Florent Pagny "Le soldat" lyrics

Translation to:cacsdeenesitlvnlpltr

Le soldat

À l'heure où la nuit passe au milieu des tranchéesMa très chère Augustine, je t’écris sans tarderLe froid pique et me glace et j'ai peur de tomberJe ne pense qu'à toiMais je suis un soldatMais surtout ne t'en fais pasJe serai bientôt làEt tu seras fière de moi.

À l'heure où la guerre chasse des garçons par milliersSi loin de la maison et la fleur au canonCes autres que l'on tue sont les mêmes que moiMais je ne pleure pasCar je suis un soldatMais surtout ne t'en fais pasJe serai bientôt làEt tu seras fière de moi.

À l'heure où la mort passe dans le fleuve à mes piedsDe la boue qui s'en va des godasses et des ratsJe revoie tes yeux clairs, j'essaie d'imaginerL'hiver auprès de toiMais je suis un soldatJe ne sens plus mes brasTout tourne autour de moiMon Dieu sors moi de là.

Ma très chère Augustine, j'aimerai te confierNos plus beaux souvenirs et nos enfants rêvésJe crois pouvoir le dire nous nous sommes aimésJe t'aime une dernière foisJe ne suis qu'un soldatNon je ne reviendrai pasJe n'étais qu'un soldatPrends soin de toi.

The Soldier

At a time when the night goes through trenchesMy dear Augustine, I'll write you immediatelyCold sting and freeze me and I'm afraid to fallI only think of youBut I'm a soldierBut don't worryI'll be there soonAnd you'll be proud of me.

At a time where war chase boys by thousandSo far from home and full of innocent enthusiasmOther they kill are the same as meBut I'm not cryingBecause I'm a soldierBut don't worryI'll be there soonAnd you'll be proud of me

At a time where death cross the river by my feetMud that goes, shoes and ratsI see your blue eyes once again, I try to imagineThe winter by your sideBut I'm a soldierI can't feel my arms anymoreEverything around me is spillingGod, save me from this.

My dear Augustine, I'd like to tell youOur best memories and our dreaming childrenI think I can tell it, we loved each otherI love you one last timeI'm only a soldierNo, I won't come backI only was a soldierTake care of yourself.

Here one can find the English lyrics of the song Le soldat by Florent Pagny. Or Le soldat poem lyrics. Florent Pagny Le soldat text in English. This page also contains a translation, and Le soldat meaning.