Florent Pagny "Les murs porteurs" lyrics

Translation to:enlvro

Les murs porteurs

Passée la folie des grandeursL'envie de jouer les grands seigneursPassée l'ivresse, passée l'ardeurDon't les fruits n'ont plus de saveur

Revenu de sept ans de malheurD'un accouchement dans la douleurLassé de mentir, de faire l'acteurQuand on n'est plus à la hauteur

Restent les murs porteursDes amis en bétonUn frère, une petite sœurPour voir à l'horizon

Restent les murs porteursPour tenir la maisonPour surmonter ses peursOu vaincre ses démons

Des promesses la main sur le cœurPlus fort que d'être le meilleurPerdu dans le collimateurQu'on soit soldat ou déserteur

Des candy gravés dans le cœurDes milliers d'heures de vol au compteurDes beaux discours, des beaux parleursQu'on soit dans le flou ou dans l'erreur

Restent les murs porteursDes amis en bétonUn frère, ou une grande sœurPour voir à l'horizon

Restent les murs porteursPour tenir la maisonPour surmonter ses peursOu vaincre ses démons

De jouer les durs, les cascadeursDes souvenirs hauts en couleurDe l'utopie d'un monde meilleurDe tout ce qu'on a appris par cœur

Restent les murs porteursPour se couper du ventPour tenir la longueurFaire face aux tremblements

Restent les murs porteursPour s'abriter du froidPour conjurer le malheurEt retrouver sa voie

The supporting walls

Past grand delusionsThe desire to play the great lordsPast drunkenness, past the heatThe fruit no longer have flavour

Seven years of bad luck have returnedA confinement in painTired of lying, playing the actorWhen on is no longer up to par

The supporting walls still remainGenuine friendsA brother, a (younger) sisterTo watch the horizon

The supporting walls still remainTo take homeTo overcome one's fearsTo overcome one's demons

Hand promises on the heartStronger than to be the bestLost in the cross-hairsWhether you're a soldier or a deserter

Candy engraved in the heartThousands of flying hours on the clockFine words, Fine talkersWhether we're in the dark or at fault

The supporting walls still remainGenuine friendsA brother, a (younger) sisterTo watch the horizon

The supporting walls still remainTo take homeTo overcome one's fearsTo overcome one's demons

Play hard, stuntmenColoured good memoriesUtopia of a better worldFrom all that has been learnt by heart

The supporting walls still remainTo cut the windTo keep the lengthCoping with the tremor

The supporting walls still remainTo shelter from the coldTo ward off misfortuneAnd find it's way

Here one can find the English lyrics of the song Les murs porteurs by Florent Pagny. Or Les murs porteurs poem lyrics. Florent Pagny Les murs porteurs text in English. This page also contains a translation, and Les murs porteurs meaning.