Aleksandr Rozenbaum "Zojka (Зойка)" lyrics

Translation to:enhetr

Zojka (Зойка)

Написала Зойка мне письмо,А в письме два слова: "Не скучай…"Мы расстались с ней ещё весной,А теперь февраль пора встречать.И пускай не ходят поездаВ наш забытый Богом уголок,Разве же тебя моя бедаНе зовёт на северо-восток?

Зойка, когда я на тебя смотрел,Зойка, я задыхался и бледнел,Зойка, ты плоть и кровь моя была,Любовь мою ты продала.

Как любил я Зойку одевать:Ей, что ни надень, всегда к лицу.Для неё ходил я воровать,Кланялся барыге-подлецу.Для неё я песни сочинялИ дорогу к дому позабыл,Для неё я жил и умиралКаждый день под небом голубым.

Зойка, тебя ничем не удивишь,Зойка, я мог купить тебе Париж,Зойка, шампань несли нам в номера,Но это было всё вчера.

Сердце не оттает - ну и пусть!Отогрею руки у костра.На холодных струнах моя грустьБудет петь до самого утра.Ну а Зойка, жаркая, как ночь,Та, в которой были мы вдвоём,Пусть гуляет, коли ей невмочь,Пусть торгует телом и теплом.

Зойка, я завязать хотел ни раз,Зойка, но камень мой всегда алмаз,Зойка, я не жалел, я не копил.Как я хотел - так я и жил.Зойка, я не жалел, я не копил.Как я хотел - так я и жил.

Zoyka

Zoyka1 wrote me a letter,There were just two words in that letter, "Have fun…"We broke up in spring,And now it's time to meet February.Maybe trains don't goTo our god-forsaken region,But isn't my grief calling youTo come to the northeast?

Zoyka, when I was looking at you,I was choking and getting pale,Zoyka, you were my flesh and blood,You betrayed my love.

I liked to attire Zoyka very much,Anything she puts on looks good on her.I was thieving for her,I was currying favors with a mean black-marketeer.I was writing songs for her,And forgot my way home because of her.I was living and dying for herEvery day under the blue sky.

Zoyka, nothing can surprise you,Zoyka, I could buy Paris for you.2Zoyka, they used to bring champagne to our hotel rooms,But it's all in the past.

My heart won't thaw off, but never mind that!I'll warm my hands over a fire.My sadness will be singing till morningOn cold guitar strings.And as for Zoyka, hot as the nightWhen we were together,Let her have fun if she can't help it,Let her trade her body and her warmth.

Zoyka, I wanted to give it up3 many times,Zoyka, but my stone is always a diamond,Zoyka, I've never been stingy, I never tried to save,I've always lived the way I wanted to.Zoyka, I've never been stingy, I never tried to save,I've always lived the way I wanted to.

Here one can find the English lyrics of the song Zojka (Зойка) by Aleksandr Rozenbaum. Or Zojka (Зойка) poem lyrics. Aleksandr Rozenbaum Zojka (Зойка) text in English. Also can be known by title Zojka Zojjka (Aleksandr Rozenbaum) text. This page also contains a translation, and Zojka Zojjka meaning.