Orelsan "La fête est finie" lyrics

Translation to:en

La fête est finie

[Couplet 1]Un jour, tu trouves la Vodka-Redbull dégueulasseLa musique est trop forte, tu connais aucun son qui passeUn jour, tu réalises enfin un d'tes fantasmesEt tu ressens comme un vide parce qu'en fait t'as trouvé ça nazeUn jour, tu t'écrases et t'atterris dans la vraie vieT'es plus vieux qu'ton père sur les photos d'quand t'étais p'titUn jour, tu t'sens perdu dans les fêtes de familleLeurs portables sont plein d'photos d'gosses, toi t'as qu'des photos d'gamines

[Refrain]Quand y'a plus d'alcool sur le sol que dans les verres, c'est qu'il est l'heure de rentrerQuand y'a plus d'musique et t'es tout seul sur la piste, il faut qu't'arrêtes de danserLaaaaaLa fête est finieLaaaaaLa fête est finie

[Couplet 2]Un jour, tu t'demandes qui c'est c'gros porc dans la glaceEt pourquoi tu t'essouffles alors que t'as monté trois marchesUn jour, ton pote traîne qu'avec ses collègues de tafPourtant c'est l'genre de connards que vous détestiez en classeUn jour, tu t'rends compte que personne n'écoute tes histoiresT'étais un jeune cool, maintenant t'es plus qu'un oncle bizarreUn jour, t'as beaucoup plus de remords que d'désirsEt t'as passé trois mois de stress pour trente minutes de plaisir

[Refrain]Quand y'a plus d'alcool sur le sol que dans les verres, c'est qu'il est l'heure de rentrerQuand y'a plus d'musique et t'es tout seul sur la piste, il faut qu't'arrêtes de danserLaaaaaLa fête est finieLaaaaaLa fête est finie

[Outro]On était censé changer les chosesDepuis quand les choses nous ont changés ?On était censé rien faire comme les autresEst-ce que tout le monde mentait ?On était censé changer les chosesDepuis quand les choses nous ont changés ?On était censé rien faire comme les autresEst-ce que tout le monde mentait ?

The Party's Over

[Verse 1]One day, you find the Vodka/Red Bull disgustingThe music's too loud, you don't know any song that goes throughOne day, you finally realize one of your fantasiesAnd you feel like a void because you actually thought it was lameOne day, you crash into the real world and end up in real lifeYou're older than your daddy in pictures of when you were a kidOne day, you feel lost at family partiesTheir cell phones are full of pictures of kids, you've only got pictures of young girls

[Chorus]When there's more alcohol on the floor than in glassesIt's time to go homeWhen there's no more music and you're all alone on the trackYou have to stop dancingLaaaaaaThe party's over.LaaaaaaThe party's over.

[Verse 2]One day, you wonder who that fat pig in the mirror isAnd why are you short of breath when you've climbed three stepsOne day, your buddy hangs out with his coworkersAnd yet, it's the kind of assholes you and him hated in classOne day, you realize that no one listens to your storiesYou used to be a cool kid, now you're just a weird uncleOne day, you've a lot more remorseful than desireAnd you spent three months of stress for 30 minutes of fun

[Chorus]When there's more alcohol on the floor than in glassesIt's time to go homeWhen there's no more music and you're all alone on the trackYou have to stop dancingLaaaaaaThe party's over.LaaaaaaThe party's over.

[Outro]We were supposed to make a differenceSince when did things change us?We weren't supposed to do anything like the others.Was everyone lying?We were supposed to make a differenceSince when did things change us?We weren't supposed to do anything like the others.Was everyone lying?

Here one can find the English lyrics of the song La fête est finie by Orelsan. Or La fête est finie poem lyrics. Orelsan La fête est finie text in English. Also can be known by title La fete est finie (Orelsan) text. This page also contains a translation, and La fete est finie meaning.