Florent Pagny "Le soldat" Слова песни

Перевод на:cacsdeenesitlvnlpltr

Le soldat

À l'heure où la nuit passe au milieu des tranchéesMa très chère Augustine, je t’écris sans tarderLe froid pique et me glace et j'ai peur de tomberJe ne pense qu'à toiMais je suis un soldatMais surtout ne t'en fais pasJe serai bientôt làEt tu seras fière de moi.

À l'heure où la guerre chasse des garçons par milliersSi loin de la maison et la fleur au canonCes autres que l'on tue sont les mêmes que moiMais je ne pleure pasCar je suis un soldatMais surtout ne t'en fais pasJe serai bientôt làEt tu seras fière de moi.

À l'heure où la mort passe dans le fleuve à mes piedsDe la boue qui s'en va des godasses et des ratsJe revoie tes yeux clairs, j'essaie d'imaginerL'hiver auprès de toiMais je suis un soldatJe ne sens plus mes brasTout tourne autour de moiMon Dieu sors moi de là.

Ma très chère Augustine, j'aimerai te confierNos plus beaux souvenirs et nos enfants rêvésJe crois pouvoir le dire nous nous sommes aimésJe t'aime une dernière foisJe ne suis qu'un soldatNon je ne reviendrai pasJe n'étais qu'un soldatPrends soin de toi.

De Soldaat

Op het moment wanneer de nacht midden door loopgraven gaatMijn geliefde Augustine, schrijf ik je zonder dralenDe kou prikt en bevriest me en ik ben bang om te vallenIk denk alleen aan jouMaar ik ben een soldaatMaar bovenal maak je geen zorgenIk zal er snel zijnEn zul je trots op me zijn.

Op het moment dat oorlog jongens achtervolgd met duizendenZo ver van huis en het beste van de canonAnderen die zij doden zijn net mijzelfMaar ik huil nietWant ik ben een soldaatMaar bovenal maak je geen zorgenIk zal er snel zijnEn zul je trots op me zijn.

Op het moment dat dood passeert als rivier langs mijn voetenDe modder die gaat met de schoenen en de rattenIk zie je heldere ogen voor me, ik probeer me ze voor te stellenDe winter aan je zijMaar ik ben een soldaatIk kan mijn armen niet meer voelenAlles draait om me heenGod, red me hiervan.

Mijn geliefde Augustine, ik wil je toevertrouwenOnze beste herinneringen en onze gedroomde kinderenIk denk dat ik het kan zeggen, wij hielden van elkaarIk houd nog een laatste keer van jouIk ben maar een soldaatNee, ik kom niet terugIk was maar een soldaatZorg goed voor jezelf.

Asker

Gecelerin siperlerin ortasında geçtiği bir zamandaBenim sevgili Augustine’im, derhal sana yazarımSoğuk batıyor ve donduruyor ve ben düşmekten korkuyorumSadece seni düşünüyorumAma ben bir AskerimAma sen endişelenmeYakında orada olacağımVe sen benimle gurur duyacaksın.

Savaşın çocukları binlerle kovaladığı bir zamandaEvden çok uzakta ve masum heveslerle doluDiğerleri de tıpkı benim gibi öldürüyorlarAma ağlamıyorumÇünkü ben bir AskerimAma endişelenmeYakında orada olacağımVe sen benimle gurur duyacaksın.

Ölümün ayaklarımın yanından nehri geçtiği bir zamandaÇamurda giden ayakkabılar ve farelerMavi gözlerini bir kez daha gördüm, hayal etmeye çalışıyorumKış senin tarafındaAma ben bir AskerimKollarımı hissedemiyorum artıkEtrafımdaki her şey dağılıyorTanrım, beni bundan kurtar.

Sevgili Augustine’im, sana söylemek istiyorum kiEn güzel anılarımız ve çocuk hayallerimizBence söyleyebilirim. Biz birbirimizi sevdikSeni son kez seviyorumBen sadece bir askerdimKendine iyi bak.

Здесь можно найти слова песни Le soldat Florent Pagny. Или текст стиха Le soldat. Florent Pagny Le soldat текст.