Ingen God Gerning
(talt) Fiyero!(sunget) Eleka nahmen nahmenAh tum ah tum eleka nahmenEleka nahmen nahmenAh tum ah tum eleka nahmen
Lad ikke hans kød blive revet i stykkerLad ikke hans blod efterlade pletterNår de slår hamLad ham ingen smerte føleLad hans knogler aldrig brækkeOg ligemeget, hvordan de prøverAt ødelægge hamLad ham aldrig dø...Lad ham aldrig dø!
Eleka nahmen nahmenAh tum ah tum eleka nahmenEleka nahmen nahmenAh tum ah tum eleka... eleka...
Hvad hjælper det at messe?Jeg ved ikke engang, hvad jeg læser!Jeg ved ikke engang, hvilket trick jeg burde brugeFiyero, hvor er du?Allerede død eller såretEndnu en katastrofe, jeg kan tilføje til minRigelige forsyning?Ingen god gerning går ustraffet henIngen velgørende handling bliver ikke hadetIngen god gerning går ustraffet henDet er mit nye mottoMin vej af gode hensigterFørte hvor sådanne veje førerIngen god gerningGår ustraffet hen!
Nessa...Doktor Dillamond...Fiyero...FIYERO!
Et spørgsmål plager og smerterAlt for meget, alt for meget til at nævneSøgte jeg virkelig godtEller søgte jeg bare opmærksomhed?Er det dét, alle gode gerninger erNår betragtet med et kynisk blik?Hvis det er det, alle gode gerninger erMåske er det grunden til at
Ingen god gerning går ustraffet henHjælpsomme lyster burde ignoreresIngen god gerning går ustraffet henJa, jeg mente det godtMen se, hvad det endte iOkay, det er nok - så lad det være!Så lad det være sådan!Lad hele Oz være enigeJeg er helt igennem ondSiden jeg ingen success havdeMed at redde dig, FiyeroJeg lover, at ingen god gerningVil jeg forsøge mereNogensinde mereIngen god gerningVil jeg gøre mere!
Hiçbir iyilik cezasız kalamaz
Fiyero !Eleka nahmen nahmenAh tum ah tum eleka nahmenEleka nahmen nahmenAh tum ah tum eleka nahmen
Onun zarar görmesine izin vermeKanı iz bırakmasınOnu döverlerseAcı hissetmesinKemiklerinin kırılmasına izin vermeVe onu mahvetmeyiNe kadar deneseler deAsla ölmesinAsla ölmesin !
Eleka nahmen nahmenAh tum ah tum eleka nahmenEleka nahmen nahmenAh tum ah tum eleka.. eleka... Ah !
Bu büyüde iyi olan şey ne ?Ne okuduğumu bile bilmiyorum !Hangi büyüyü yapmalıyım bilmiyorumFiyero, neredesin ?Öldün mü ? Kanıyor musun ?Cömert karışımıma ekleyebileceğimBir felaket daha mı bu yoksa ?Hiçbir iyi eylem cezasız kalamazHiçbir bağış cezasız kalamazHiçbir iyi eylem cezasız kalmazBu benim yeni inancımBenim iyi niyetli yolumBütün yolların çıktığı yere çıkarHiçbir iyi eylemCezasız kalamaz !
Nessa...Doktor Dillamond...Fiyero...Fiyero!!
Bir soru canımı yakıyorÇok fazla, söylemem gereken çok fazla şey varBen gerçekten iyi arıyor muydumYoksa sadece ilginin üzerimde olmasını mı istedim ?Bütün iyiliklerSoğuk gözlerle bakınca öyle mi görünür ?Eğer öyleyseBelki bu da sebebidir
Hiçbir iyi eylem cezasız kalamazBütün yardımsever eylemler engellenmeliHiçbir iyi eylem cezasız kalamazTabii.. Demek istedim ki-Tamam, bak iyi niyetlilik ne yaptı !Tamam, öyleyseÖyle olsun o zaman !Bütün Oz kabul etmeliBen hainim ve öyle olacağımÇünkü başarılı olamadım FiyeroSeni bulmakta.Söz veriyorum kiBir daha asla iyilik yapmayacağımBir daha aslaHiçbir iyilikYapmayacağım !