Wicked (Musical) "The Wizard And I" lyrics

Translation to:elfrnl

The Wizard And I

Oh, Miss ElphabaMany years I have waitedFor a gift like yours to appear

Why, I predict the WizardCould make you hisMagic grand vizier!

My dear, my dearI'll write at once to the WizardTell him of you in advanceWith a talent like yours, dearThere is a defint-ish chance

If you work as you shouldYou'll be making good:

Did that really just happen?Have I actually understood?This weird quirk I've triedTo suppress or hideIs a talent that couldHelp me meet the WizardIf I make goodSo I'll make good

When I meet the Wizard,Once I prove my worth,And then I'll meet the WizardWhat I've waited for since birth!And with all his Wizard wisdom,By my looks, he won't be blindedDo you think the Wizard is dumb?Or, like Munchkins, so small-minded?No! He'll say to me,"I see who you truly are -A girl on whom I can rely!"And that's how we'll beginThe Wizard and I:

Once I'm with the WizardMy whole life will change'Cuz once you're with the WizardNo one thinks you're strange!No father is not proud of you,No sister acts ashamedAnd all of Oz has to love youWhen by the Wizard, you're acclaimedAnd this gift or this curseI have insideMaybe at last, I'll know whyWhen we are hand in hand -The Wizard and I!

And one day, he'll say to me, "Elphaba,A girl who is so superior,Shouldn't a girl who's so good insideHave a matching exterior?And since folks here to an absurd degreeSeem fixated on your verdigrisWould it be all right by youIf I de-greenified you?"

And though of course,That's not important to me"All right, why not?" I'll replyOh, what a pair we'll beThe Wizard and I;Yes, what a pair we'll beThe Wizard and...

UnlimitedMy future is unlimitedAnd I've just had a visionAlmost like a prophecyI know - it sounds truly crazyAnd true, the vision's hazyBut I swear, someday there'll beA celebration throughout OzThat's all to do with me!

And I'll stand there with the Wizard,Feeling things I've never feltAnd though I'd never show it,I'd be so happy, I could melt!And so it will beFor the rest of my life,And I'll want nothing elseTill I dieHeld in such high esteemWhen people see me, they will screamFor half of Oz's favorite team;The WizardAnd I!

Ο μάγος κι εγώ

Ω, Δεσποινίς ΈλφαμπαΠερίμενα πολλά χρόνιαΓια να εμφανιστεί ένα χάρισμα σαν το δικό σας

Φυσικά, προβλέπω ότι ο μάγοςΘα μπορούσε να σας κάνει τον μεγάλο βεζίρι μάγο του

Αγαπητή μου, αγαπητή μουΘα γράψω αμέσως στον μάγοΘα του πω για εσάς εκ των προταίρωνΜε ένα ταλέντο σαν το δικό σας, αγαπητήΥπάρχει μια σημαντική πιθανότητα

Αν δουλέψετε όπως θα έπρεπεΘα κάνετε καλό

Αλήθεια συνέβη τώρα αυτό;Όντως κατάλαβα καλά;Αυτή η περίεργη ιδιοτροπία που προσπάθησανα καταπιέσω ή να κρύψωΕίναι ένα ταλέντο που θα μπορούσενα με βοηθήσει να συναντήσω το μάγοΑν κάνω κάλοΟπότε, θα κάνο καλό

Όταν γνωρίσω το μάγοΑφού αποδείξω την αξία μουΚαι μετά θα συναντήσω το μάγοΑυτό που περίμενα από τότε που γεννήθηκαΚαι με όλη την σοφία του του μάγουΔεν θα τυφλωθεί από την εμφάνιση μουΝομίζετε ότι ο μάγος είναι χαζός;Ή, σαν τα πλασματάκια, τόσο στενόμυαλος;Όχι! Θα μου πει,"Βλέπω ποιά πραγματικά είσαι-Μια κοπέλα στην οποία μπορώ να βασιστώ!"Και έτσι θα ξεκινήσουμεΟ μάγος κι εγώ

Αφότου είμαι με το μάγοΘα αλλάξει όλη μου η ζωήΓιατί όταν είσαι με το μάγοΚανένας δεν νομίζει πως είσαι περίεργηΚανένας πατέρας δεν γίνεται να μην είναι περήφανος για σέναΚαμία αδερφή δεν κάνει σαν να ντρέπεταιΚαι όλο το Οζ πρέπει να σε αγαπήσειόταν επευφημείσαι από το μάγοΚαι αυτό το χάρισμα ή αυτή η κατάραΠου έχω μέσα μουΊσως επιτέλους να μάθω γιατίΌταν θα είμαστε χέρι-χέριΟ μάγος κι εγώ

Και μια μέρα θα μου πει "Έλφαμπα,μια κοπέλα που είναι τόσο ανώτερη,δεν θα έπρεπε μια κοπέλα που είναι τόσο καλή μέσα τηςνα έχει και μια ανάλογη εξωτερική εμφάνιση;Και καθώς οι άνθρωποι εδώ, σε έναν παράλογο βαθμό,φαίνονται κολλημένοι με το πράσινο χρώμα σου,Θα σε πείραζε αν σε ξε-πρασίνιζα;"

Και ενώ φυσικάΑυτό δεν είναι σημαντικό για μένα"Φυσικά, γιατί όχι;", θα απαντήσωΩ, τι ζευγάρι θα είμαστεΟ μάγος κι εγώΝαι, τι ζευγάρι θα είμαστεΟ μάγος και...

Χωρίς όριαΤο μέλλον μου δεν έχει όριαΚαι μόλις είχα ένα όραμαΣχεδόν σαν προφητείαΤο ξέρω - ακούγεται εντελώς τρελόΚαι όντως, το όραμα είναι θολόΑλλά το ορκίζομαι, ότι μια μέρα θα γίνειμια γιορτή σε όλα το ΟζΠου θα είναι αφιερωμένη σε μένα!

Και θα στέκομαι εκεί με το μάγο,Θα αισθάνομαι πράγματα που δεν έχω ξανα-αισθανθείΚαι παρόλου που ποτέ δεν θα το δείξω,Θα είμαι τόσο χαρούμενη που θα μπορούσα να λιώσω!Και έτσι θα είναιγια το υπόλοιπο της ζωής μουΚαι δεν θα θελήσω τίποτα άλλομέχρι να πεθάνωΘα βρίσκομαι σε τέτοια υψηλή εκτίμησηΟ κόσμος, όταν με βλέπει, θα ουρλιάζειγια την αγαπημένη ομάδα του μισού ΟζΤον μάγοΚαι εμένα!

Here one can find the lyrics of the song The Wizard And I by Wicked (Musical). Or The Wizard And I poem lyrics. Wicked (Musical) The Wizard And I text.