Florent Pagny "Savoir aimer" Songtext

Übersetzung nach:arcacsenesfaitlvplrotr

Savoir aimer

Savoir sourireÀ une inconnue qui passeN'en garder aucune traceSinon celle du plaisirSavoir aimerSans rien attendre en retourNi égard, ni grand amourPas même l'espoir d'être aimé

Refrain :Mais savoir donnerDonner sans reprendreNe rien faire qu'apprendreApprendre à aimerAimer sans attendreAimer à tout prendreApprendre à sourireRien que pour le gesteSans vouloir le resteEt apprendre à vivreEt s'en aller

Savoir attendreGoûter à ce plein bonheurQu'on vous donne comme par erreurTant on ne l'attendait plusSe voir y croirePour tromper la peur du videAncrée comme autant de ridesQui ternissent les miroirs

Refrain

Savoir souffrirEn silence, sans murmureNi défense ni armureSouffrir à vouloir mourirEt se releverComme on renaît de ses cendresAvec tant d'amour à revendreQu'on tire un trait sur le passé

Refrain

Apprendre à rêverÀ rêver pour deuxRien qu'en fermant les yeuxEt savoir donnerDonner sans ratureNi demi-mesureApprendre à resterVouloir jusqu'au boutRester malgré toutApprendre à aimerEt s'en allerEt s'en aller

أن تعرف كيف تحب

أن تعرف كيف تبتسملغريب عابربدون ترك أي أثرإلا أثر السرورأن تعرف كيف تحببلا مقابللا تقدير، أو حب كبيرولا حتى بأمل أن يحبوك

(مقطع مُعاد)لكن أن تعرف كيف تعطيتعطي دون أخدوتكتفي بالتعلمتتعلم كيف تحبتحب دون إنتظارالمقابلتحب أن تتتقبل كل شيئتتعلم كيف تبتسمفقط من أجل الأبتسامدون أن تريد ما قد يتبعوتتعلم كيف تعيشوتمضي

أن تعرف كيف تنتظرلتتدوق تلك السعادة العارمةالتي يعطوك عن دون قصدوالتي لم ننتطرها مطلقاًوتتصور نفسك تصدقلكي تخدع الخوف من الفراغالراسخ كالتجاعيدالتي تشوه المرايا

(مقطع مُعاد)

أن تعرف كيف تتألمفي صمت، بلا تذمرلا دفاع ولا درعتتألم إلى أن تتمنى الموتوتنهضكمن ولد من رمادهبحب جم ليعطيهوقد شطب الماضي

(مقطع مُعاد)

تتعلم كيف تحلمتحلم من أجل إثنينليس إلا بغلق العينينو تعرف كيف تعطيتعطي بلا منعوبلا شُحتتعلم كيف تبقىبرغبة المضي حتى الآخرومهما يكن تبقيتتعلم كيف تحبوتمضيوتمضي

Umieć kochać

Umieć uśmiechnąć siędo przechodzącej nieznajomej,nie zachowując śladu innego,niż odczucie przyjemności.Umieć kochać,nie oczekując niczego w zamian,ani sympatii, ani wielkiej miłości,ani nawet nadziei na bycie kochanym.

Refren:Za to umieć dawać,dawać i nie odbierać,jedynie się uczyć,nauczyć się kochać,kochać bez oczekiwań,kochać całym sercem.Nauczyć się uśmiechaćjedynie dla samego gestu,nie chcąc niczego więcej.I nauczyć się żyći odejść.

Umieć czekać,smakować tę pełnię szczęścia,które nadchodzi jak przez pomyłkę,gdy już się go nie oczekiwało.Odkryć, że się w nie wierzy,by oszukać strach przed pustką,zakotwiczony jak te wszystkie zmarszczki,które zasnuwają lustra.

Refren

Umieć cierpiećw milczeniu, bez skargi,nie broniąc się, nie walcząc.Cierpieć tak, aż się chce umrzeći znów się podnieśćjak odradzając się z popiołów,mając tyle miłości do rozdania,że można zostawić przeszłość za sobą.

Refren

Nauczyć się marzyć,marzyć za dwoje,jedynie przymknąwszy oczy.I umieć dawać,dawać bez ograniczeńani półśrodków.Nauczyć się zostawać,chcieć mimo wszystkopozostać aż do końca.Nauczyć się kochaći odejść…i odejść…

Hier finden Sie den Text des Liedes Savoir aimer Song von Florent Pagny. Oder der Gedichttext Savoir aimer. Florent Pagny Savoir aimer Text.