Jeli On Zna
On zna o tebi na svaki nacinOn je zapamtio svaki dio od tvog licaUnutra i vani, sreco, glave do peteJa, on zna sve sto se treba znatiTvoja tajna tetovaža, nacin kako ti promejnis raspoloženjePjesme koje ti pjevas kad si skroz samaTvoja omiljena grupa, nacin kako ti igrasSreco, sreco
(Hor)Jeli on zna da si to mozes tako pokretati?Woah-ohJeli on zna da si ti vani i ja želim tebe tako punoWoah-ohVeceras, ti si moja, srecoJeli on zna da se ti neces nikad vratiti?, ohJeli on zna?
Ja uhvatim okom kad ti se okrenesAli nema sakrivanje osmijeh na tvom licuUnutra i vani, sreco, glave do peteOn nije tu, curo, ti meni kazesTvoja tajna tetovaža, nacin kako ti promejnis raspoloženjePjesme koje ti pjevas kad si skroz samaOn zna kako ti igras pred tvojim prijateljimaAli sreco, sreco
(Hor)Jeli on zna da si to mozes tako pokretati?Woah-ohJeli on zna da si ti vani i ja želim tebe tako punoWoah-ohVeceras, ti si moja, srecoJeli on zna da se ti neces nikad vratiti?, ohJeli on zna?
On nece nikad znatiNacin kako ti lažeš kad ti pogledas u meneZato dalje pokušaj ali ti znas da ja vidimSve male stvari koje tebi naprave ko si tiZato reci me djevojko
Jeli on zna da ti to mozes pokretati tako?Jeli on zna da ti se neces nikad vratiti?, woah
(Hor)Jeli on zna da si to mozes tako pokretati?Woah-ohJeli on zna da si ti vani i ja želim tebe tako punoWoah-ohVeceras, ti si moja, srecoJeli on zna da se ti neces nikad vratiti?, ohJeli on zna?
او میدونه؟
اون همه جوره می شناستتهمه اجزای صورتت رو بخاطر سپردهاز درون و بیرون،عزیزم،از سر تا پاتآره،اون هرچی که هست رو میدونهخالکوبی های مرموزت،طوری که تغییر حالت میدیآهنگ هایی که وقتی تنهایی می خونیگروه مورد علاقه ات،طوری که می رقصیعزیزم،عزیزم
میدونه که چطور میتونی حرکتش بدی؟
میدونه که بیرونی و من بدجور می خوامت؟
امشب،تو مال منی عزیزممیدونه که هیچوقت برنمیگردی؟میدونه؟
نگاهت به من جلب میشه ولی بعد روتو می چرخونیولی لبخند روی صورتت رو نمیتونی مخفی کنیاز درون و بیرون،عزیزم،از سر تا پاتاون پیشت نیست عزیزم،تو بهم میگیدرباره خالکوبی های مرموزت،طوری که تغییر حالت میدیآهنگ هایی که وقتی تنهایی می خونیگروه مورد علاقه ات،طوری که می رقصیولی عزیزم،عزیزم
اون هیچوقت نمی فهمهکه وقتی بهم نگاه میکنی دروغ میگیپس به تلاشت ادامه بده ولی میدونی که من می بینمتمام چیزهای کوچکی رو که تو رو می سازنپس بهم بگو عزیزم
Tietääkö Hän
Hän tietää sinut joka tavallaHän tallentaa jokaisen osan kasvoistasiSisältä ja ulkoa, muru, päästä varpaisiinYeah, hän tietää kaiken mitä voiSalaisen tatuointisi, tapasi vaihtaa mielialaaLaulut, jota laulat, kun olet yksinLempi bändisi, tanssi tapasiKulta, kulta
(Kertsi)Tietääkö hän, että voit liikkua näin?Woah-ohTietääkö hän, että olet ulkona ja haluan sinua paljonWoah-ohTänä yönä, olet minun, kultaTietääkö hän, ettet koskaan palaa? ohTietääkö hän?
Anastin katseesi, kun käännyit poisMutta täällä ei ole piilohymyä kasvoillasiSisält ja ulkoa, muru, päästä varpaisiinHän ei ole paikalla, tyttö, ilmoitat minulleSalainen tatuointisi, tapasi vaihtaa mielialaaLaulut, jota laulat, kun olet yksinHän tietää miten tanssit ystäviesi edessäMutta kulta, kulta
(Kertsi)
Hän ei saa koskaan tietääTapa, jolla valehtelet kun katsot minuaJoten jatka yrittämistä, mutta tiedä, että huomaanKaikki ne pienet asiat, jotka tekevät sinusta sinutJoten tyttö kerro minulle
Tietääkö hän, että voit liikkua näin?Tietääkö hän, ettet koskaan palaa? woah
(Kertsi)
Da Li On Zna
On te poznaje na svaki načinZapamtio je svaki dio tvog licaIznutra i izvana, dušo, od glave do peteDa, on zna sve što ima da se znaTvoju skrivenu tetovažu, način na koji mijenjaš raspoloženjaPjesme koje pjevaš kad si samaTvoj omiljeni bend, način na koji plešešDušo, dušo
(Refren)Da li on zna da se možeš tako kretati?Woah-ohDa li on zna da si izašla i da te tako silno želimWoah-ohVečeras si moja, dušoDa li on zna da se nikad nećeš vratiti? OhDa li on zna?
Uhvatim tvoj pogled onda se okrenešAli nema skrivanja osmjeha na tvom licuIznutra i izvana, dušo, od glave do peteOn nije tu, curo, daj mi do znanjaTvoju skrivenu tetovažu, način na koji mijenjaš raspoloženjaPjesme koje pjevaš kad si samaOn zna kako plešeš pred svojim prijateljimaAli dušo, dušo
(Refren)
On nikad neće znatiNačin na koji lažeš kad me gledašZato nastavi pokušavati, ali znaš da ja vidimSve male stvari koje te čine svojomStoga mi reci curo
Da li on zna da se možeš tako kretati?Da li on zna da se nikad nećeš vratiti? Woah
(Refren)
El știe?
El te știe în toate felurile taleEl a memorat fiecare parte a feței taleÎnăuntru și afară, iubito, cap-coadăMdea, el știe tot ce e de știutTatuajul tău secret, felul în care îți schimbi stărileMelodiile pe care le cânți când ești numai tu singurăTrupa ta preferată, felul în care danseziIubito, iubito
(Cor)El știe că te-ai putea mișca așa?Woah-ohEl știe că te vreau răuWoah-ohDiseară, ești a mea, iubitoEl știe că nu te vei mai întoarce niciodată?, ohEl știe?
Te-am văzut apoi te-ai întorsDar zâmbetul de pe fața ta nu se ascundeÎnăuntru și afară, iubito, cap-coadăNu e prin jur, fato, lasă-mă să știuTatuajul tău secret, felul în care îți schimbi stărileMelodiile pe care le cânți când ești numai tu singurăEl știe cum dansezi în fața tuturor prietenilor tăiDar iubito, iubito
(Cor)
El nu va ști niciodatăFelul în care minți când te uiți la mineAșa că continuă să încerci dar știi că vădToate lucrurile minore care te fac cine eștiAșa că spune-mi fato
El știe că te-ai putea mișca așa?El știe că nu te vei mai întoarce niciodată? woah
(Cor)
A e di?
Ai te njeh ne cdo menyreka memorizuar cdo pjese te fytyres tendeBrenda dhe jashte, bga koka te kembetPo, ai di cdo gje qe eshte per tu diturtatuazhin tend secret, menyra se si ndryshon humorinkenget qe jendon kur je krejt vetemgrupin tend te preferuar, menyren se si kercenE dashur, e dashur.
A e di qe mund ta levizesh ashtu?Uoa~oA e di qe je jashte dhe une te dua si I marre?Uoa~oSonte, je e imja zemerA e di qe nuk do te kthehesh kurre?, ohA e di?
Shkembejme shikime dhe ti kthehesh nga ana tjeterpor asgje nuk mund ta fshehe buzeqeshjen ne fytyren tendeBrenda dhe jashte zemer, nga koka te kembetAi nuk eshte verdalle, ti me ben te diturtatuazhin tend secret, menyren se si ndryshon humor,kenget qe kendon kur je krejt vetemai e di menyren se si kercen para miqve te tupor e dashur, e dashur.
Ai nuk do ta dije kurremenyren se si genjen kur mua me shikonkeshtu qe vazhdo perpiqu por ti e di qe une te shohte gjitha gjerat e vogla qe te bejne ko qe jeme thuj vajze..
A e di qe mund ta levizesh ashtu?A e di qe nuk do te kthehesh kurre?.uoa
O Biliyor mu?
O her şekilde seni tanıyorO yüzünün her parçasını ezberlemişİçini ve dışını, bebeğim, tepeden ayağaEvet, o bilmesi gereken her şeyi bilirGizli dövmeni, ruh halini değiştirmeniTamamen yalnızken söylediğin şarkılarıFavori grubunu, nasıl dans ettiğiniBebeğim, bebeğim
(Nakarat)O böyle hareket ettiğini biliyor mu?Woah-ohBittiğini biliyor mu ve seni çok fena istediğimiWoah-ohBu gece, benimsin, bebeğimO asla geri dönmeyeceğini biliyor mu?O biliyor mu?
Gözlerini yakaladım o zaman çevirAma yüzündeki gülümseme orada saklanıyorİçini ve dışını, bebeğim, tepeden ayağaO buralarda değil, kızım, bilmeme izin verGizli dövmeni, ruh halini değiştirmeniTamamen yalnızken söylediğin şarkılarıO arkadaşlarının önünde nasıl dans ettiğini bilirAma bebeğim, bebeğim
(Nakarat)
O asla bilemeyecekBana baktığın zaman ki yalanlarıO zaman denemeye devam et ama gördüğümü biliyorsunSeni sen yapan tüm küçük şeyleriBana anlat kızım
O böyle hareket ettiğini biliyor mu?O asla geri dönmeyeceğini biliyor mu?
(Nakarat)