Loreena McKennitt "Dante's Prayer" lyrics

Translation to:husv

Dante's Prayer

When the dark wood fell before meAnd all the paths were overgrownWhen the priests of pride say there is no other wayI tilled the sorrows of stone

I did not believe because I could not seeThough you came to me in the nightWhen the dawn seemed forever lostYou showed me your love in the light of the stars

Cast your eyes on the oceanCast your soul to the seaWhen the dark night seems endlessPlease remember me

Then the mountain rose before meBy the deep well of desireFrom the fountain of forgivenessBeyond the ice and fire

Cast your eyes on the oceanCast your soul to the seaWhen the dark night seems endlessPlease remember me

Though we share this humble path, aloneHow fragile is the heartOh give these clay feet wings to flyTo touch the face of the stars

Breathe life into this feeble heartLift this mortal veil of fearTake these crumbled hopes, etched with tearsWe'll rise above these earthly cares

Cast your eyes on the oceanCast your soul to the seaWhen the dark night seems endlessPlease remember mePlease remember me

Dante imája

Amikor rám borult az éjszakai erdő sötétje,És minden ösvényt bozót nőtt be,Amikor a büszkeség papjai azt mondták, nincs több lehetőség,A bánat köveit szántottam.

Nem hittem, mert nem értettem,Pedig eljöttél hozzám az éjjel,Amikor úgy tűnt, a hajnal sosem jön el,A csillagok fényében szerettél.

Vesd a tekinteted az óceánra,Vesd a lelked a tengerbe,A végtelennek tűnő éjszakában,Kérlek, gondolj rám.

Hegyek tornyosultak elém,A vágy mély kútja elé,A megbocsátás forrásából,Túl jégen és túl a lángokon.

Vesd a tekinteted az óceánra,Vesd a lelked a tengerbe,A végtelennek tűnő éjszakában,Kérlek, gondolj rám.

Bár szerény utunkon együtt vándorolunk,Egymagában a szív annyira törékeny,Óh engedd, hogy gyenge szárnyaimmal útra kelhessek,Hogy megsimíthassam a csillagok arcát.

Erősítsd meg gyönge szívemet,Emeld föl a félelem szemfedőjét,Váltsd valósággá szertefoszlott reményeimet, melyek könnyekkel mosták arcomat,Felejtsük el evilági gondjainkat.

Vesd a tekinteted az óceánra,Vesd a lelked a tengerbe,A végtelennek tűnő éjszakában,Kérlek, gondolj rám,Kérlek, gondolj rám.

Here one can find the lyrics of the song Dante's Prayer by Loreena McKennitt. Or Dante's Prayer poem lyrics. Loreena McKennitt Dante's Prayer text. Also can be known by title Dantes Prayer (Loreena McKennitt) text.