Florent Pagny "Savoir aimer" Слова песни

Перевод на:arcacsenesfaitlvplrotr

Savoir aimer

Savoir sourireÀ une inconnue qui passeN'en garder aucune traceSinon celle du plaisirSavoir aimerSans rien attendre en retourNi égard, ni grand amourPas même l'espoir d'être aimé

Refrain :Mais savoir donnerDonner sans reprendreNe rien faire qu'apprendreApprendre à aimerAimer sans attendreAimer à tout prendreApprendre à sourireRien que pour le gesteSans vouloir le resteEt apprendre à vivreEt s'en aller

Savoir attendreGoûter à ce plein bonheurQu'on vous donne comme par erreurTant on ne l'attendait plusSe voir y croirePour tromper la peur du videAncrée comme autant de ridesQui ternissent les miroirs

Refrain

Savoir souffrirEn silence, sans murmureNi défense ni armureSouffrir à vouloir mourirEt se releverComme on renaît de ses cendresAvec tant d'amour à revendreQu'on tire un trait sur le passé

Refrain

Apprendre à rêverÀ rêver pour deuxRien qu'en fermant les yeuxEt savoir donnerDonner sans ratureNi demi-mesureApprendre à resterVouloir jusqu'au boutRester malgré toutApprendre à aimerEt s'en allerEt s'en aller

Prast mīlēt

Prast pasmaidītSvešiniecei, kas iet gaŗāmNesaglabāt no tā nekādas atmiņasIzņemot prieka atmiņasPrast mīlētNeko negaidot pretīNe uzmanību, ne lielo mīlestībuPat ne cerību būt mīlētam

(piedziedājums)Bet prast dotDot neņemot atpakaļTikai iemācītiesIemācīties mīlētMīlēt negaidotMīlēt ar visu spēkuIemācīties smaidītKaut vai tikai žesta dēļNegribot pārējoUn iemācīties dzīvotUn aiziet

Prast gaidītBaudīt šo pilno laimiKo jums dod it kâ kļūdas dēļJo jūs to vairs negaidījātSevi redzēt tam noticamLai apmānītu tukšuma bailesKas noenkurojušas kâ grumbasKas aptraipa spoguļus

(piedziedājums)

Prast ciestKlusumā, bez kurnēšanasBez aizsardzības, bez bruņāmCiest tik daudz, ka gribas mirtUn atkal pieceltiesGluži kâ atdzimstot no pelniemAr tik lielu mīlestības pārpilnībuKa var likt svītru uz pagātnes

(piedziedājums)

Iemācīties sapņotSapņot divatāKaut vai aizveŗot acisUn prast dotDot bez citām domāmDot pilnībāIemācīties paliktGribēt līdz galamPalikt par spīti visamIemācīties mīlētUn aizietUn aiziet

Sevmeyi Bilmek

Gülmeyi bilmek,Yanınızdan geçen tanımadığınız birine;Zevk haricindeHiçbir şey taşımadan…Vermeyi bilmekKarşılığında bir şey beklemeden;Ne değer verilmesi, ne büyük bir aşk hikâyesiHatta sevilmeyi bile umut etmeden…

NAKARATAma vermeyi bilmekHiçbir şey almadan vermekSadece öğrenmekSevmeyi öğrenmekBeklentisizce sevmekHer şeyinizle sevmekGülümsemeyi öğrenmek;Sadece gülmek içinBaşka bir şey beklemeden…Ve yaşamayı öğrenmek,Ve devam etmek…

Beklemeyi bilmek..O tam mutluluğu tatmak;Tesadüfen size verilenBulmak için çaresizce beklediğiniz…Kendinizi görmek ve buna inanmak,Aynaları lekeleyen kırışıklıklar gibi demirlenmişBoşluğun korkusunu uzaklaştırmak..

Nakarat

Acı çekmeyi öğrenmek;Sessizlikte, fısıldamadanSavunmadan, silahsızca…Ölmeyi dileyene kadar acı çekmekVe küllerinden doğmuş gibi ayağa kalkmak yeniden…Verecek onca sevgiyleGeçmişin üzerine çizgi çekmek…

Nakarat

Hayal etmeyi öğrenmekİki kişi için hayal etmekSadece gözlerini kapatmakVe vermeyi bilmekHata yapmadan vermekTüm kalbinle/ içinden gelerekKalmayı öğrenmekArzu duymak sonuna kadarHer şeye rağmen kalmakSevmeyi öğrenmekVe sonra devam etmek…Ve sonra devam etmek…

Здесь можно найти слова песни Savoir aimer Florent Pagny. Или текст стиха Savoir aimer. Florent Pagny Savoir aimer текст.