Nikos Portokaloglou "Den eimai apo edw (Δεν Είμαι Από Δω)" lyrics

Translation to:en

Den eimai apo edw (Δεν Είμαι Από Δω)

Στρίβει ο δρόμος, αλλάζει ο καιρός,κανείς δεν ξέρει γιατί και πώς.Γυρνά ο ήλιος, πέφτει το φωςκαι μένεις πάλι ορφανός.

Κι είσαι πάλι χαμένος,πάλι κυνηγημένοςκι είσαι πάλι τυφλός,πάλι τυφλός.

Αχ, που χαθήκανε όλοι,λείπουνε όλοι,ή λείπω μόνο εγώαπ’ το χορό;

Ποιοι μας πήραν την πόλη,τούτη την πόληδεν την ξέρω εγώ,δεν είμαι από δω.

Παντού σειρήνες, παντού φωτιέςμέσα στου χρόνου τις στοές.Πίσω σου στάχτη, πίσω καπνόςκι εσύ στην πρύμνη μοναχός.

Κι είσαι πάλι χαμένος,πάλι κυνηγημένοςκι είσαι πάλι τυφλός,πάλι τυφλός.

Αχ, που χαθήκανε όλοι,λείπουνε όλοι,ή λείπω μόνο εγώαπ’ το χορό;

Ποιοι μας πήραν την πόλη,τούτη την πόληδεν την ξέρω εγώ,δεν είμαι από δω.

Μαύρα μου μάτια, μαύρα πανιά,στα όνειρά μου βγες ξανά.Δωσ’ μου συγγνώμη, δώσ’ μου ευχή.Είμαστε ακόμα ορφανοί.

Ήμασταν χρόνια χαμένοι,χρόνια κυνηγημένοι.Ήμασταν χρόνια τυφλοί,χρόνια τυφλοί.

Αχ, που χαθήκανε όλοι,λείπουνε όλοι,ή λείπω μόνο εγώαπ’ το χορό;

Ποιοι μας πήραν την πόλη,τούτη την πόληδεν την ξέρω εγώ,δεν είμαι από δω.

I'm Not From Here

The road is bending, the weather is changingNo one knows why or howThe sun circulates, the light fallsAnd you're left an orphan again

And you're lost againYou're being chased againAnd you're blind againBlind again

Ah, where has everyone gone?Everyone has disappearedOr am I the only one who has disappeared,From the dance?

Who took the city from us?I don't recognize,This cityI'm not from here

Sirens everywhere, fires everywhereIn the arcades of timeBehind you, ashes and smokeAnd you're at the back of the ship all alone

And you're lost againYou're being chased againAnd you're blind againBlind again

Ah, where has everyone gone?Everyone has disappearedOr am I the only one who has disappeared,From the dance?

Who took the city from us?I don't recognize,This cityI'm not from here

My black eyes, black sailsCome again into my dreamsGrant me an apology, grant me a wishWe're still orphans

We were lost for yearsWe were being chased for yearsWe were blind for yearsBlind for years

Ah, where has everyone gone?Everyone has disappearedOr am I the only one who has disappeared,From the dance?

Who took the city from us?I don't recognize,This cityI'm not from here

Here one can find the English lyrics of the song Den eimai apo edw (Δεν Είμαι Από Δω) by Nikos Portokaloglou. Or Den eimai apo edw (Δεν Είμαι Από Δω) poem lyrics. Nikos Portokaloglou Den eimai apo edw (Δεν Είμαι Από Δω) text in English. Also can be known by title Den eimai apo edw Den Eimai Apo Do (Nikos Portokaloglou) text. This page also contains a translation, and Den eimai apo edw Den Eimai Apo Do meaning.