Pierre Bachelet "Le jour se lève ici, là-bas" lyrics

Translation to:en

Le jour se lève ici, là-bas

Les noceurs des cravatésAu bar s'en jette un dernierDans l'cabas des prostituéesLes gros billets sont chiffonnés

Le marchand de sable est partiLes fantômes l'ont pas suiviLa tournée des belles de nuitPour ces messieurs n'est pas finie

Le jour se lève à MoscouÇa chante et pleure en buvant des coupsMoi j'n'ai plus un seul dollarPour ton caviar

Belle espionne aux yeux fardésTa guerre froide m'a ensorceléY a des sous-marins planquésSous nos doigts de pieds

Le jour se lève ici, là-basDe Gibraltar au VenezuelaPour le deuil, pour la noubaC'est lui le roi

~

Le métro déraille un brinLa banlieue revient de loinPar-dessus les méridiensÇa tue et ça fait du vilain

Le marchand de sable est partiLa terre est un peu rougieOn s'est battu par iciPour des larmes et pour de l'oubli

Le jour se lève à BornéoEt moi je t'appelle de ChicagoLes tueurs essuient leurs couteauxÀ même la peau

Y a du soleil à GlasgowDu brouillard à MacaoDu pain beurre, des croissants chaudsDans les bistros

Le jour se lève ici, là-basGuadalquivir ou MadalenaN'oublie pas d'aimer la vieSi tu m'oublies

~

Le marchand de sable est partiSabler ailleurs les insomniesLes amoureux s'font des guilisEt ça chatouille les p'tites souris

C'est les amours du matinLes bisous les plus coquinsCiel ! On a tué son mariC'est trop idiot la jalousie

Le jour se lève à ParisLa tour Eiffel est un peu groggyLes cadavres sont exquisEt toi aussi

Café crème et c'est repartiLa pagaille et le charivariTous les gens ont des soucisQuelle drôle de vie !

Le jour se lève à ParisDans les yeux des miséreux transisMa journée s'achève iciMais dans ton lit

~

Le jour se lève à MoscouÇa chante et pleure en buvant des coupsMoi j'n'ai plus un seul dollarPour ton caviar

Y a du soleil à GlasgowDu brouillard à MacaoDu pain beurre, des croissants chaudsDans les bistros

Le jour se lève à ParisDans les yeux des miséreux transisMa journée s'achève iciMais dans ton lit

Day Breaks Here, There

The revelers, wearing tiesAt the bar, throwing back a last oneIn the bags of prostitutesLarges bills are crumpled

The sandman is goneThe ghosts didn't follow himThe round of the beautiful women of the nightFor these men, isn't over

Day breaks in MoscowIt sings and cries while drinking shotsMe, I don't have a single dollar leftFor your caviar

Beautiful spy with made-up eyesYour Cold War has enchanted meThere are submarines stashed awayUnder our toes

The day breaks here, thereFrom Gibraltar to VenezuelaFor mourning, for partyingIt's he who's king

-

The subway is a little derailedThe suburb returns from far awayOver the meridiansIt kills, it causes trouble

The sandman is goneThe land is a little reddenedWe fought hereFor tears, for forgetfulness

Day breaks in BorneoAnd me, I call you from ChicagoThe killers wipe their knivesAgainst the bare skin

There's sun in GlasgowFog in MacauBread and butter, hot croissantsIn the bistros

The day breaks here, thereGuadalquivir or MadalenaDon't forget to love lifeIf you forget me

-

The sandman is goneTo sprinkle sand onto insomniacs elsewhereLovers tickle each otherAnd this tickles the little mice*

It's morning loveThe naughtiest kissesSky! Your husband's been killedJealousy is too stupid

Day breaks in ParisThe Eiffel Tower is a bit groggyThe corpses are exquisite**And so are you

Coffee with cream and it's off againMayhem and pandemoniumAll the people have worriesWhat a funny life it is!

The day breaks in ParisIn the eyes of shivering paupersMy day ends hereBut in your bed

-

Day breaks in MoscowIt sings and cries while drinking shotsMe, I don't have a single dollar leftFor your caviar

There's sun in GlasgowFog in MacauBread and butter, hot croissantsIn the bistros

The day breaks in ParisIn the eyes of shivering paupersMy day ends hereBut in your bed

Here one can find the English lyrics of the song Le jour se lève ici, là-bas by Pierre Bachelet. Or Le jour se lève ici, là-bas poem lyrics. Pierre Bachelet Le jour se lève ici, là-bas text in English. Also can be known by title Le jour se leve ici la-bas (Pierre Bachelet) text. This page also contains a translation, and Le jour se leve ici la-bas meaning.