La Légende du roi Arthur (Comédie musicale) "Si je te promets" Слова песни

Перевод на:enlvru

Si je te promets

Je sais que c'est elle qui me fermera les yeuxQuand je serai aux portes du Sidh des dieuxCe jour-là, je ceindrai son front de milles couronnesEt nous irons sur les terres d'Avalon

Je sais qu'un jour nous échangerons nos voeuxUnis par la force de l'air et du feuMais comment savoir si je le désire vraimentSi c'est lui que je veux, ou si je me mens

Si je te prometsTous les jours de ma vieSans un regretPeux-tu me jurerUn amour infiniÀ jamais ?

Je ne veux pas mentir(Promets!)Je ne veux pas trahir(Promets!)Ni même le penser(Jamais, jamais, jure-le moi)Je ne veux pas faillir(Promets!)Je ne veux pas m'enfuir(Promets!)Ni même l'imaginer

Je veux vivre et me consumer dans ses brasPourtant je sais que je n'en ai pas le droitMais comment choisir entre l'amour et le devoir ?Entre la raison et la douleur d'y croire ?

Si je te prometsTous les jours de ma vieSans un regretPeux-tu me jurerUn amour infiniÀ jamais ?

Je ne veux pas mentir(Promets!)Je ne veux pas trahir(Promets!)Ni même le penser(Jamais, jamais, jure-le moi)Je ne veux pas faillir(Promets!)Je ne veux pas m'enfuir(Promets!)Ni même l'imaginer

Mon Dieu, garde-moiDe la trahisonMon Dieu, garde-moiDe perdre la raisonMon Dieu, garde-moiDe la tentationMon Dieu, aide-moiÀ ne pas céder

Si je te prometsTous les jours de ma vieSans un regretPeux-tu me jurerUn amour infiniÀ jamais ?

Je ne veux pas mentir(Promets!)Je ne veux pas trahir(Promets!)Ni même le penser(Jamais, jamais, jure-le moi)Je ne veux pas faillir(Promets!)Je ne veux pas m'enfuir(Promets!)Ni même l'imaginer

Peux-tu me jurerUn amour infiniÀ jamais ?

Если я пообещаю

Я знаю, что она закроет мои глаза,Когда я явлюсь к воротам Сидха,В тот же день, я увенчаю ее лоб тысячью венковИ мы отправимся на Авалон.

Я знаю, что однажды мы обменяемся обещаниями,Скрепленными силой ветра и пламени,Но как понять что же на самом деле я хочу,Это он или я ошибаюсь?

Если я пообещаюВсю жизньНе сожалеть,Сможешь ли ты поклястьсяв вечной любвинавсегда?

Я не хочу лгать,(Обещай!)Я не хочу предавать,(Обещай!)И даже думать об этом,(Никогда, никогда, поклянись!)Я не захочу изменять,(Обещай!)Я не захочу сбежать(Обещай!)И даже думать об этом.

Я хочу жить и раствориться в ее объятьях,Но я знаю, что не имею права,Но как выбрать между любовью и долгом?Между разумом и верой?

Если я пообещаюВсю жизньНе сожалеть,Сможешь ли ты поклястьсяв вечной любвинавсегда?

Я не хочу лгать,(Обещай!)Я не хочу предавать,(Обещай!)И даже думать об этом,(Никогда, никогда, поклянись!)Я не захочу изменять,(Обещай!)Я не захочу сбежать(Обещай!)И даже думать об этом.

Мой Бог, сохрани меняот предательства,Мой Бог, сохрани меняот потери рассудка,Мой Бог, сохрани меняот соблазна,Мой Бог, помоги мнене поддаться.

Если я пообещаюВсю жизньНе сожалеть,Сможешь ли ты поклястьсяв вечной любвинавсегда?

Я не хочу лгать,(Обещай!)Я не хочу предавать,(Обещай!)И даже думать об этом,(Никогда, никогда, поклянись!)Я не захочу изменять,(Обещай!)Я не захочу сбежать(Обещай!)И даже думать об этом.

Сможешь ли ты поклястьсяв вечной любвинавсегда?

Здесь можно найти Русский слова песни Si je te promets La Légende du roi Arthur (Comédie musicale). Или текст стиха Si je te promets. La Légende du roi Arthur (Comédie musicale) Si je te promets текст на Русский. На этой странице также содержится перевод и значение Si je te promets. Si je te promets перевод.