll the days of my lifeWithout a regret,Can you promise to meAn infinite loveForever?

I don’t want to lie(Promise!)I don’t want to betray(Promise!)Nor even think of it(For ever, for ever, promise it to me)I don’t want to fail(Promise!)I don’t want to flee myself(Promise!)Nor even imagine it

I want to live and burn in her armsHowever, I know that I don’t have the right to itBut how do I choose between love and duty,Between reason and the pain of believing in more?

If I promise to youAll the days of my lifeWithout a regret,Can you promise to meAn infinite loveForever?

I don’t want to lie(Promise!)I don’t want to betray(Promise!)Nor even think of it(For ever, for ever, promise it to me)I don’t want to fail(Promise!)I don’t want to flee myself(Promise!)Nor even imagine it

My God, protect meFrom treasonMy God, protect meFrom losing all senseMy God, protect meFrom temptationMy God, help meNot to give in

If I promise to youAll the days of my lifeWithout a regret,Can you promise to meAn infinite loveForever?

I don’t want to lie(Promise!)I don’t want to betray(Promise!)Nor even think of it(For ever, for ever, promise it to me)I don’t want to fail(Promise!)I don’t want to flee myself(Promise!)Nor even imagine it

Can you promise to meAnd infinite loveForever?

Here one can find the English lyrics of the song Si je te promets by La Légende du roi Arthur (Comédie musicale). Or Si je te promets poem lyrics. La Légende du roi Arthur (Comédie musicale) Si je te promets text in English. This page also contains a translation, and Si je te promets meaning.