Manolis Lidakis "Me ta ftera tou erota" lyrics

Me ta ftera tou erota

Με τα φτερά του έρωτακι απόψε θα σ' αγγίξωκαι μια βαθειά ραγισματιάστον ύπνο σου θ' ανοίξωκι όπως κοιμάσαι ήσυχηχωρίς να σε ξυπνήσωμες στα κλειστά σου βλέφαραθα μπω να ξενυχτήσω.Κι άμα δε νοιώσεις τίποτακαι ήρεμα ξυπνήσειςθα πει πως δε μ' αγάπησεςούτε θα μ' αγαπήσεις.Τους χάρτες των ονείρων σουκρυφά θ' ακολουθήσωκαι την κρυφή σου τη ζωήθα παρακολουθήσωκι όπως κοιμάσαι ήσυχηδίπλα σου θα περάσωσαν άνεμος νυχτερινόςκαι θα σε ξεσκεπάσω.

With the wings of love

With the wings of lovetonight I’ll touch you againand a deep crackI’ll open in your sleepand as you’re sleeping peacefullywithout waking you upin your closed eyelidsI’ll enter to stay awake.

And if you don’t feel anythingand you wake up peacefullyit’ll mean that you didn’t love meand you’ll never love me.

The maps of your dreamsI’ll follow secretlyand your secret lifeI’ll watchand as you’re sleeping peacefullyI’ll pass by youlike a night windand I’ll uncover you.