Kaleidoscope
There was only ever you and meAnd there was only ever historyHolding us back, holding us back
But that night, we stared in wonderWide-eyed but scared to wonderThe landslide fell silent all around
Chorus:And it was the same scene from a kaleidoscope dreamYou got me spinning, no noYou didn't wake me from my kaleidoscope dreamYou got me spinning in your love
Do you remember when we used to seeWhite flamingos gliding on the breezeAnd there was only ever you and meIn this neon jungle, you fed my hunger and
That night, we stared in wonderThe black sky turned technicolorAnd your eyes surprised me when you smiled
[Chorus]
And you hypnotize me like no otherMesmerize my mind in coloursSo let the night bring us together again
[Chorus]
And you hypnotize me like no otherMesmerize my mind in coloursSo let the night bring us together again
Kaleidoskop
Der har kun været dig og migOg der har kun været historieDer holdte os tilbage, der holdte os tilbage
Men den nat stirrede vi forundredeMed store øjne, men bange for at spekulereJordskredet faldt i stilhed over det hele
[Omkvæd:]Og det var den samme scenario fra en kaleidoskopsdrømDu får mig til at snurre rundt, nej, nejDu vækkede mig ikke fra min kaleidoskopsdrømDu for mig til at snurre rundt i din kærlighed
Kan du huske, det vi plejede at seHvide flamingoer, der svævede på brisen?Og der har kun været dig og migI denne neonjungle stillede du min sult og
Den nat stirrede vi forundredeDen sorte himmel blev til technicolorOg dine øjne overraskede mig, da du smilede
[Omkvæd]
Og du hypnotiserer mig som ingen andenTryllebinder mit sind med farverSå lad natten bringe os sammen igen
[Omkvæd]
Og du hypnotiserer mig som ingen andenTryllebinder mit sind med farverSå lad natten bringe os sammen igen
Kaleidoskop
Postojlao je samo sve ti i jaI bilo je sve samo povijestnas sputava, nas drži leđa
Ali te noći, poceli smo u čuduŠirom otvorenih očiju, ali prepao da pitamLavina ušutila sve oko sebe
.I to je bio isti prizor iz kaleidoskopa snaImaš me za vrtiti, ne neTi me nisi probudila iz mog kaleidoskopa snaImaš me za vrtiti u svojoj ljubavi
Sjećaš li se kad smo se viđaliBijele flamingosi zmajem na povjetarcuPostojlao je samo sve ti i jaU ovoj neon džungli, ti si hranila moju glad i
Ali te noći, poceli smo u čuduCrno nebo okrenulo TechnicolorI oči me iznenadile kad si se nasmiješila
.
A ti me hipnotiziras kao nitko drugiOduševljavas moj um u bojamaPa neka noć nas okupi ponovo
.
A ti me hipnotiziras kao nitko drugiOduševljavas moj um u bojamaPa neka noć nas okupi ponovo
Kaleidoskop
Oduvek smo bili samo ti i jaI oduvek je bila samo istorijaDržeći nas nazad, držeći nas nazad
Ali te noći, gledali smo u čuduRaširenih očiju ali uplašeni da se zapitamoZemljište se utišalo svuda oko nas
Refren:I to je bila ista scena kao iz kaleidoskopskog snaČiniš da se vrtim, ne neNisi me probudila iz kaleidoskopskog snaČiniš da se vrtim u tvojoj ljubavi
Da li se sećaš kada smo gledaliBele flamingose kako jedre na povetarcuI oduvek smo bili samo ti i jaU ovoj neonskoj džungli, ti utoljuješ moju glad i
Te noći, gledali smo u čuduCrno nebo se pretvorilo u šarenoI tvoje oči su me iznenadile kada si se nasmejala
[Refren]
I ti me hipnotišeš kao niko drugiOčaravaš moj um bojamaPa dopusti noći da nas ponovo spoji
[Refren]
I ti me hipnotišeš kao niko drugiOčaravaš moj um bojamaPa dopusti noći da nas ponovo spoji