Samhain yö
Kun kuu pilvipeitteisenä yönäPaistoi puiden latvojen ylläLauloit minulle kaukaisesta menneisyydestäJoka sai sydämeni sykkimöön kovaa ja nopeastiNyt tiedän olevani viimein kotona
Tarjosit minulle kotkan siipeäJotta voisin aurinkoon liitää ja laulaaJa jos kuulisin pöölön huudonMetsään lentäisinJa sen pimeydestä löytäisin sinut
Rakkautemme ei ole yksinkertaistaTai totuutemme huojumatontaMutta kuin kuu vetää vuorovesiäSormemme koskettavat, sydämemme törmäävätOlen kuunhenkäyksen viereltäsi
Olen kuunhenkäyksen viereltäsiOlen kuunhenkäyksen viereltäsi
Samhainnatt
En moltäckt natt, då månenSken ovanför trädtopparnas höjdSjöng du till mig om forntidenVilket fick mitt hjärta att slå hårt och snabbtNu vet jag att jag äntligen är hemma
Du erbjöd mig en örnvingeSå att jag skulle kunna sväva och sjunga upp i solenOch om jag hörde ugglans ropSkulle jag flyga in i skogenOch hitta dig i dess dunkel
Så vår kärlek är ingen enkel sakEj heller våra orubbliga sanningarMen likt månen drar tidvattnetVidrör våra fingrar varandra, och våra hjärtan träffasJag ska var en månes andetag från din sida
Jag ska var en månes andetag från din sida1Jag ska var en månes andetag från din sida1