Pierre Bachelet "La terre est basse" lyrics

Translation to:en

La terre est basse

Angèle est née là-basDans les grands champs de cotonMais le coton là-basC'est bien plus lourd que le plomb

De l'aube jusqu'au soirAngèle portait les paniersLa saison terminéeOn l'a remerciée

Angèle n'a rien ditElle a pris ses affaires et puisS'est embarquée en cargoDestination St MaloComme pour sauver sa vie

La terre est basseMonsieur, la terre est bassePour qui ramasse.La terre est bonneMonsieur, la terre est bonnePour qui ordonne.~Angèle a vu l'hiverEt la neige sur les toitsComme le coton naguèreC'est blanc, mais c'est bien plus froid

Maintenant dans un bistrotElle lave par terre tous les soirsY a même des rigolosPour lui chercher des histoires

Angèle a pour destinSes paumes blanches dans ses poingsMais comme la neige qui fondOu comme les balles de cotonÇa file entre les mains

La terre est basseMonsieur, la terre est bassePour qui ramasse.La terre est bonneMonsieur, la terre est bonnePour qui ordonne,

La terre est basseMonsieur, la terre est bassePour qui ramasse.La terre est bonneMonsieur, la terre est bonnePour qui ordonne.

The land is harsh

Angèle was born there,in the great cotton fields,but cotton thereweights much more than lead.

From dawn till duskAngèle carried baskets.At the end of the seasonshe got fired.

Angèle didn't protest.She packed her belongingsand got on a freightertoward St Malo1,as if to save her life.

The land is harsh2Mister, the land is harshto the gatherers.The land is kind,Mister, the land is kindto the owners3.

Angèle saw winterand the snow on the roofs.Like the cotton of old,it's white, but much colder.

Now in a jointshe scrubs floors every night.There are even some jokersmessing with her.

By way of fate, Angèle has nothingbut her white palms inside her clenched fists.But it slips through her handslike melting snowor cotton bundles.

The land is harsh,Mister, the land is harshto the gatherers.The land is kind,Mister, the land is kindto the owners.

The land is harsh,Mister, the land is harshto the gatherers.The land is kind,Mister, the land is kindto the owners.

Here one can find the English lyrics of the song La terre est basse by Pierre Bachelet. Or La terre est basse poem lyrics. Pierre Bachelet La terre est basse text in English. This page also contains a translation, and La terre est basse meaning.