Orelsan "Le Chant des sirènes" lyrics

Translation to:en

Le Chant des sirènes

Refrain :J’entends les chants des sirènesRegarde autour de moi tous ces gens qui m’aimentJ’veux toucher le soleil avant que la pluie ne vienneT’inquiète pas, seuls les faibles se font bouffer par le système

Couplet 1 :Déchiré, dans une boîte parisiennePour la quatrième fois de la semaine, et c’est même pas le weekendTous mes nouveaux amis sont proches du star-systèmeTous mes vieux potes subissent la merde de la vie quotidienneJ’rêvais d’être connu en jouant aux p'tites voituresMaintenant les labels et les groupies veulent ma signatureOui, j’assure, j’suis le génie qu’a écrit Sale puteJ’aimais pas l’adolescence : laisse-moi kiffer ma vie d’adulteDes bises, des poignées de mains, des sourires hypocritesReprends une bouteille : les deux premières sont parties trop viteSous champagne, personne n’écoute mais les gens parlentDis-moi qui tu connais, j’te dirai si t’es fréquentableLoin du commun des mortels, tellement loinEn route vers le succès, j’me fais sucer dans le trainJ’trouve la plénitude au sens propre : complètement pleinDe l’autre côté du p'tit écran je laisse mes empreintes...Parmi les grands

Refrain

Couplet 2 :Mes potes disent que j’change, moi j’dis que j’évolueCette époque où j’étais perdu d’avance est révolueJ’prends même plus la peine d’avoir une opinionJ’fais des copier-coller de discussions, j’crée l’illusionJ’pars toucher l’horizon, à dos de vodka-bisonMais le temps passe, j’reste en place, et le soleil change de positionUn pote attend mes mandats dans sa prisonPendant que j’suis dans un dîner mondain, en train de régler l’additionQuand j’parle de mon prochain disque, les yeux de mes fans s’illuminentLe problème, c’est que j'ai toujours pas écrit une ligneJ’ai la chanteuse du moment en featuringY a deux ans, je l’aurais sûrement insultée au fil d’une rimeDe plus en plus de vautours me tournent autour, au secoursÇa commence à sentir la fin des beaux joursJ’ai pas téléphoné pour l’anniversaire de ma sœurAlors que j'appelle mon manager toutes les trois heuresMa meuf pète un câble, veut qu’on passe du temps tous les deuxMais j’suis au Cap d’Agde, dans la chatte du DiableUn dernier verre et je touche les cieuxTous mes vœux, je pars en voyage des valises sous les yeux

Refrain :

Couplet 3 :Déprimé, dans un bar caennais, vidéJ’regarde mon téléphone en rêvant qu’il s'remette à vibrerParfois un vieux pote m’appelle, mais c’est plus pareilParfois mon ex m’appelle : j’aurais pas dû la perdreLes requins avec qui j’taffais, les suceurs qui me grattaientM'ont poussé à cracher un deuxième disque ratéPendant que je buvais du champagne pour me déshydraterJ’vivais dans le passé, de nouveaux artistes m’ont remplacéMes ex-fans déçus cherchent le Orelsan du débutMais même moi j’crois que je l’ai perduMon banquier m’avait prévenu : « Les impôts vont te foutre à terre ! »À quel moment j’ai cru que j'allais passer au travers ?Passé de la vie d’une mini-star au connard de l’histoireÀ Caen, j’suis rien de plus qu’un gros poisson dans une petite mareFête chaque victoire mais y a un juste milieuApprends à remonter la pente avant d’entrer dans un cercle vicieux

Pont (x2) :Où sont passées les sirènes ?Regarde autour de moi tous ces gens remplis de haineAprès l’ivresse vient la migraineAu final, j’crois que je me suis fait bouffer par le système

Refrain

The Sirens's Song

[Chorus]I hear the sirens's songsLook around me all those people who love meI want to touch the sun before the rain comesDon't worry, only the weak are eaten by the system

[Verse 1]Torn, in a Parisian nightclubFor the fourth time this week, and that's not even the weekendAll my new friends are close to the star systemAll my old friends suffer the crap of daily lifeI dreamed of being pupular by playing with toy carsNow the labels and the groupies want my signatureYes I'm awesome, I'm the genius who wrote "Sale Pute"1I didn't like adolescence: let me love my adult lifeKisses, hand grips, hypocritical smilesTake back a bottle: the first two left too fastUnder champagne, nobody listens but people talkTell me who you know, I'll tell you if you're a creepFar from the common man, so farEn route to success, I'm getting sucked into the trainI find the fullness literally: Full completelyOn the other side of the small screen I leave my footprints ...Among the major

[Chorus]

[Verse 2]My friends say that I change, I say that I evolveThis time I was lost in advance is goneI take even bother to have an opinionI copy and paste discussions, I create the illusionI'm going to touch the horizon, with back of vodka-bisonBut time passes, I stay up, and the sun changes positionA friend is waiting my terms in prisonWhile I'm in a society dinner, paying the billWhen I talk about my next album, my fans eyes light upThe problem is that I still haven't written a lineI have the singer of the moment in featuringThere's two years, I would have surely insulted her over a rhymeIncreasingly vultures turn me around, helpIt starting to feel the end of sunny daysI don't have phoned to my sister's birthdayBut I call my manager every three hoursMy chick goes crazy, wants us to spend time bothBut I am in Cap d'Agde, in the Devil's pussyA last drink and I touch heavenAll my best, I'm traveling bags under eyes

[Chorus]

[Verse 3]Depressed in Caen bar, drainedI look at my phone dreaming he gets back to vibrateSometimes an old friend calls me, but that's not the same anymoreSometimes my ex calls me: I should not have lose herSharks with whom I worked, the suckers who scratched mePushed me to spit a second disk failedWhile I was drinking champagne to dehydrate meI was living in the past, new artists have replaced meMy ex-fans disappointed search the Orelsan of the beginningBut even me I think I lost himMy banker warned me: "The taxes will fuck you down!"When I thought I was going to get through?Moving from the life of a mini-star to the asshole of the historyAt Caen, I'm nothing more than a big fish in a small pond 2Festival every win but there's a happy mediumLearn to turn the corner before entering a vicious circle

[Hook x2]Where sirens are passed?Look around me all these people filled with hatredAfter the intoxication comes the migraineIn the end I think I been eaten by the system

[Chorus]

Here one can find the English lyrics of the song Le Chant des sirènes by Orelsan. Or Le Chant des sirènes poem lyrics. Orelsan Le Chant des sirènes text in English. Also can be known by title Le Chant des sirenes (Orelsan) text. This page also contains a translation, and Le Chant des sirenes meaning.