Pierre Bachelet "Étretat" lyrics

Translation to:enit

Étretat

Elle avait cet air encore d'enfanceElle avait ces grands yeux de faïenceElle avait qu'on était en vacancesDu côté d'Étretat

Elle avait le vent et la lumièreElle avait qu'elle courait vers la merElle avait qu'elle était si légèreQu'elle s'envolait parfois

Il est vrai qu'elle avait dix-sept ansQue c'est l'âge où l'on se croit géantIl est vrai qu'il y avait de dealersTout autour d'elle

Il est vrai qu'elle était si naïveQuand ces démons rôdaient sur la riveIl est vrai qu'ils lui ont vendu l'enferCouleur de ciel

Tellement d'imagesDe mirages que je n'oublierai pasTant de soleils éclatésEt sur la plageUne robe comme une fleur d'été

Elle avait qu'en rentrant de la plageElle avait les yeux pleins de nuagesElle avait sa jeunesse en otageDans le pli de son bras

Il est vrai qu'elle ne nous a rien ditQu'elle a couru tout droit dans la nuitIl est vrai qu'il y avait la falaiseÀ Étretat

Tellement d'imagesDe mirages que je n'oublierai pasTant de soleils éclatésEt sur la plageUne robe comme une fleur d'été

Et sur la plageUne robe comme une fleur fanée

Elle avait cet air encore d'enfanceElle avait ces grands yeux de faïenceEt la mer s'achevait en silenceDu côté d'Étretat

Étretat

She still had that childish airShe had those big porcelain eyesShe was on holidayOn the coast of Étretat

She had the wind and the lightShe was running towards the seaShe was so light on her feetThat sometimes she took flight

It's true that she was seventeenThat at that age one thinks oneself a giantIt's true that there were dealersAll around her

It's true that she was so naiveWhen those demons prowled the coastIt's true that they sold her hellThe colour of the sky

So many imagesSo many mirages that I'll not forgetSo many blazed sunsAnd on the beachA dress like a summer flower

When she returned from the beachHer eyes were full of cloudsHer youth was held hostageIn the fold of her arm

It's true that she told us nothingThat she ran straight into the nightIt's true that there was the cliffAt Étretat

So many imagesSo many mirages that I'll not forgetSo many blazed sunsAnd on the beachA dress like a summer flower

And on the beachA dress like a faded flower

She still had that childish airShe had those big porcelain eyesAnd the sea washed over her in silenceOn the coast of Étretat

Here one can find the English lyrics of the song Étretat by Pierre Bachelet. Or Étretat poem lyrics. Pierre Bachelet Étretat text in English. Also can be known by title Etretat (Pierre Bachelet) text. This page also contains a translation, and Etretat meaning.