Florent Pagny "Savoir aimer" paroles

Traduction vers:arcacsenesfaitlvplrotr

Savoir aimer

Savoir sourireÀ une inconnue qui passeN'en garder aucune traceSinon celle du plaisirSavoir aimerSans rien attendre en retourNi égard, ni grand amourPas même l'espoir d'être aimé

Refrain :Mais savoir donnerDonner sans reprendreNe rien faire qu'apprendreApprendre à aimerAimer sans attendreAimer à tout prendreApprendre à sourireRien que pour le gesteSans vouloir le resteEt apprendre à vivreEt s'en aller

Savoir attendreGoûter à ce plein bonheurQu'on vous donne comme par erreurTant on ne l'attendait plusSe voir y croirePour tromper la peur du videAncrée comme autant de ridesQui ternissent les miroirs

Refrain

Savoir souffrirEn silence, sans murmureNi défense ni armureSouffrir à vouloir mourirEt se releverComme on renaît de ses cendresAvec tant d'amour à revendreQu'on tire un trait sur le passé

Refrain

Apprendre à rêverÀ rêver pour deuxRien qu'en fermant les yeuxEt savoir donnerDonner sans ratureNi demi-mesureApprendre à resterVouloir jusqu'au boutRester malgré toutApprendre à aimerEt s'en allerEt s'en aller

Umět milovat

Umět se usmívatNa neznámé co procházíNeudržovat žádnou stopuKromě uspokojeníUmět milovatAniž bys očekával něco na oplátkuBez ohledu, bez velké láskyAni bez naděje být milován

refrén:Ale umět dávatDávat aniž bys bralNedělat nic jiného, než se učitNaučit se milovatMilovat bez čekáníMilovat brát všeNaučit se usmívatNičím jiným než gestikulacíNechtít zbytekA naučit se žítA odejít

Umět počkatOchutnat plné štěstíKteré vám dali omylemTolik, že už to neočekávalVidět se věřitOklamat strach z prázdnotyZakotvený jako tolik vrásekkteré zamžily zrcadla

refrén

Umět trpětTiše, bez reptáníBez obrany bez brněníTrpět touhou zemříta zvednout seKdyž se znovuzrodíš ze svého popelaTolik lásky k prodeji nazbytŽe kreslí čáru za minulostí

refrén

Naučit se snítSnít pro dvaJen zavířením očíA umět dávat,Dát bez škrtnutíŽádná polovičatá opatřeníNaučit se zůstatChtít až do konceZůstat přes všeNaučit se milovata odejíta odejít

آگاه باش چگونه عشق می ورزی

آگاه باش چگونه لبخند می زنیبه زنی ناشناس که در حال عبور استهیچ اثری از آن نمی ماندبه جز لذت بردنآگاه باش چگونه عشق می ورزیبدون انتظار هیچ بازگشتی(جبران کردن)نه احترام،نه داستان عشقی بزرگنه حتی امیدی به دوست داشتن

(refrain)اما آگاه باش چگونه می بخشیبخشیدن بدون گرفتنآیا چیزی آموخته ای؟آموختن چگونه عشق ورزیدنعشق ورزیدن بدون انتظارعشق ورزیدن به همه چیزآموخته ای چگونه لبخند بزنی؟فقط برای ژست گرفتن(مصنوعی)بدون خواستن چیزی که با آن می رودو آموختن چگونه زندگی کردنو رفتن

آگاه باش چگونه منتظر باشیچشیدن این شادی مطلقکه از جانت گذشتی برای یافتنکه آن را دریافت کردی با یک اشتباهخودت را ببین و باور کنتا ترس های احمقانه ی بیهودهتثبیت شده در تو مثل چین و چروک(که)خدشه دار می کند آیینه ها را

(refrain)

آگاه باش چگونه رنج می بریدر سکوت،بدون آه کشیدن و شکایت کردننه دفاعی است و نه زره ای(کسی که)رنج می کشد آرزوی مرگ داردو دوباره ایستاده استهمان گونه که تو از خاکسترت دوباره متولد می شویبا عشقی لبریزتا بتوانی گذشته را فراموش کنی

(refrain)

بیاموز چگونه رویا داشته باشیرویایی برای دو نفرفقط با بستن چشمانتو آگاه باش چگونه می بخشیبخشیدن بدون اشتباهبا تمام وجودبیاموز چگونه بگوییتمایل داشتن تا پایان یافتندر هر صورت بمانبیاموز چگونه عشق بورزیو ترک کنیو ترک کنی

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Savoir aimer de Florent Pagny. Ou les paroles du poème Savoir aimer. Florent Pagny Savoir aimer texte.