Florent Pagny "Savoir aimer" lyrics

Translation to:arcacsenesfaitlvplrotr

Savoir aimer

Savoir sourireÀ une inconnue qui passeN'en garder aucune traceSinon celle du plaisirSavoir aimerSans rien attendre en retourNi égard, ni grand amourPas même l'espoir d'être aimé

Refrain :Mais savoir donnerDonner sans reprendreNe rien faire qu'apprendreApprendre à aimerAimer sans attendreAimer à tout prendreApprendre à sourireRien que pour le gesteSans vouloir le resteEt apprendre à vivreEt s'en aller

Savoir attendreGoûter à ce plein bonheurQu'on vous donne comme par erreurTant on ne l'attendait plusSe voir y croirePour tromper la peur du videAncrée comme autant de ridesQui ternissent les miroirs

Refrain

Savoir souffrirEn silence, sans murmureNi défense ni armureSouffrir à vouloir mourirEt se releverComme on renaît de ses cendresAvec tant d'amour à revendreQu'on tire un trait sur le passé

Refrain

Apprendre à rêverÀ rêver pour deuxRien qu'en fermant les yeuxEt savoir donnerDonner sans ratureNi demi-mesureApprendre à resterVouloir jusqu'au boutRester malgré toutApprendre à aimerEt s'en allerEt s'en aller

Knowing how to love

Knowing how to smileTo an unknown woman passing byNot keeping any trace of itExcept pleasureKnowing how to loveWithout expecting anything in returnNeither esteem nor a great love storyNot even the hope to be loved

(chorus)But knowing how to giveGiving without taking backOnly learningLearning how to loveLoving without waitingLoving to take everythingLearning how to smilePerfunctorilyWithout wanting what goes with itAnd learning how to liveAnd leaving

Knowing how to waitTasting this utter happinessThat you were so desperate to findThat you receive it as if by mistakePicturing yourself believingTo fool the fear of the voidFixed in yourself like wrinklesTarnishing the mirrors

(chorus)

Knowing how to sufferIn silence, without a whimperNeither defense nor armorSuffering to death wishAnd picking yourself upAs you are reborn from your own ashesWith so much overflowing loveThat you can forget the past

(chorus)

Learning how to dreamDreaming for twoJust by closing your eyesAnd knowing how to giveGiving without mistakeWhole-heartedlyLearning how to stayDesiring until the endStaying regardlessLearning how to loveAnd leavingAnd leaving

Here one can find the English lyrics of the song Savoir aimer by Florent Pagny. Or Savoir aimer poem lyrics. Florent Pagny Savoir aimer text in English. This page also contains a translation, and Savoir aimer meaning.