Sometimes You Can't Make It On Your Own
Tough, you think you've got the stuffYou're telling me and anyoneYou're hard enough
You don't have to put up a fightYou don't have to always be rightLet me take some of the punchesFor you tonight
Listen to me nowI need to let you knowYou don't have to go it alone
And it's you when I look in the mirrorAnd it's you when I don't pick up the phoneSometimes you can't make it on your own
We fight all the timeYou and I, that's alrightWe're the same soulI don't need, I don't need to hear you sayThat if we weren't so alikeYou'd like me a whole lot more
Listen to me nowI need to let you knowYou don't have to go it alone
And it's you when I look in the mirrorAnd it's you when I don't pick up the phoneSometimes you can't make it on your own
I know that we don't talkI'm sick of it allCan - you - hear - me - when - I -Sing, you're the reason I singYou're the reason why the opera is in me
Well hey now...Still gotta let ya knowA house still doesn't make a homeDon't leave me here alone...
And it's you when I look in the mirrorAnd it's you that makes it hard to let goSometimes you can't make it on your ownSometimes you can't make itThe best you can do is to fake itSometimes you can't make it on your own
Κάποιες φορές δεν μπορείς να τα καταφέρεις μόνος
Σκληρό,νομίζεις πως έχεις τα προσόνταΛες σε μένα και στον οποιοδήποτεΌτι είσαι αρκετά σκληρός
Δεν χρειάζεται να παλέψειςΔεν χρειάζεται να είσαι πάντα σωστόςΑσε με να πάρω μερικές απ΄τις γροθιέςΓια σένα απόψε
Άκουσε εμένα τώραΧρειάζεται να σε κάνω να καταλάβειςΠως δεν χρειάζεται να το περάσεις μόνος
και αυτό είσαι εσύ όταν κοιτάζω στον καθρέφτηκαι αυτό είσαι εσύ όταν δεν σηκώνεις το τηλέφωνοΜερικές φορές δεν μπορείς να τα καταφέρεις μόνος
Παλεύουμε όλη την ώραεγώ και εσύ ,είναι εντάξειείμαστε η ίδια ψύχηδεν χρειάζεται,δεν χρειάζεται να σε ακούσω να λεςπως αν δεν ήμασταν τόσο όμοιοιθα με συμπαθούσες πολύ περισσότερο
Άκουσε εμένα τώραΧρειάζεται να σε κάνω να καταλάβειςΠως δεν χρειάζεται να το περάσεις μόνος
και αυτό είσαι εσύ όταν κοιτάζω στον καθρέφτηκαι αυτό είσαι εσύ όταν δεν σηκώνεις το τηλέφωνοΜερικές φορές δεν μπορείς να τα καταφέρεις μόνος
Το ξέρω πως δεν μιλάμεΜε αρρωσταίνει όλο αυτόΜπορείς-να-με-ακούσεις-όταν-τραγουδώ,είσαι ο λόγος που τραγουδώείσαι ο λόγος που η όπερα βρίσκεται μέσα μου
Λοιπόν ει τώρα....ακόμα χρειάζεται να σε αφήσω να καταλάβειςένα σπίτι ακόμα δεν μπορεί να γίνει σπιτικόΜην με αφήνεις μόνο μου εδώ...
και αυτό είσαι εσύ όταν κοιτάζω στον καθρέφτηκαι είσαι εσύ που σου φαίνεται δύσκολο να το αφήσειςΜερικές φορές δεν μπορείς να τα καταφέρεις μόνοςμερικές φορές δεν μπορείς να τα καταφέρειςτο καλύτερο που μπορείς είναι να προσποιηθείςΜερικές φορές δεν μπορείς να τα καταφέρεις μόνος
Ponekad To Ne Možeš Učiniti Sam
Čvrsto misliš da imaš sve u rukamaGovoriš meni i bilo komeDa si dovoljno jak
Ne moraš započinjati svađuNe moraš uvijek biti u pravuPusti da primim nekoliko udaracaZa tebe večeras
Slušaj me sadaTrebam ti dati do znanjaNe moraš kroz to ići sam
I vidim tebe kad pogledam u ogledaloI ti si kad se ne javim na telefonPonekad to ne možeš učiniti sam
Stalno se svađamoTi i ja,u redu je toIsta smo dušaNe trebam čuti kako govorišDa bi me kad ne bismo bili toliko sličniVolio daleko više
Slušaj me sadaTrebam ti dati do znanjaNe moraš kroz to ići sam
I vidim tebe kad pogledam u ogledaloI ti si kad se ne javim na telefonPonekad to ne možeš učiniti sam
Znam da ne razgovaramoMuka mi je od svega togaČuješ li me kad pjevamTi si razlog što pjevamTi si razlog što je opera u meni
Dakle,hej,onda...Još uvijek ti moram dati do znanjaKuća i dalje ne čini domNe ostavljaj me ovdje samog
I vidim tebe kad pogledam u ogledaloI ti si taj zbog kojeg mi je teško odustatiPonekad to ne možeš učiniti samPonekad to ne možeš učinitiNajbolje što možeš je odglumitiPonekad to ne možeš učiniti sam
Некада не можеш да успеш сама
Иако мислиш да држиш све у рукамаИ говориш мени и свимада си довољно јака
Не мораш да започињеш свађуНе мораш увек да будеш у правуДај да ја примим неке ударцеЗа тебе вечерас
Слушај ме садаМораш да знашНе мораш кроз то сама
И видим тебе кад погледам у огледалоИ ти си када се не јавим на телефонНекада не можеш да успеш сам
Стално се свађамоТи и ја, у реду је тоиста смо душаНе треба, не треба ми да те чујем како говоришда би ме, када не бисмо били толико сличниволела далеко више
Слушај ме садаМораш да знашНе мораш кроз то сама
И видим тебе кад погледам у огледалоИ ти си када се не јавим на телефонНекада не можеш да успеш сам
Знам да не разговарамоМука ми је од свегаЧујеш-ли-ме-кадпевам, ти си разлог што певамТи си разлог што је опера у мени
Где си сада?Морам ти дати до знањада кућа не чини домне остављај ме овде самог...
И видим тебе кад погледам у огледалоИ ти си када не подигнем телефонНекада не можеш да успеш самНекада не можеш да успешНајбоље што можеш је да одглумишНекада не можеш да успеш сам