Orelsan "Les adieux de Raelsan avant l'Apocalypse" lyrics

Translation to:en

Les adieux de Raelsan avant l'Apocalypse

[Intro]Eh bien, bonsoirRaelsan avec vous pour cette émission spéciale ArmaggedonEn cette date significative du 21 décembre 2012, j'ai choisi de passer ce moment avec vous, avant d'aller rejoindre mon équipage et mon vaisseau : le Normandie AC82. Certains de mes clones ont déjà quitté la Terre sur des vaisseaux d'fortune, les plus chanceux d'entre vous ont déjà leur billet vers l'exil. Pour les autres, il reste à se battre pour les dernières places. L'année dernière, suite à une mauvaise manipulation de mon assistant-pianiste Marek, nous avons malencontreusement atomisé l'exoplanète B652 de la constellation du Scorpion. Rassurez-vous, cette planète était alors inhabitée

Malgré l'instabilité d'la situation, passons au courrier des lecteurs :- Pourquoi "Raelsan" en verlan ça fait "Naslear" ?- "Naslear", en islandais, ça veut dire "Magnifique"- Y'a pas un site ou quoi où on peut t'envoyer des photos ? J'voulais t'envoyer mon gâteau d'anniv' avec toi dessus- C'est marrant, parce que j'ai déjà reçu ton gâteau d'anniv', mais avec ta sœur dedans- Est-ce que tes cheveux ont des pouvoirs magiques ?- ...- En tant que "gourou", que revendiques-tu ?- J'revendique les "3P" : Provocation, Procréation, Procrastination- Plutôt calva, pommeau ou cidre ?- En Normandie, on a un cocktail qui s'appelle "CPC", qui est justement un mélange de calva, pommeau et cidre- Penses-tu que le chat de Schrödinger est vivant ou mort ?- Ça n'a pas d'importance- Raelsan est-il ami avec Orelsinge ?- On s'est rencontrés en 94 à un concert des Doors, on a fait une fusion, ça a fait Raelsinge- Quelle est la différence entre un pigeon ?- La surface- À quelle vitesse tombe la neige ?- Deux secondes pour toucher l'sol. Ah non, j'confonds, ça c'est la vitesse à laquelle une vieille tombe dans la neige. Euh, un mètre, un mètre cinq par seconde- Quel est mon plat préféré ?- Vitello à la norma, de chez Amalfi, rue d'Turin. Big up à toi Mario- C'est sympa l'été sur Mars ?- Ah, ça caille un peu- Tu penses quoi de Georges Michael ?- J'ai beaucoup aimé son duo avec Elton John, même si j'aurais pas aimé m'retrouver entre les deux- Ça fait quoi d'avoir un masque mais pas d'pouvoirs ?- ...

Cette émission, c'est aussi l'occasion pour moi d'vous remercier. On a vécu des choses exceptionnelles cette année, j'vous ai p't-être même rencontrés un par un. Des choses uniques, des choses fantastiques, des choses magiques. Et c'est pour ça qu'j'aimerais vous quitter en musique...

[Couplet 1]Et j'ai du mal à croire que notre histoire s'arrête làMais nos chemins se séparent, la destinée reprend ses droitsNos conquêtes, nos victoires, nos batailles, nos exploitsN'oubliez jamais, n'abandonnez pasLes frissons, les joies, passés dans mes brasJ'fais pas d'musique pour les trophéesJ'les prendrai si vous m'les donnezMerci tout l'monde d'avoir votéMerci tout l'monde d'avoir sautéMon équipage à mes côtésOn a sauté quelques loquetsJ'viens d'vivre un an comme on vit rarementC'est bientôt l'heure de partir maintenant

[Couplet 2]Tu vises la thune : aiguise ta plumeJ'déteste les trois-quarts des hits des playlists iTunesJ'lance des rimes absurdes et ma vie s'allumeCeux qui m'disaient d'arrêter sont portés disparusJ'ai déserté la Lune, j'visite SaturneAucun métal ne transperce ma divine armureJ'ai des fumigènes dans la brumeJ'ai des armes bactériologiques : ils vont mourir d'un rhume

[Couplet 3]Parle sur moi, dis c'que tu veux, parce qu'au fond tout l'monde sait qu'tu mensComme quand tu racontes à ta femme que tu penses à elle quand tu t'branlesQuand j'arrive sur scène, la seule option c'est d'faire pleuvoir du sangBeaucoup trop d'avance, pardonnez-moi quand j'serai plus dans les tempsClash pour être crédible, ça fait d'la peine, j'te mets la haineMais sache que si tu perceras jamais, c'est pas d'ma faute, c'est d'la tiennePetit j'étais trop timideMaintenant je suis devenu trop cyniqueJ'ai des tendances cyclothymiquesMes pouvoirs n'ont zéro limiteSi t'as pas d'cœur, trouve des critiquesSi t'as pas d'punchs, trouves des gimmicks7th Magnitude : mieux qu'Fukushima pour le niveau sismique

[Couplet 4]J'arrive avec une paire tellement vintage qu'elles sont en pierreOn fait la fête la nuit entière !

[Couplet 5]C'est débile à quel point l'industrie devient vite vicieuseÀ contre-courant, tu coules en un mauvais mouvementDe temps en temps ma musique s'engage sur une piste sinueuseJ'ai plus l'contrôle de ma fille comme le père d'une strip-teaseuseLa célébrité cache une belle chambre matelasséeAlors j'fréquente les même gens, la même bande de bras cassésSi ta ceinture est cadenassée, j'ai la clé du bonheurJ'te ramène avec moi, rejoins-moi j'fais tourner l'moteurJ'suis mal garéJ'rappe à découvert, même quand j'rappe masquéPas l'temps d'kiffer : j'prépare l'étape d'aprèsJ'ai pris des bains d'foule, à en devenir maître-nageurLes filles : si on s'recroise un jour, vous serez peut-être majeuresDes bouteilles sur le sol d'une salle vide, sans spectateurLes sirènes mortes flottent à la surface après l'afterJ'prends aucun plaisir à détraquer mes détracteursQuand c'est trop tard : la vengeance a plus la même saveur

[Couplet 6]...Viens, je t'emmène...Viens faire un barbeuk sur la LuneViens visiter les étoiles une par uneViens drifter sur les anneaux de Saturne...Viens, je t'emmène...

[Couplet 7]À quelques minutes de la fin des tempsLe virus se répendDans un instant les éléments fusionnentLes futurs sont néantSous toutes ses formes, l’apocalypse arrivePris d'panique, quitte la villeFais la bise à ta p'tite familleL'apocalypse arriveLe réchauffement climatique, la Bible, les planètes qui s'alignentL'espèce humaine exterminée par des entités tyranniquesL'invention des clonesL'invasion des dronesL'inversion des pôlesFuis quand l'autoroute prend feuQuand la Terre s'ouvre en deuxJ'voulais vous donner d'la force, devenir votre exosqueletteOn a besoin d'une catastrophe pour voir ses héros renaîtreQuelques belles choses de faitesP't-être un sentiment d'échecUn dernier signe par les fenêtresJ'vous laisse à la bête à sept têtesAdieu !

The farewells of Raelsan before the Apocalypse

[Intro]Well, good eveningRaelsan with you for this emssion special ArmaggedonOn this significant date of December 21, 2012, I chose to spend this time with you, before joining my crew and my ship: the Normandy AC82. Some of my clones have already left Earth on makeshift vessels, the luckiest of you already have their ticket to exile. For the others, it remains to fight for the last places. Last year, due to improper handling of my assistant-pianist Marek, we accidentally sprayed the exoplanet B652 of the constellation of Scorpio. Rest assured, this planet was uninhabited

Despite the volatile situation, let letters to the editor:- Why "Raelsan" backwards it's "Naslear"?- "Naslear" in Icelandic, it means "Beautiful"- There's not a siteweb or something where we can send you photos? I wanted to send you my birthday cake with you over- It's funny, because I have already received your birthday cake, but with your sister inside- Does your hair has magical powers?- ...- As a "guru", what do you claim?- I claim the "3P": Provocation, Human Reproduction, Procrastination- Rather calvados, knob or cider?- In Normandy, we have a cocktail called "CPC", which is precisely a mix of calvados, knob and cider- Do you think that Schrödinger's cat is alive or dead?- It doesn't matter- Is Raelsan friend with Orelsinge?- We met in '94 at a concert of the Doors, we made a merger, it made Raelsinge- What's the difference between a pigeon?- The surface- How fast does it snow?- Two seconds to touch the ground. Oh no, I confuse, this is the speed at which an old grave in the snow. Uh, one meter, one meter by seconds- What's my favorite food?- Vitello to norma, from Amalfi, rue de Turin. Big up to you Mario- Is it nice the summer on Mars?- Ah, a bit cold- What do you think of George Michael?- I loved his duet with Elton John, although I wouldn't like to find myself between the two- How does it feel to have a mask but no powers?- ...

This show is also an opportunity for me to thank you. We experienced exceptional things this year, I have maybe across you one by one. Unique things, fantastic things, magical things. And that's why I want to leave you in music ...

[Verse 1]And I hardly believe our story ends thereBut our paths separate, fate takes its courseOur conquests, our victories, our battles, our exploitsNever forget, don't give upChills, joys, passed in my armsI don't make music for trophiesI will take them if you give them to meThank you everyone for votingThank you everyone to have jumpedMy crew with meWe skipped some latchesI just live a year as it rarely livesIt's almost time to leave now

[Verse 2]You target money: sharpens your penI hate three-quarters of hits from iTunes playlistsI say nonsencial rhymes and my life lightsThose who told me to stop are missingI deserted the Moon, I visit SaturnNo one metal pierces my divine armorI have smoke in the mistI have bacteriological weapons: they will die of a cold

[Verse 3]Talk about me, say what you want, because basically everyone knows you're lyingLike when you tell to your wife that you think of her when you wankWhen I get on stage, the only option is to make it rain bloodToo much ahead, forgive me when I'll not be in timeClash to be credible, it hurts, I drive you hateBut know that if you'll never be popular, it's not my fault, it's yoursSmall I was too shyNow I have become too cynicalI have cyclothymic trendsMy powers have zero limitIf you don't have heart, find criticalIf you don't have punches, find gimmicks7th Magnitude: better than Fukushima for the seismic level

[Verse 4]I come with a pair so vintage that they are in stoneWe party all night!

[Verse 5]It's stupid how the industry quickly becomes viciousGoing against the current, you sink into a bad moveOccasionally my music engages on a winding trackI don't have the control of my daughter anymore like the father of a stripperCelebrity hides a nice padded roomSo I frequent the same people, the same broken arm bandIf your belt is padlocked, I have the key to happinessI'll take you with me, meet me I run the engineI'm badly parkedI rap discovered, even when I rap hiddenNo time to love: I prepare the step afterI took walkabouts, to become a lifeguardGirls: if we meet again one day, you'll maybe be majorBottles on the floor of an empty room without spectatorsDead sirens float to the surface after the afterI take no pleasure to haywire my detractorsWhen it's too late: the revenge don't have the same flavor anymore

[Verse 6]... Come, I'll take you ...Come and have a barbecue on the MoonCome see the stars one by oneCome drift on the rings of Saturn... Come, I'll take you ...

[Verse 7]To some minutes from the end of timeThe virus is spreadingIn a moment the elements mergeThe futures are nilIn all its forms, the Apocalypse arrivesPanicked, leaves townMake a kiss to your little familyThe Apocalypse arrivesGlobal warming, the Bible, the planets alignThe human species exterminated by tyrannical entitiesThe invention of clonesThe invasion of dronesThe pole reversalFlee when the highway takes fireWhen the Earth opens in twoI wanted to give you strength, become your exoskeletonWe need a disaster to see its heroes rebornSome beautiful things madePerhaps a sense of failureA final sign by the windowsI leave you to the beast with seven headsFarewell!

Here one can find the English lyrics of the song Les adieux de Raelsan avant l'Apocalypse by Orelsan. Or Les adieux de Raelsan avant l'Apocalypse poem lyrics. Orelsan Les adieux de Raelsan avant l'Apocalypse text in English. Also can be known by title Les adieux de Raelsan avant lApocalypse (Orelsan) text. This page also contains a translation, and Les adieux de Raelsan avant lApocalypse meaning.