Manolis Lidakis "Ithela kati na sou po" lyrics

Ithela kati na sou po

Ήθελα κάτι να σου πω,μα δεν πειράζει,θα σου το πωσε μια καλύτερη εποχή.Είν' το μυαλό μουσαν μια θάλασσα που αλλάζει,γι' αυτό τα λόγια μουδεν έχουν συνοχή.

Σ' άλλη ζωή μπορεί αν σμίξουμε,ποιος ξέρει,για να σου πωαν κάτι ακόμα με πονά.Μ' ένα της ψίθυροη νύχτα θα σου φέρει,όσα αγάπησε η ψυχή και δεν ξεχνά.

Ήθελα κάτι να σου πωκι όχι για μένα,κάτι που κρύβεταιστα μάτια μου καιρό.Μα είν' τα λόγια μουπουλιά κυνηγημένακαι όπου πίνουνε θολώνουν το νερό.

Σ' άλλη ζωή μπορεί αν σμίξουμε,ποιος ξέρει..

I wanted something to tell you

I wanted something to tell you,but it doesnt matter,i will tell it to youat a better seasonIt is my mindlike a sea that changesthats why my wordsdont have coherenceIn another life we can meet each otherwho knowsto tell youif anything still pains meWith just a whisper of hersshe will bring you the nightwhat the soul loved and didnt forgetI wanted something to tell youand not for mesomething that is hiddingin my eyes a long timeBut my wordsare birds that are huntedand everywhere they go they blur the waterIn another life we may meet each otherwho knows...