Florent Pagny "¿Dónde va la vida?" Songtext

Übersetzung nach:defrpl

¿Dónde va la vida?

¿Dónde va la vida, la vida de adentro,la que va conmigo, la que está en mi sueño,la vida que fluye, de la que me invento,la vida que esconde tantos sentimientos?

¿Dónde va la vida, la que hacemos juntos,la de las miradas, la de las sonrisas, la de los segundos,la vida más suave, que controla todo,mi poeta vida al mirar tus ojos?

¿Dónde va la vida, la que deja tiempo,la de los momentos que saben a vida, la que pasa lento,la vida con nombre, la vida sin miedo,la inocente vida de los que podemos?

Pasa un ave sobre el mar,pasa el río en su caudal,pasa el viento sin hablar y yo.Antes que vuelva a pasar, esta vida, se te va.

Se te va la vida, la vida se va...

¿Dónde va la vida, la vida que impone,la vida castigo por estar debajo de las decisiones,la pequeña vida, la que nadie mira,la que se confunde, la que no termina?

¿Dónde va la vida, la vida que muereantes que la vida de las soluciones, la vida que hiere,la vida sin vida que pasa de largo,la vida escondida detrás de un milagro?

¿Donde está la vida, la que nos gastamos,la que merecemos, la que nos debemos, la que nos confiaron,la vida que vuelve sin dejarnos vida,la vida del otro, la vida que es vida?

Pasa un ave sobre el mar,pasa el río en su caudal,pasa el viento sin hablar y yo.Antes de que vuelva la vida se va.

La vida se va, se te va la vida, la vida se va.¿Dónde va la vida? La vida se va.¿Dónde va la vida? La vida se va.¿Dónde va la vida? La vida se va...

Wohin geht das Leben?

Wohin geht das Leben, mein Innenleben,Das mich begleitet, das, von dem ich träume,Der Lebensfluss, den ich mir ausdenke,Das Leben, das so viele Gefühle birgt?

Wohin geht das Leben, das wir zusammen verbringen,Das der Blicke, des Lächelns, der Sekunden,Das höchst angenehme Leben, das alles im Griff hat,Mein Leben als Poet, der ich beim Blick in deine Augen bin?

Wohin geht das Leben, das sich Zeit lässt,Das der Momente, die das Leben kennen, das langsam vergeht,Das Leben mit einem Namen, das Leben ohne Furcht,Das unschuldige Leben von uns, die wir es führen können?

Es fliegt ein Vogel über das Meer,Es strömt der Fluss mit seinen Wassermassen,Es weht der Wind, ohne zu sprechen - und ich.Bevor das Leben weitergeht, verlässt es dich.

Das Leben verlässt dich, das Leben verlässt dich...

Wohin geht das Leben, das beeindruckende Leben,Das Leben, eine Strafe durch Entscheidungszwänge,Das kleine Leben, das niemand anschaut,Das Leben als Durcheinander, das nicht endet.

Wohin geht das Leben, das Leben, das stirbt,Bevor es die Lösungen gibt, Leben, das verletzt,Lebloses Leben, das das Weite sucht,Leben, verborgen hinter einem Wunder.

Wo ist das Leben, das wir vergeuden,Das wir verdienen, das wir uns schulden, das man uns anvertraute,Das Leben, das zurückkommt, ohne uns leben zu lassen,Das Leben des anderen, Leben, das Leben ist?

Es fliegt ein Vogel über das Meer,Es strömt der Fluss mit seinen Wassermassen,Es weht der Wind, ohne zu sprechen - und ich.Bevor das Leben weitergeht, verlässt es dich.

Das Leben vergeht, das Leben verlässt dich, das Leben vergeht.Wohin geht das Leben? Das Leben vergeht.Wohin geht das Leben? Das Leben vergeht.Wohin geht das Leben? Das Leben vergeht...

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes ¿Dónde va la vida? Song von Florent Pagny. Oder der Gedichttext ¿Dónde va la vida?. Florent Pagny ¿Dónde va la vida? Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel Donde va la vida bekannt sein (Florent Pagny) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Donde va la vida.