Blood, Tears & Gold
I never thought I could forget youI never thought I'd be the man I am nowJust 20 seconds since I left you'Cause I could never be your loverI found another girl to mess me aroundSo you don't get to make me suffer
Look into my eyesThere's really nothing left to loseBut now I knowThat I'm never coming back to you
Love grows coldBlood, tears and goldWon't make it any betterI never let you down baby [baby]I never let you down baby [baby]And it won't get any betterBlood, tears and gold.
It's 20 seconds since I left youAnd I remember why I never looked backI got no reason to forgive youI see it in your eyesThe suffering it hides the blueBut I know that it's never gonna hide the truth
Blood, tears and goldWon't make it any betterI never let you down baby (baby)I never let you down baby (baby)And it won't get any betterBlood, tears, and goldWon't make ït any better
Blod, Tårer og Guld
Jeg troede aldrig, jeg kunne glemme digJeg troede aldrig, at jeg er den, jeg er i dagDet er kun tyve sekunder siden, jeg forlod digFor jeg kunne aldrig være din elskerJeg fandt en anden pige, der kunne rode rundt med migSå du får ikke lov til at få mig til at lide
Se mig i øjneneDer er virkelig ikke noget tilbage at misteMen nu ved jegAt jeg aldrig kommer hjem til dig
Kærlighed bliver kioldBlod, tårer og guldGør det ikke bedreJeg svigtede dig aldrig skat [skat]Jeg svigtede dig aldrig skat [skat]Og det bliver ikke bedreBlod, tårer og guld
Det er kun tyve sekunder siden, jeg forlod digOg jeg husker, hvorfor jeg aldrig så mig tilbageJeg har ingen grund til at tilgive digJeg kan se det i dine øjneLidelsen skjuler det blåMen jeg ved, at det aldrig vil skjule sandheden
Blod, tårer og guldGør det ikke bedreJeg svigtede dig aldrig skat [skat]Jeg svigtede dig aldrig skat [skat]Og det bliver ikke bedreBlod, tårer og guldGør det ikke bedre
Αίμα, Δάκρυα & Χρυσός
Πότε δεν πίστευα ότι θα μπορούσα να σε ξεχάσωΠοτέ δεν πίστευα ότι θα γινόμουν αυτός που είμαι τώραΜόλις 20 δευτερόλεπτα από τη στιγμή που σε άφησαΓιατί δεν θα μπορούσα ποτέ να είμαι ο εραστής σουΒρήκα ένα άλλο κορίτσι να με κάνει άνω κάτωΈτσι δεν μπορείς να με κάνεις να υποφέρω
Κοίτα με στα μάτιαΔεν υπάρχει τίποτα άλλο για να χάσωΑλλά τώρα ξέρωΌτι ποτέ δεν θα γυρίσω σε σένα
Η αγάπη πάγωσεΤο αίμα, τα δάκρυα και ο χρυσόςΔεν θα το κάνουν πιο εύκολοΠοτέ δεν σε απογοήτευσα μωρό μου [μωρό μου]Ποτέ δεν σε απογοήτευσα μωρό μου [μωρό μου]Και δεν θα γίνει καλύτερο μεΑίμα, δάκρυα και χρυσό.
Έχουν περάσει 20 δευτερόλεπτα από τη στιγμή που σε άφησαΚαι θυμάμαι γιατί δεν κοίταξα πίσω ποτέΔεν είχα κανέναν λόγο να σε συγχωρέσωΤο βλέπω στα μάτια σουΟ πόνος κρύβει το μπλε χρώμα τουςΑλλά ξέρω ότι δεν θα κρύψει ποτέ την αλήθεια
Το αίμα, τα δάκρυα και ο χρυσόςΔεν θα το κάνουν πιο εύκολοΠοτέ δεν σε απογοήτευσα μωρό μου [μωρό μου]Ποτέ δεν σε απογοήτευσα μωρό μου [μωρό μου]Και δεν θα γίνει καλύτερο μεΑίμα, δάκρυα και χρυσό.Δεν θα το κάνουν πιο εύκολο
Sânge, lacrimi şi aur (Blood, Tears & Gold)
Nu am crezut niciodată că te-aş putea uita,Nu am crezut niciodată că voi fi bărbatul ce sunt acum,Doar 20 de secunde după ce te-am părăsit.Căci nu-ţi voi putea fi niciodată iubit,Am găsit o altă fată să se joace cu mine,Aşa că tu nu o sa apuci să mă faci să sufăr.
Priveşte-mă în ochi,Într-adevăr, nu a mai rămas nimic de pierdut,Dar acum ştiuCă nu mă întorc la tine niciodată.Refren:
Iubirea se învecheşte,Sânge, lacrimi şi aurNu o pot îmbunătăţi.Niciodată nu te-am dezamăgit, iubito, iubito,Niciodată nu te-am dezamăgit, iubito, iubito,Şi nu se va îmbunătăţi,Sânge, lacrimi şi aur.
Au trecut 20 de secunde de când te-am părăsitŞi îmi amintesc de ce nu am privit deloc în urmă,Nu am nici un motiv să te iert,O pot vedea în ochii tăi,Suferinţa ascunde albastrul,Dar eu ştiu că niciodată nu va putea ascunde adevărul.
Sânge, lacrimi şi aurNu o pot îmbunătăţi.Niciodată nu te-am dezamăgit, iubito, iubito,Niciodată nu te-am dezamăgit, iubito, iubito,Şi nu se va îmbunătăţi,Sânge, lacrimi şi aur.Nu vor îmbunătăţi lucrurile.
Krv,suze i zlato
Nikad nisam pomislio da bih mogao da te zaboravimNikad nisam pomislio da ću biti čovek koji sam sadSamo 20 sekundi otkad si otišlaJer nikad ne bih mogao biti tvoj ljubavnikNašao sam drugu devojku da me zamajavaStoga ti nećeš učiniti da patim
Pogledaj u moje očiNije ostalo ništa da se izgubiAli sada znamDa ti se nikad ne vraćamRefren:
Ljubav se hladiKrv,suze i zlatoNeće učiniti ništa boljeJa te nikad ne izneverim dušo (dušo)Ja te nikad ne izneverim dušo (dušo)I neće biti ništa boljeKrv,suze i zlato
20 sekundi je otkad si otišlaI sećam se zašto nikad nisam pogledao unazadNemam razloga da ti oprostimVidim to u tvojim očimaPatnja krije tuguAli znam da nikad neće sakriti istinu
Krv,suze i zlatoNeće učiniti ništa boljeJa te nikad ne izneverim dušo (dušo)Ja te nikad ne izneverim dušo (dušo)I neće biti ništa boljeKrv,suze i zlatoNeće učiniti ništa bolje