Mórna k-um konxéInda mininu na regasuNa óra di dispidida um kré tambéUvi-b oh morna !
Bo seiva,Invadi-m nha korasom sem limitAi si um pudéss,Bibé um káliss d'bo meludia !
Bo feitiss ta infeitisa-mBo prága t'amaldisua-mBo séka ta seka-m nha peitMás mésmu asim ja-m kre-b oh mórna !
Morna, you that I have knownSince I was nothing but a child nestling against my mother’s breastWhen I go, it is you, o mornathat I would still wish to hear!
Morna, you that I have knownSince I was nothing but a child nestling against my mother’s breastWhen I go, it is you, o mornathat I would still wish to hear!
Your vigourCaptivates my heart,Ah, if only I couldQuench my thirst at the cup of your melody!
Your vigourCaptivates my heart,Ah, if only I couldQuench my thirst at the cup of your melody!
I am the prisoner of your spells,Damned by your curses,And my breast is crushed by your obsessive presence:But that doesn’t prevent me from loving you, o morna!
I am the prisoner of your spells,Damned by your curses,And my breast is crushed by your obsessive presence:But that doesn’t prevent me from loving you, o morna!
Your vigourCaptivates my heart,Ah, if only I couldQuench my thirst at the cup of your melody!
Your vigourCaptivates my heart,Ah, if only I couldQuench my thirst at the cup of your melody!
I am the prisoner of your spells,Damned by your curses,And my breast is crushed by your obsessive presence:But that doesn’t prevent me from loving you, o morna!
I am the prisoner of your spells,Damned by your curses,And my breast is crushed by your obsessive presence:But that doesn’t prevent me from loving you, o morna!