Mayra Andrade "Mána" lyrics

Translation to:enfrpt

Mána

Mána sta nóba bunitaManxi ta sunha kordáduFla ma pobréza ka pa elMa trabádju kré sta-l mutu kansádu.

Mána sta nóba bunitaManxi ta sunha kordáduFla ma pobréza ka pa elMa trabádju kré sta-l mutu kansádu.

Ntom, e fasi um bistidu nóbuE sai di si kutéluBá Práia Sánta-MariâBá ránja um kasaméntu.

E fasi um bistidu nóbuE sai di si kutéluBá Práia Sánta-MariâBá ránja um kasaméntu.

Mána bá sidádi grándiFla amem na sakraméntuSe mai nem ka sabi d-el,Pai dja duenti só disgostu.

Mána bá sidádi grándiFla amem na sakraméntuSe mai nem ka sabi d-el,Pai dja duenti só sofrimentu.

Mána ka kré kel k’é di selÉ só ta djobi pa ládu,Kel ki Nhordés da-l é poku pa elE fla m-e sta mutu mal kalsádu.

Mána ka kré kel k’é di selÉ só ta djobi pa ládu,Kel ki Nhordés da-l é poku pa elE fla m-e sta mutu mal kalsádu.

Ntom, e fasi um bistidu nóbuE sai di si kutéluBá Práia Sánta-MariâBá ránja um kasaméntu.

E fasi um bistidu nóbuE sai di si kutéluBá Práia Sánta-MariâBá ránja um kasaméntu.

Mána bá sidádi grándiFla amem na sakraméntuSe mai nem ka sabi d-el,Pai dja duenti só disgostu.

Mána bá sidádi grándiFla amem na sakraméntuSe mai nem ka sabi d-el,Pai dja duenti só sofrimentu.

Mána bá sidádi grándiTiru saí-l pa kulátra...

Mána bá sidádi grándiTiru saí-l pa kulátra...

Mana

Mana is a pretty young girlWho likes to daydreamAnd says that she is not born to be poor:Work is so tiring!

Mana is a pretty young girlWho likes to daydreamAnd says that she is not born to be poor:Work is so tiring!

So, she made herself a new dressAnd left the hill where she was bornAnd went to Praia de Santa MariaTo find herself a suitable husband.

she made herself a new dressAnd left the hill where she was bornAnd went to Praia de Santa MariaTo find herself a suitable husband.

Mana went to the cityAnd agreed to be married in front of the altarSince then her mother has had no news of herAnd her father has become sick with sadness.

Mana went to the cityAnd agreed to be married in front of the altarSince then her mother has had no news of herAnd her father has become sick with sadness.

Mana is not happy with what is hers,She constantly pines after the finery of others:What God has given her is not enough,And her shoes are never beautiful enough for her.

Mana is not happy with what is hers,She constantly pines after the finery of others:What God has given her is not enough,And her shoes are never beautiful enough for her.

So, she made herself a new dressAnd left the hill where she was bornAnd went to Praia de Santa MariaTo find herself a suitable husband.

she made herself a new dressAnd left the hill where she was bornAnd went to Praia de Santa MariaTo find herself a suitable husband.

Mana went to the cityAnd agreed to be married in front of the altarSince then her mother has had no news of herAnd her father has become sick with sadness.

Mana went to the cityAnd agreed to be married in front of the altarSince then her mother has had no news of herAnd her father has become sick with sadness.

Mana went to the cityAnd soon regretted it…

Mana went to the cityAnd soon regretted it…

Here one can find the English lyrics of the song Mána by Mayra Andrade. Or Mána poem lyrics. Mayra Andrade Mána text in English. Also can be known by title Mana (Mayra Andrade) text. This page also contains a translation, and Mana meaning.