Mayra Andrade "Mon Carrousel" lyrics

Translation to:enpt

Mon Carrousel

Sans un seul mot la tendresse s’ en vaEt plus rien ne sonne comme avant,Coloriant mon âme de gris.Je m’éloigne vers d’autres rivesOù l’hymne à l’amour retentit.

En carrousel l’amour fait tourner ma vieEt sans ailes je suis face au temps qui passeSans amour mon sac se vide de rêves tour à tour,Encore une fois.

Un beau jour et l’ étoile de ton regardInonde mon coeur de sa lumière.Je chante d’une voix nouvelle,Je me plonge dans le vide, si libreEt la vie me sourit.

En carrousel l’amour fait tourner ma vieEt m’entraîne dans la folie de l’espoirChant d’amour, fleuve d’émotions qui emportent mon coeurEncore une fois.

Tendresse, fleur de ma vie,Printemps d’ivresse, souffl e dansant qui ouvre mes ailesDans le ciel de tes yeux.Instant de rêve

En carrousel l’amour fait tourner ma vie…

My Carousel

Without a word the tenderness slips awayAnd nothing sounds like it did before,Coloring my soul with gray.So I take off for other shoresWhere hymns of love resound.

On a carousel, love makes my life go aroundAnd without wings, I face the passing timeWithout love, my dreams fade away one by one,Once again.

One fi ne day your starry glanceFloods my heart with its light.I sing with a new voice,I dive into the void, so freeAnd life smiles at me.

On a carousel, love makes my life go aroundAnd sweeps me up in the madness of hopeSong of love, river of emotions that steal my heartOnce again.

Tenderness, my life fl ower,Euphoric spring, dancing breeze that unfolds my wingsIn the sky of your eyes.A magic moment.

On a carousel, love makes my life go around

Here one can find the English lyrics of the song Mon Carrousel by Mayra Andrade. Or Mon Carrousel poem lyrics. Mayra Andrade Mon Carrousel text in English. This page also contains a translation, and Mon Carrousel meaning.