Orelsan "Finir mal" lyrics

Translation to:en

Finir mal

Finir malFinir mal... Mal...

[Couplet 1]Y'avait mes affaires sur le palier près d'un mot sur la porte :"Récupère déjà la moitié, j'enverrai l'autre par La Poste"Alors j'ai sonné jusqu'à choper des cloques au bout des doigtsAprès deux heures, j’abandonnais l'espoir de rentrer chez moiHabiter dans la chambre chez tes parentsQuand t'as dépassé la barre de tes 24 ansDonne vite le sentiment que la vie s'répèteLes vieux posters sur les murs crient "Défaite !"Mon père a des tonnes de nouvelles réflexionsBien évidemment ma mère pose des questionsJ'donne des versions en ma faveurDevant mes potes j'sors mon grand jeu d'acteurMais tout seul, j'me laisse aller dans l'malheurTout seul, j'comprends sa vraie valeurJ'téléphone, j'envoie des messages tous les quarts d'heureMauvais numéro, j'voulais brûler l'opérateur"Ce numéro de téléphone..."J'te jure je t'aime, j'veux qu'tu m'reviennes, j'veux qu'tu m'reprennesJuste une deuxième chanceL'ignorance est l'une des pires souffrances

[Refrain]J'me voyais beaucoup plus fort que ça, mais qu'est-ce que j'branle ?Y'a des millions de femmes sur Terre, mais c'est à elle que j'penseJ'pensais l'oublier facilement, pourtant elle me hanteJ'pensais que j'assumerais mes conneries, mais elle me manqueFinir malFinir mal... Mal...

[Couplet 2]Dis-moi quelques mots, c'est la seule chose que j'demandeDis-moi qu'tu vas m'envoyer tes frères me briser les deux jambesInsulte-moi, dis-moi qu'ma mère aurait mieux fait d'avorterDis-moi qu'j'suis l'pire des enculés qu'la Terre ait jamais portéPourquoi c'est pas comme d'habitude ?On s'engueule, elle m'crache à la figureJ'lui retourne le crâne en trois minutesLes draps nous consolent à chaque disputeLa zapper c'est trop tôt, tous les chemins dans mes pensés m'ramènent à elleChaque vieille photo de nous deux m'fait l'effet d'un mauvais rappelPourquoi tous les bons souvenirs n'étaient pas là quand j'goûtais les plaisirs charnels ?Pourquoi tous les bons souvenirs ne m'empêchaient pas d'assouvir mes envies malsaines ?Tous les matins sont pires que la veilleSeul depuis des mois : aucun appelMais j'savais qu'j'allais perdre ce jeuComme si j'en avais marre d'être heureux

[Refrain]

[Couplet 3]Et j'erre sans but, comme un p'tit autisteL'air triste, seul face à la nature comme Bear GryllsJ'tise, j'passe les même disques en boucleCes vieilles chansons d'amour qui parlent de vivre en coupleDépité, déprimé, déchiréJ'suis dans l'tambour de la machine : lessivéLes neurones complétement grillés, vrillésJ'regarde les bouteilles s'empiler, j'remplis des cendriersDes jours entiers, tourmenté, les yeux fixés sur le plafondLaisse-moi tout changer, j'ai compris la leçon !J'tourne en rond, j'tourne en rond, j'tourne en rond : j'm'enfonce complètementJ'donnerais tout c'que j'ai contre une machine à remonter l'temps

Bad end

Ending badEnding bad...ending bad[1st verse]

There was my stuffs on the landing next to a message on the door:"Take the first half, I'll ship you the rest"So I rang till I got blisters on my fingers' tipsAfter two hours, I lost the hope to come back homeTo live in your room at parent'sWhen you have already reached your 24 years oldGive you quickly the feeling that life repeatsThe old posters on the wall shout "failure"My dad has tons of new criticismsObviously my mum asks questionsI tell versions in my favorIn front of my friends I'm being an actorBut alone, I just let myself fall into sadnessAlone, I understand her real valueI call, I send messages every quartersBad number, I wanted to burn the operator"That phone number..."I swear I love you, I want you back, I want you to take me BackJust a second chanceIgnorance is one of the worst pain

[chorus]I thought I was stronger, what the hell I am doing?There are millions of women but she is the one I think aboutI thought I could forget her easily, however she haunts meI thought I would take responsibilities of my shits, but I miss HerEnding badEnding bad... bad..

[verse 2]Tell me a few words, this is the only thing I'm asking forTell me you are going to send your brothers to break my legsInsult me, tell me that my mum should have abortedTell me I am the worst prick who has ever walked on EarthWhy it is not as usual?We argue, she spits on my faceI mess up with her mind in 3 minutesThe sheets console us at each disputeTo forget it's too early, all my thoughts lead back to herEach old photo of us, give me the feeling of a bad recallWhy all the good memories were not here yet when I was Tasting the sensual pleasures?Why the good memories did not prevent me from quenching My wrong desiresEvery morning is worse than the one beforeAlone for a few months, no callBut I knew I was going to loose that gameLike I was bored of being happy

[chorus]

[verse 3]And I wander with no goal like a little autisticLooking sad, alone facing the nature like Bear GryllsI drink, Listen to the same discs on repeatThese old love songs that speak about living in a relationshipLet down, depressed, tornI am in the washing machine drum: worn outNeurons completely grilled, twistedI look at the bottles piled up, I fill up the ashtraysWhole days, tormented, eyes staring at the ceilingLet me change everything, I learned the lessonI go round and round, I go round and round, I go round and roundI completely dig myself inI would give everything away for a time machine

Here one can find the English lyrics of the song Finir mal by Orelsan. Or Finir mal poem lyrics. Orelsan Finir mal text in English. This page also contains a translation, and Finir mal meaning.