Florent Pagny "The Day We Made God Cry" paroles

Traduction vers:fr

The Day We Made God Cry

Tears falling from the sky!And how can we not know the reason why?It took us all two thousand years of work and strifeBringing the day we made God cry

They taught us all from birthThere's only one who rules upon this earthWe know his name! we even claim we know his faceBlue eyes or black...His sorrow's our disgrace

So we lay our roads and slay the treesTo possess more than our enemiesAnd our means can justify the end We'll

Trample on a friend so disrespectfullyAnd with all this anger in our heartsWe rebel and swear God plays a partSo we kill and pray to make amendsThe story never ends and flags will burn again

Tears falling from the skyUnder the dust the city ceased to shineAnd all the children search within their mother's eyes..."How could it be that we have made God cry?"

So we lay our roads and slay the treesTo possess more than our enemiesAnd our means can justify the end We'll.

Trample on a friend so disrespectfullyAnd we send our hatred from aboveIn the name of one who taught to loveWe prochain we're worthy of this place.The chosen human race couldNever justify... the day we made God cry.

Le Jour Où Nous Avon Fait Pleurer Dieu

Des larmes tombant du haut des cieux !Comment pouvons-nous en ignorer la raisonDeux mille ans de labeur, deux mille ans de dissensions Ont amené le jour où nous avons fait pleurer Dieu !

On nous l'enseigne, on nous l'apprend depuis le berceauil n'y a qu'un maître de la terre et des eauxNous savons son nom, prétendons connaître ses traitsPeu importe si ses yeux sont bleus ou noirs...Sa douleur est notre déshonneur

Nous ouvrons nos routes, nous abattons les arbresPour posséder plus que nos ennemisNos moyens justifient nos fins. Piétiner un ami

Oui. pourquoi pas ? Et sans ménagement.La colère déborde dans nos cœurs. pourtantNous nous rebellons et jurons que Dieu est fautifNous tuons et offrons des prières pour réparer,C'est une histoire qui n'a pas de fin; les drapeaux brûleront encore.

Des larmes tombant du haut des cieuxSous la poussière la ville a perdu sa lumièreLes enfants interrogent les yeux, de leurs mères…"Comment avons-nous pu faire pleurer Dieu?"

Nous ouvrons nos routes, nous abattons les arbresPour posséder plus que nos ennemisNos moyens justifient nos fins. Piétiner un ami

Oui. pourquoi pas ? Et sans ménagement.Nous faisons descendre notre haine du firmamentAu nom de celui qui a enseigné l'amourNous proclamons que nous méritons la terre,Mais la race des hommes, la race élue. ne sauraitJamais justifier... le jour où nous avons fait pleurer Dieu.

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson The Day We Made God Cry de Florent Pagny. Ou les paroles du poème The Day We Made God Cry. Florent Pagny The Day We Made God Cry texte en Français. Cette page contient également une traduction et The Day We Made God Cry signification. Que signifie The Day We Made God Cry.