Florent Pagny "¿Dónde va la vida?" lyrics

Translation to:defrpl

¿Dónde va la vida?

¿Dónde va la vida, la vida de adentro,la que va conmigo, la que está en mi sueño,la vida que fluye, de la que me invento,la vida que esconde tantos sentimientos?

¿Dónde va la vida, la que hacemos juntos,la de las miradas, la de las sonrisas, la de los segundos,la vida más suave, que controla todo,mi poeta vida al mirar tus ojos?

¿Dónde va la vida, la que deja tiempo,la de los momentos que saben a vida, la que pasa lento,la vida con nombre, la vida sin miedo,la inocente vida de los que podemos?

Pasa un ave sobre el mar,pasa el río en su caudal,pasa el viento sin hablar y yo.Antes que vuelva a pasar, esta vida, se te va.

Se te va la vida, la vida se va...

¿Dónde va la vida, la vida que impone,la vida castigo por estar debajo de las decisiones,la pequeña vida, la que nadie mira,la que se confunde, la que no termina?

¿Dónde va la vida, la vida que muereantes que la vida de las soluciones, la vida que hiere,la vida sin vida que pasa de largo,la vida escondida detrás de un milagro?

¿Donde está la vida, la que nos gastamos,la que merecemos, la que nos debemos, la que nos confiaron,la vida que vuelve sin dejarnos vida,la vida del otro, la vida que es vida?

Pasa un ave sobre el mar,pasa el río en su caudal,pasa el viento sin hablar y yo.Antes de que vuelva la vida se va.

La vida se va, se te va la vida, la vida se va.¿Dónde va la vida? La vida se va.¿Dónde va la vida? La vida se va.¿Dónde va la vida? La vida se va...

Dokąd zmierza życie?

Dokąd zmierza życie, to które mam w sobie,które podąża za mną, to o którym śnię,życie, które płynie, które tworzę,które skrywa tak wiele uczuć?

Dokąd zmierza życie, które tworzymy razemz naszych spojrzeń i uśmiechów, z naszych chwil,najwspanialsze życie, które rządzi wszystkim,które staje się poetyckie, gdy patrzę w Twe oczy?

Dokąd zmierza życie, które nas opuszcza,które składa się z chwil, które potrafią się cieszyć życiem,które mija powoli, które nosi imię i nie wie co to strach,niewinne życie, które zostało nam dane?

Mewa przelatuje nad morzem,rzeka płynie mijając brzegi,wiatr odlatuje w milczeniu i ja też.Zanim życie zacznie się na dobre, odchodzi.

Twe życie przemija, życie odchodzi…

Dokąd zmierza życie, życie, które budzi respekt,które karze cię za twe decyzje,malutkie życie, na które nikt nie zwraca uwagi,które jest zawiłe, które nie kończy się?

Dokąd zmierza życie, życie, które umierazanim nauczysz się żyć, życie, które rani,życie bez życia, które przemija,życie ukryte w cudzie?

Gdzie jest życie, które marnujemy,na które zasługujemy, któremu jesteśmy dłużni, które nam ofiarowano,życie, które powraca, nie pozostawiając nas pośród żywych,cudze życie, życie, które jest życiem?

Mewa przelatuje nad morzem,rzeka płynie mijając brzegi,wiatr odlatuje w milczeniu i ja też.Zanim się zacznie na dobre, życie przemija.

Życie przemija, twe życie przemija, życie odchodzi.Dokąd zmierza życie? Życie zmierza ku śmierci.Dokąd zmierza życie? Życie zmierza ku śmierci.Dokąd zmierza życie? Życie zmierza ku śmierci…

Here one can find the lyrics of the song ¿Dónde va la vida? by Florent Pagny. Or ¿Dónde va la vida? poem lyrics. Florent Pagny ¿Dónde va la vida? text. Also can be known by title Donde va la vida (Florent Pagny) text.