Olivia Ruiz "Six mètres" lyrics

Translation to:en

Six mètres

Six mètres, plus que six mètresPour couper la ligne d'arrivéeGerber enfin dans le trophéeLa pilule amère de la gloirePayer l'impôt de la victoire

Six mètres, rien que six mètresLe corps crucifié au guidonDans les reins, les crocs du pelotonCasser la roue de l'infortuneEt le sourire pour la une

Six mètres, juste six mètresPoing levé, et point à la ligneBrandissant le bouquet d'épinesCraquer pour croquer le rubanAvec la rage, avec les dents

Cinq mètres ! Les plus longs !Cinq mètres !Cracher, tituber sur la routeVaciller au doute à goutteAu dernier lacet étrangleurBoire la coupe jusqu'à la sueur

Deux mètres !Et puis le dernier mètreEt soudain, l'envie de plus rienOu juste de bloquer les freinsL'envie de faire sauter la chaîneD'une overdose d'oxygène

Déserter à vingt centimètresÀ vingt centimètres du filSe fondre et regarder la fileDes autres qui passent devantLes applaudir, le nez au ventRefuser le prix de l'effortD'être le plus beau, le plus fort

Et puis s'y mettre,Mais s'y mettre tous !Ni dieux devant, ni chiens aux troussesS'y mettre !S'y mettre tous et plus de maîtreQue le désir d'être et renaîtreSe redresser, lever la jambe

Être ensembleVainqueurs, tous ensembleDes millions de prem's ex æquoMillions de champions illégauxEnsemble, escalader les marchesTous ensemble, passer sous l'arche

S'y mettre, plus qu'à s'y mettrePlus qu'à s'y mettre.

Six Meters

Six meters, only six meters leftBefore we cross the finish line,Before we finally throw up into the trophyThe bitter pill of glory,Paying up the income tax of victory

Six meters, just six meters,Our bodies crucified to the handles,The fangs of the peloton in our sidesBreaking the wheel of misfortune,And smiling for the front page

Six meters, just six metersFist raised high, and full stopWaving the bouquet of thorns,Giving in to bite into the ribbonWith rage, with teeth

Five meters! The longest of them all!Five meters!Spitting, staggering along the road,Wobbling with every drop of doubt,With the last strangling hairpin bendDrinking the cup down to the sweat

Two meters!And then the last meterAnd suddenly, not wanting to do anything anymoreOr just wanting to step on the brakes,To make the chain come off,To overdose on oxygen

Abandoning twenty centimeters,Twenty centimeters away from the line,Blending in and watching the lineOf the others passing byApplauding them, wherever the wind blows,Refusing the cost of the effortNeeded to be the most beautiful, the strongest

And then getting on with it,But getting on with it all of us!No gods in front of us, no dogs on our heels,Getting on with it!All getting on with it, and no more master,Simply the desire to be and to be rebornStraightening ourselves up, raising our leg

Being togetherWinners, all together,Millions of us tied for first placeMillions of illegal championsTogether, climbing the stepsAl together, crossing the archway

Getting on with it, we just need to get on with it,We just need to get on with it

Here one can find the English lyrics of the song Six mètres by Olivia Ruiz. Or Six mètres poem lyrics. Olivia Ruiz Six mètres text in English. Also can be known by title Six metres (Olivia Ruiz) text. This page also contains a translation, and Six metres meaning.