Oksana Bilozir "Горобина ніч" lyrics

Translation to:beenru

Горобина ніч

Моє бажання зупини,Один-єдиний крок — і осінь.Я не скажу тобі: «Прийди»,Дощ розпускає довгі коси.То буде завтра як завжди,А за плечима пересуди.Моєї тут нема вини,За нас все вирішили люди.

Приспів:Не в тому річ, не в тому річ,Що горобина плаче ніч,А в тому річ, а в тому річ,Що ми з тобою різні.Що це кохання — боротьба,Розчарування і журба,Як осінь пізня.

Ти забереш моє «Прощай»,Сумління знову стане чистим.Від мене тихо відвикай.На горобині вже намисто.На темнім вечорі розлукЗ тобою вже сміється інша,Ти доторкнувся інших рук,Я не прийду до тебе більше.

Приспів.

На горобині водночасТривожне листя облетіло,Я знову чую білий вальс,Для тебе серце я відкрила.

Приспів.

Що це кохання - боротьба,Розчарування і журба,Як осінь пізня.

Stormy night

Stop my desire,Autumn is just one step away.I won't tell you ‘Come here’,The rain lets its long plaits down,Tomorrow it will be like always,And the gossip follows us behind our back.I’m not the one to be blamed here,The people have decided everything for us.

Refrain:It’s not important, it’s not importantThat the stormy night* cries.And what is important, and what is importantIs that we are too different,Is that this love is a fight,Disappointment and saddness,Like the late autumn.

You’ll take my ‘Goodbye’ with you,The conscience will be clear again.Quietly forget me,The rowan tree* wears its beads [of berries] already.On the dark night of the separationAnother girl is laughing with you already,You’ve touched other’s hands,I will come to you no more.

Refrain.

Meanwhile, the rowan* treeHas shed its anxious leaves.I hear the white waltz** again,I’ve opened my heart for you.

Refrain.

Is that this love is a fight,Disappointment and saddness,Like the late autumn.

Here one can find the English lyrics of the song Горобина ніч by Oksana Bilozir. Or Горобина ніч poem lyrics. Oksana Bilozir Горобина ніч text in English. Also can be known by title Gorobina nich (Oksana Bilozir) text. This page also contains a translation, and Gorobina nich meaning.