Florent Pagny "Le soldat" Слова пісні

Le soldat

À l'heure où la nuit passe au milieu des tranchéesMa très chère Augustine, je t’écris sans tarderLe froid pique et me glace et j'ai peur de tomberJe ne pense qu'à toiMais je suis un soldatMais surtout ne t'en fais pasJe serai bientôt làEt tu seras fière de moi.

À l'heure où la guerre chasse des garçons par milliersSi loin de la maison et la fleur au canonCes autres que l'on tue sont les mêmes que moiMais je ne pleure pasCar je suis un soldatMais surtout ne t'en fais pasJe serai bientôt làEt tu seras fière de moi.

À l'heure où la mort passe dans le fleuve à mes piedsDe la boue qui s'en va des godasses et des ratsJe revoie tes yeux clairs, j'essaie d'imaginerL'hiver auprès de toiMais je suis un soldatJe ne sens plus mes brasTout tourne autour de moiMon Dieu sors moi de là.

Ma très chère Augustine, j'aimerai te confierNos plus beaux souvenirs et nos enfants rêvésJe crois pouvoir le dire nous nous sommes aimésJe t'aime une dernière foisJe ne suis qu'un soldatNon je ne reviendrai pasJe n'étais qu'un soldatPrends soin de toi.

Voják

V době, kdy noc přechází kolem příkopůMá nejdražší Augustino, píšu ti bez prodleníStudená píka* a já mrznu a bojím se že padnuMyslím jen na tebePřece jsem vojákAle hlavně se nebojBudu brzy tuA budeš na mě pyšná.

V době, kdy válka pronásleduje chlapce po tisícechTak daleko od domova a nevinného nadšení //lit. květin v kanonuTy ostatní, které zabíjejí, jsou stejní jako jáAle já nepláčuProtože jsem vojákAle hlavně se nebojBudu brzy tuA budeš na mě pyšný.

V době, kdy smrt přechází řeku u mých nohouBahno, které jde ze škrpálů a krysZnovu vidím tvé jasné oči, snažím se představitZimu vedle tebeAle já jsem vojákNecítím mé ruceVše se kolem mně točíMůj bože, dostaň mě odtud

Má nejdražší Augustino, rád bych ti svěřilNaše nejhezčí vzpomínky a naše vysněné dětiMyslím, že mohu říci, že jsme se milovaliMiluji tě naposledJsem jen vojákNe, já už se nevrátímByl jsem jen vojákDávej na sebe pozor.

Żołnierz

Kiedy upływa noc, pośród okopówMoja najdroższa Augustine, bezzwłocznie do ciebie piszęMróz szczypie i mnie zamraża, a ja boję się polecMyślę tylko o tobie,Ale jestem żołnierzemAle przede wszystkim się nie martwWkrótcę wrócęA ty będziesz ze mnie dumna.

Kiedy wojna poluje na tysiące chłopcówTak daleko od domu i kwiat w armacieCi drudzy, których zabijamy, są tacy jak jaAle nie płaczęBo jestem żołnierzemAle przede wszystkim nie martw sięWkrótcę wrócęA ty będziesz ze mnie dumna.

Kiedy śmierć przechodzi przez rzekę u mych stópOdpływające błoto, buciory i szczuryWspominam twoje jasne oczy, próbuję sobie wyobrazićZimę u twego bokuAle jestem żołnierzemNie czuję już rąkWszystko wokół mnie wirujeMój Boże, zabierz mnie stąd.

Moja najdroższa Augustine, chciałbym powierzyć cinasze najpiękniejsze wspomnienia i nasze wyśnione dzieciSądzę, że mogę to powiedzieć, kochaliśmy sięKocham cię ostatni razJestem tylko żołnierzemNie, nie wrócęByłem tylko żołnierzemDbaj o siebie.

Тут можна знайти слова пісні Le soldat Florent Pagny. Чи текст вірша Le soldat. Florent Pagny Le soldat текст.