Pierre Bachelet "Flo" lyrics

Translation to:fa

Flo

[Pierre:]Flo, c'est bien le nom que tu voulaisToi qui ressembles à la maréeSur les cailloux de St-MaloFlo, sous tes paupières ultra-marinesParfois je lis ou je devineLa solitude des bateaux

[Flo:]Pierre, t'es comme un rocher sur la landeTu ne bouges pas tu te demandesOù peuvent bien aller les rivières

[Refrain:]Chacun est fait comme il estChacun prend feu comme il peutMais sous le ciel immenseTous les rochers du silenceTous les oiseaux en partanceSe retrouvent parfoisChacun est fait comme il estChacun prend feu comme il peutChacun va son cheminJusqu'à l'endroit du destinOù se retrouvent les mainsQui se quittaient déjà

[Flo:]Pierre, quand mon voilier s'envole sur l'eauJ'ai l'impression d'être un oiseauMais j'ai le cœur sans illusionPierre, t'as l'nom d'un cailloux qui affleureOn pourrait naufragé le cœurDanger pour la navigation

[Pierre:]Flo, même si la pluie te mouille parfoisLes vagues tournent autour de toiC'est toi qui les mènes en bateau

[Refrain]

فلو

[ پیر ]فلو؛ اين همان اسميست كه تو میخواستىتو كه شبيه جذرومدروىِ ماسه هاىِ ساحل "سنت مالو" هستىفلو؛زير پلك هاى لاجوردى اتگاهى تنهايى قايق ها رامى خوانم و گمانه مى زنم

[ فلو ]پیر ،تو مثل صخره اى در دشت هستیاز جايت تكان نمى خورى و از خودت مى پرسىرودها به كجا مى روند

هر كس همانطوريست كه خلق شدههر كس هر وقت كه بخواهد از كوره در مى رودولي زير اين آسمانِ بى انتهاهمه ى صخره هاى ساكتو همه ى پرنده هاى مهاجرگاهي به هم مى رسندهركس همانطوريست كه خلق شده

هر كس هر وقت كه بخواهد از كوره در مى رودهركس راه خودش را مى رودتا به سرزمين مقدرش برسدجايي كه دست هايى كه روزى از هم جدا شدنددوباره به هم برسند

[ فلو ]پیر؛ وقتى قايق بادبانى امروى موج ها مى تازدحس مي كنم پرنده هستمولى قلبم خالى از احساس استپیر؛تو همنام سنگريزه هايى هستى كه روى آب شناورندو مي توانند قلب را غرق كنندو خطرساز شوند

[ پیر ]فلو،حتى اگرگاهى باران تو را خيس كندموجها دورت حلقه مي زنندو اين تو هستى كه آنها را به سوى قايق مى رانى

هر كس همانطوريست كه خلق شدههر كس هر وقت كه بخواهد از كوره در مى رودولي زير اين آسمانِ بى انتهاهمه ى صخره هاى ساكتو همه ى پرنده هاى مهاجرگاهي به هم مى رسندهركس همانطوريست كه خلق شده

هر كس هر وقت كه بخواهد از كوره در مى رودهركس راه خودش را مى رودتا به سرزمين مقدرش برسدجايي كه دست هايى كه روزى از هم جدا شدنددوباره به هم برسند

Here one can find the lyrics of the song Flo by Pierre Bachelet. Or Flo poem lyrics. Pierre Bachelet Flo text.