Pierre Bachelet "Le Voilier noir" lyrics

Translation to:en

Le Voilier noir

L'homme qui avait reçutoute la mer en partagevers une étoile inconnue, ohéserait parti à la nage.

Lui qui n'aimait pas parlerqu'on disait un peu sauvageil nous aura fait rêver, ohéà chacun de ses voyages.

Le vent souffle sur la merun air que je veux chantermarin libre et solitairesans toi j'ai le cœur serré.

Son sourire illuminaitles rides de son visageque la mer avait griffé, ohécomme les dunes de la plage.

Un jour, le dernier départun soir, la fin du voyageà bord du grand voilier noir, ohéadieu les fous et les sages.

Le vent souffle sur la merun air qui nous fait pleurermarin libre et solitairesans toi j'ai peur de rêver.

Les marins racontent l'histoirede ton bateau, de ton courageil était un grand voilier noir, ohéqui fendait la mer et les âges, ohéet l'ombre est au bout du sillage.

Quand vous entendez la merla nuit battre les rivagesc'est peut-être lui le solitairequi lance un dernier message.

Le vent souffle sur la merun air qui veut consolermarin libre et solitairesans toi le monde est blessé.

Le vent souffle sur la merun air qui parle d'aimermarin libre et solitairejamais je ne t'oublierai.

The Black Sailboat

The man who has receivedThe whole sea to shareTo an unknown star, ahoyHe will be gone swimming

He who wasn't fond of talkingWho we called a little wildHe would've made us dream, ahoyOf his journeys

The wind blows on the seaA tune I want to singFree and solitary sailorWithout you my heart is heavy

His smile illuminatedThe wrinkles on his faceThat the sea has scratched, ahoyLike the sand dunes on the beach

One day, the last departureOne night, the end of the journeyAboard the big black sailboat, ahoyFarewell to the madmen and the sages

The wind blows on the seaA tune that makes us cryFree and solitary sailorWithout you I'm afraid to dream

The sailors tell the storyOf your boat, of your braveryThere used to be a big black sailboat, ahoyThat sailed the sea and the ages, ahoyAnd the shadow is down the trail

When you hear the seaThe night beating the shoresIt may be him, the solitarySending a last message

The wind blows on the seaA tune that wants to consoleFree and solitary sailorWithout you the world is hurt

The wind blows on the seaA tune that speaks of loveFree and solitary sailorNever will I forget you

Here one can find the English lyrics of the song Le Voilier noir by Pierre Bachelet. Or Le Voilier noir poem lyrics. Pierre Bachelet Le Voilier noir text in English. This page also contains a translation, and Le Voilier noir meaning.