Loreena McKennitt "The Parting Glass" lyrics

Translation to:elittr

The Parting Glass

Of all the money that here I spent, I spent it in good companyAnd of all the harm that here I’ve done, alas was done to none but meAnd all I’ve done for want of wit, to memory now I can’t recallSo fill to me the parting glass.Goodnight and joy be with you all.

Oh, if I had money enough to spend and leisure time to sit awhileThere’s a fair young man in this town that sorely has my heart beguiledHis rosy cheeks and lovely lips, alone he has my heart in thrallSo fill to me the parting glass.Goodnight and joy be with you all.

Of all the comrades that here I've had, they’re sorry for my going awayAnd of all the sweethearts that here I had, they wish me one more day to stayBut since it falls unto my lot that I should rise and you should not1I will gently rise and softly call.Goodnight and joy be with you all.

Το Ποτήρι Του Χωρισμού

Απ’ όλα τα χρήματα που ξόδεψα εδώ, τα ξόδεψα σε καλή παρέαΚι απ’ όλη τη ζημιά που έχω κάνει εδώ, αλίμονο δεν έγινε σε κανέναν αλλά σε μέναΚι όλ’ αυτά που έχω κάνει για την επιθυμία της ευφυΐας, στη μνήμη τώρα δε μπορώ ν’ ανακαλέσωΓι αυτό γέμισέ μου το χωριστό ποτήρι1.Καληνύχτα κι η χαρά να είναι μαζί μ’ όλους σας.

Ω, αν είχα αρκετά χρήματα για να περάσω κι ελεύθερο χρόνο να καθίσω για λίγοΥπάρχει ένας δίκαιος νεαρός άνδρας σ’ αυτή τη πόλη που έχει επώδυνα εξαπατήσει τη καρδιά μουΤα ρόδινα μάγουλα και τα υπέροχα χείλη του, μονάχ' αυτός έχει δεσμεύσει τη καρδιά μουΈτσι γέμισέ μου το χωριστό ποτήρι1.Καληνύχτα κι η χαρά να είναι μαζί μ’ όλους σας.

Απ’ όλους τους συντρόφους που είχα εδώ, λυπούνται που φεύγωΚι απ’ όλους τους αγαπημένους που είχα εδώ, επιθυμούν να μείνω άλλη μια μέραΑλλ’ αφού θα έπρεπε να φύγω ενώ εσείς όχιΘα σηκωθώ ευγενικά κι αθόρυβα θα τηλεφωνήσω.Καληνύχτα κι η χαρά να είναι μαζί μ’ όλους σας.

Here one can find the lyrics of the song The Parting Glass by Loreena McKennitt. Or The Parting Glass poem lyrics. Loreena McKennitt The Parting Glass text.