Aleksandr Rozenbaum "V jarkom shatre" lyrics

V jarkom shatre

В ярком шатреНа цыганской стороне,На пуховых подушках зари...Проведу я самую долгую ночь,Чтобы забытьсяИ умеретьС самой красивой из женщин,С самой красивой из женщин...

Пусть сжигает нам губы Шартрез,Но мы отправимсяВслед за ним...В глубину нирваны,Где ни поздно, ни раноКануть в вечность, не постарев,С самой красивой из женщин,С самой красивой из женщин...

А с утра зацветут луга,Мятных трав шумный балаган...Раскидают ветра стогаТам, где встретим рассвет,От мирской суеты убежав навсегда,Навсегда...

Табор останется за бурной рекой,Обманный город мой там, вдали...И никого, только я, забытый здесь,На краю землиС самой красивой из женщин,С самой красивой из женщин...

Молоко кобылиц горчит,Да чернеют в пыли грачи...Для трагедии нет причин,Только трудно вздохнуть,Оторвавшись на миг от дурманящихГуб твоих...

В ярком шатреНа цыганской сторонеЯ поверю в то, что есть любовь до конца...Поверю в то, что естьПрава за ней,И в то, что я в свои годы - пацан...С самой красивой из женщин,С самой красивой из женщин...

In a Bright Marquee on a Gypsy Side

In a bright marquee on a gypsy sideOn feathery pillows of the dawn,I'll spend the longest night in my life,I'll forget myself and dieWith the most beautiful of all women,With the most beautiful of all women

Let Chartreuse (liqueur) burn our lips,But we'll follow itInto the depth of Nirvana,Where it's neither early nor lateTo sink into eternity without growing oldWith the most beautiful of all women,With the most beautiful of all women

And in the morning meadows will blossom,There will be noisy commotion of minty grasses and herbs,Winds will scatter haystacks,And we'll meet the dawn there,Leaving the mundane hassle behind usForever…

I'll leave the gipsy camping behind the river,My deceitful city is far away, there in the distance,And there's nobody here, only me,Forgotten by everybody, standingOn the edge of the worldWith the most beautiful of all women,With the most beautiful of all women

Milk of mares is slightly bitter,And rooks look black in the dust…There's no reason for a tragedy,But it's hard to take a breathLeaving your dizzying lips for a moment...

In a bright marquee on a gypsy sideI'll believe that there's love till the end,I'll believe that it has rights,And that I'm a boy at my age.With the most beautiful of all women,With the most beautiful of all women

With the most beautiful of all women,With the most beautiful of all women