Christina Perri "Jar of Hearts" lyrics

Jar of Hearts

No, I can't take one more step towards you‘Cause all that's waiting is regretDon't you know I'm not your ghost anymoreYou lost the love I loved the most

I learned to live, half aliveAnd now you want me one more time

Who do you think you are?Runnin' 'round leaving scarsCollecting your jar of heartsAnd tearing love apartYou're gonna catch a coldFrom the ice inside your soulSo don't come back for meWho do you think you are?

I hear you're asking all aroundIf I am anywhere to be foundBut I have grown too strongTo ever fall back in your arms

I've learned to live, half aliveAnd now you want me one more time

Who do you think you are?Runnin' 'round leaving scarsCollecting your jar of heartsAnd tearing love apartYou're gonna catch a coldFrom the ice inside your soulSo don't come back for meWho do you think you are?

It took so long just to feel alrightRemember how to put back the light in my eyesI wish I had missed the first time that we kissed‘Cause you broke all your promisesAnd now you're backYou don't get to get me back

Who do you think you are?Runnin' 'round leaving scarsCollecting your jar of heartsAnd tearing love apartYou're gonna catch a coldFrom the ice inside your soulDon't come back for meDon't come back at all

Who do you think you are?Who do you think you are?Who do you think you are?

جرة من القلوب

لا, لا يمكنني ان اخطو خطوة اخرى اتجاهكلان كل ما ينتظرني هو الندمالا تعلم بأني لست شبحك بعد الانلقد فقدت الحب الذي احببته جدا

لقد تعلمت كيف اعيش, بنصف روحوالان انت تريدني مرة اخرى

من تعتقد نفسك؟تمر تاركا ندوبتكمل جرتك من القلوبوتمزق الحبانت ستأخذ بردامن الجليد داخلكلذا لا تعد اليمن تعتقد نفسك؟

لقد سمعت انك تسألان كنت في مكان يمكنك ان تجدني فيهلكني اصبحت اقوىمن ان اعود الى ذراعيك

لقد تعلمت كيف اعيش, بنصف روحولان تريدني مرة اخرى

من تعتقد نفسك؟تمر تاركا ندوبتكمل جرتك من القلوبوتمزق الحبانت ستأخذ بردامن الجليد داخلكلذا لا تعد اليمن تعتقد نفسك؟

لقد احتجت الكثير من الوقت لاتحسنتذكر كيف تعيد الاضواء الى عينياتمنى لو اني لم اكن موجودة في اول قبلة لنالانك خالفت كل وعودكوالان لقد عدتلن تحصل علي مرة أخرى

من تعتقد نفسك؟تمر تاركا ندوبتكمل جرتك من القلوبوتمزق الحبانت ستأخذ بردامن الجليد داخلكلذا لا تعد اليلا تعد على الاطلاق

من تعتقد نفسك؟من تعتقد نفسك؟من تعتقد نفسك؟

کوزه قلب ها

نه،من نمیتونم بیشتر از این به سمت تو قدم بردارمبه خاطر اینکه همه این صبرکردن ها افسوس خوردنهتو نمیدونی که من روح تو نیستم؟تو عشقی رو گم کردی که من عاشقش بودم

من یاد گرفتم که نیمه زنده زندگی کنمو الان تو منو دوباره میخوای

تو فکر میکنی که کی هستی؟از خودت نشانه برجا میذاریکوزه های قلبت رو جمع میکنیو عشق رو پراکنده گریه میکنیتو قراره سرما بخوریاز یخی که توی روحت هستپس برای من برنگردتو فکر میکنی که کی هستی؟

پرسش های تورو همه جا شنیدماگر من جایی هستم که پیدا بشماما من خیلی قوی رشد کردمتا از پشت بهت صدمه بزنم

من یاد گرفتم که نیمه زنده زندگی کنمو الان تو منو دوباره میخوای

تو فکر میکنی که کی هستی؟از خودت نشانه برجا میذاریکوزه های قلبت رو جمع میکنیو عشق رو پراکنده گریه میکنیتو قراره سرما بخوریاز یخی که توی روحت هستپس برای من برنگردتو فکر میکنی که کی هستی؟

خیلی وقت میبره تا فقط همه چی خوب بشهیادت باشه که چجوری نور توی چشم هام بر میگردهکاش یادم میرفت اولین باری که همدیگر رو بوسیدیمچون تو همه قول هات رو شکوندیو حالا تو برگشتیتو من رو دوباره برنمیگردونی

تو فکر میکنی که کی هستی؟از خودت نشانه برجا میذاریکوزه های قلبت رو جمع میکنیو عشق رو پراکنده گریه میکنیتو قراره سرما بخوریاز یخی که توی روحت هستپس برای من برنگردبرای من اصلا برنگرد

تو فکر میکنی که کی هستی؟تو فکر میکنی که کی هستی؟تو فکر میکنی که کی هستی؟

Purkillinen sydämiä

Ei, en voi ottaa askeltakaan sinua kohtiKoska ainoastaan katumus odottaisiEtkö tiedä, että en ole enää sinun haamusiMenetit rakkauden jota rakastin eniten

Opin elämään, puoliksi elossaJa nyt haluat minut vielä viimeisen kerran

Kuka luulet olevasi?Juokset ympäriinsä arpia jättäenKeräten sydämiä purkkiisiRepien rakkauden palasiksiSaat flunssanJäästä sielussasiJoten älä tule luokseniKuka luulet olevasi?

Kuulen, että olet kysellyt kaikkialtaOlenko löydettävissäMutta minusta on tullut liian vahvaEn voi enää langeta käsivarsillesi

Opin elämään, puoliksi elossaJa nyt haluat minut vielä viimeisen kerran

Kuka luulet olevasi?Juokset ympäriinsä arpia jättäenKeräten sydämiä purkkiisiRepien rakkauden palasiksiSaat flunssanJäästä sielussasiJoten älä tule luokseniKuka luulet olevasi?

Vei niin kauan, jotta kykenin taas tuntemaan oloni hyväksiMuistaa kuinka sytyttää valo takaisin silmiiniToivon, että emme olisi koskaan vaihtaneet ensisuudelmaaKoska rikoit kaikki lupauksesiJa nyt olet tullut takaisinSinä et saa minua takaisin

Kuka luulet olevasi?Juokset ympäriinsä arpia jättäenKeräten sydämiä purkkiisiRepien rakkauden palasiksiSaat flunssanJäästä sielussasiÄlä tule takaisin luokseniÄlä tule takaisin ollenkaan

Kuka luulet olevasi?Kuka luulet olevasi?Kuka luulet olevasi?

צנצנת לבבות

לא, איני יכולה לקחת עוד צעד אליךכי מצפה לי שם רק חרטהאינך יודע שאינני כבר רוח-הרפאים שלךאיבדת את האהבה שהכי אהבתי

למדתי לחיות, חצי בחייםועכשיו אתה רוצה אותי שוב

?מי אתה חושב שאתהמתרוצץ לך ומותיר צלקותאוסף לך צנצנת לבבותוקורע את האהבה לגזריםאתה עוד תחטוף צינוןמהקרח שבנשמתךאז אל תחזור בשבילי?מי אתה חושב שאתה

שמעתי שאתה שואל את כולםאם אני נמצאת בסביבהאך אני התחזקתי עם הזמןולא אפול שוב בזרועותיך

למדתי לחיות, חצי בחייםועכשיו אתה רוצה אותי שוב

?מי אתה חושב שאתהמתרוצץ לך ומותיר צלקותאוסף לך צנצנת לבבותוקורע את האהבה לגזריםאתה עוד תחטוף צינוןמהקרח שבנשמתךאז אל תחזור בשבילי?מי אתה חושב שאתה

לקח המון זמן עד שהחלמתינזכרתי איך להשיב את האור לעינייהלוואי שיכולתי לשכוח את נשיקתנו הראשונהכי שברת את כל הבטחותיךועכשיו אתה חוזרלא תזכה לקבל אותי בחזרה

?מי אתה חושב שאתהמתרוצץ לך ומותיר צלקותאוסף לך צנצנת לבבותוקורע את האהבה לגזריםאתה עוד תחטוף צינוןמהקרח שבנשמתךאל תחזור בשביליאל תחזור בכלל

?מי אתה חושב שאתה?מי אתה חושב שאתה?מי אתה חושב שאתה

Staklenka srca

Ne, ne mogu napraviti još jedan korak do tebeJer sve što čekam je žaljenjeZnaš li ti da ja nisam više tvoj duhIzgubio si ljubav koju sam voljela najviše

Naučila sam živjeti, napola živaI sad me želiš ponovo

Šta ti misliš tko si?Trčeći uokolo i ostavljajući ožiljkeSkupljati svoje staklenke srcaI cijepati dijelove ljubaviPrehladit ćeš seOd leda u tvojoj dušiNe dolazi po meneŠta ti misliš tko si?

Čujem da pitaš uokoloJesam li se oporavilaAli sam postala jačaDa nikad više ne padnem u tvoje ruke

Naučila sam živjeti, napola živaI sad me želiš ponovo

Šta ti misliš tko si?Trčeći uokolo i ostavljajući ožiljkeSkupljati svoje staklenke srcaI cijepati dijelove ljubaviPrehladit ćeš seOd leda u tvojoj dušiNe dolazi po meneŠta ti misliš tko si?

Previše sam čekala da bih se osjećala dobroSjećaš se kako si stavio svijetlo u moje očiŽelim se ne sijećati prvi put kad smo se poljubiliJer si prekršio sva obećanjaI sad si se vratioAli me nećeš opet dobiti

Šta ti misliš tko si?Trčeći uokolo i ostavljajući ožiljkeSkupljati svoje staklenke srcaI cijepati dijelove ljubaviPrehladit ćeš seOd leda u tvojoj dušiNe dolazi po meneNe vraćaj se

Što ti misliš tko si?Što ti misliš tko si?Što ti misliš tko si?

Seguci Hati

Tidak, aku tidak bisa kembali lagi padamuKarena menunggumu hanya berujung pada penyesalanTidakkah kau tahu? Aku tak akan menghantuimu lagiKau telah kehilangan cinta yang paling ku cinta

Dahulu aku belajar menjalani hidupku, setengah matiDan kini kau meminta aku kembali

Kau pikir kau siapa?Pergi dan meninggalkan lukaKau kumpulkan semua cintadan menghancurkan semuanyaKau hanya cari masalahDari dinginnya hatimuJangan kembali padakuKau pikir kau siapa?

Kau terus saja memohonDimanapun kau menemui akuTapi aku sudah terlalu kuatuntuk kembali ke genggaman mu

Dahulu aku belajar menjalani hidupku, setengah matiDan kini kau meminta aku kembali

Kau pikir kau siapa?Pergi dan meninggalkan lukaKau kumpulkan semua cintadan menghancurkan semuanyaKau hanya cari masalahDari dinginnya hatimuJangan kembali padakuKau pikir kau siapa?

Butuh waktu lama bagiku untuk memulihkan perasaan iniMengingat lagi cara untuk tetap tegarKu harap kita tak pernah bertemu (ciuman)Karena kau telah mengingkari janjimudan kini kau malah kembaliTidak, kau tidak akan mendapatkan cintaku lagi

Kau pikir kau siapa?Pergi dan meninggalkan lukaKau kumpulkan semua cintadan menghancurkan semuanyaKau hanya cari masalahDari dinginnya hatimuJangan kembali padakuJangan pernah kembali

Kau pikir kau siapa?Kau pikir kau siapa?Kau pikir kau siapa?

Jarro de Corações

Sei que não posso dar mais nenhum passo na sua direçãoPois só o que me aguarda é arrependimentoVocê não sabe que não sou mais a sua fantasma?Você perdeu o amor que eu mais amei

Eu aprendi a viver, meio vivaE agora você me quer mais uma vez

E quem você acha que é?Andando por aí deixando cicatrizesColecionando um jarro de coraçõesDespedaçando o amorVocê vai pegar um resfriadoDo gelo dentro da sua almaNão volte por mimQuem você pensa que é?

Ouvi dizer que você anda perguntandoSe eu estou em qualquer lugar para ser encontradaMas eu também cresci fortePara nunca cair de volta nos seus braços

Eu aprendi a viver, meio vivaE agora você me quer mais uma vez

E quem você acha que é?Andando por aí deixando cicatrizesColecionando um jarro de coraçõesDespedaçando o amorVocê vai pegar um resfriadoDo gelo dentro da sua almaNão volte por mimQuem você pensa que é?

Levou tanto tempo para eu me sentir bemLembrar de como devolver a luz aos meus olhosEu queria ter perdido a primeira vez que nos beijamosPois você quebrou todas as suas promessasE agora você voltouVocê não irá me ganhar de volta

E quem você acha que é?Andando por aí deixando cicatrizesColecionando um jarro de coraçõesDespedaçando o amorVocê vai pegar um resfriadoDo gelo dentro da sua almaEntão não volte por mimNão volte nunca

Quem você pensa que é?Quem você pensa que é?Quem você pensa que é?

Staklenka sa srcima

Ne, ne mogu ti prići ni korak bilže,Jer sve što me očekuje je kajanje.Zar ne znaš da više nisam tvoj duh,Ti gubiš ljubav, ja sam volela najviše.

Naučila sam da živim napola živaI sada me želiš još jednom

Šta misliš, ko si ti?Juriš naokolo ostavljajući ožiljkei sakupljaš suvenire polomljenih srcai kidaš delove ljubaviprehladićeš sezbog leda unutar tvoje dušei zato se nevraćaj po menešta misliš, ko si ti?

Čujem da pitaš naokoloda li me igde imaali ja sam te preraslada bih se ikada ponovo vratila u tvoje naručje

Naučila sam da živim upola živaI sada me želiš još jednom

Šta misliš, ko si ti?Juriš naokolo ostavljajući ožiljkei sakupljaš suvenire polomljenih srcai kidaš ljubav na delovePrehladičeš se od leda unutar tvoje dušeI zato se ne vraćaj po meneŠta misliš, ko si ti?

Trebalo je toliko dugo samo da osetim da je u redusetiti se kako da povratim sjaj u svojim očimaVolela bih da sam propustila naš prvi poljubaczato što si prekršio sva svoja obećanjaI sada si se vratio,ali mene nećeš opet vratiti.

Ko si umislio da si?Trčiš naokolo ostavljajući ožiljkeI sakupljaš suvenire polomljenih srcaotkidajući delove ljubaviprehladićeš seod leda unutar tvoje dušene vraćaj se po menene vraćaj se uopše.

Ko misliš da si ti?Šta misliš, ko si ti?Ko si umislio da si?

Kavanozundaki kalpler

Hayır sana doğru tek bir adım dahi atamamÇünkü beni tek bekleyen pişmanlık olurFarkında değil misin artık senin gölgen değilimEn fazla sevdiğim aşkı sen kaybettin

Yarı ölü nasıl yaşanır öğrendimVe şimdi sen benden bir şans daha istiyorsun

Sen kim olduğunu sanıyorsunYaralar açıp terk ediyorsunKavanozunda kalpleri biriktiriyorsunVe aşkı paramparça ediyorsunSoğuk alacaksinÇünkü ruhun buz gibiBu yüzden bana geri dönmeSen kim olduğunu sanıyorsun

Etrafa sorduğunu duydumBeni arıyormuşsunAma o kadar güçlüyüm ki artıkBir daha asla kollarına atlamayacak kadar

Yarı ölü nasıl yaşanır öğrendimVe şimdi sen benden bir şans daha istiyorsun

Sen kim olduğunu sanıyorsunYaralar açıp terk ediyorsunKavanozunda kalpleri biriktiriyorsunVe aşkı paramparça ediyorsunSoğuk alacaksinÇünkü ruhun buz gibiBu yüzden bana geri dönmeSen kim olduğunu sanıyorsun

İyi hissetmek çok zamanımı aldıGözlerime ışığın nasıl geri geleceğini hatırlamakKeşke hiç öpüşmemiş olsaydıkÇünkü verdiğin sözlerin hiçbirini tutmadınVe şimdi geri geldinBeni geri almayacaksın

Sen kim olduğunu sanıyorsunYaralar açıp terk ediyorsunKavanozunda kalpleri biriktiriyorsunVe aşkı paramparça ediyorsunSoğuk alacaksinÇünkü ruhun buz gibiBu yüzden bana geri dönmeHiç geri gelme

Sen kim olduğunu sanıyorsun (x3)

一罐真心

我已经不能再向你靠近一步因为所有的等待都已经成为遗憾然而你不知道我再也不会为你魂牵梦绕你已经遗失了我们之间曾经挚爱的感情

我已经学会了残缺的活著而你现在却再次需要我

你以为你是谁随意来去留下伤疤收集一罐罐感情的碎片将感情撕裂你一定会感冒因为你冷酷无情的灵魂所以不要再回来找我你以为你是谁

我听说你到处打听那些可能发现我的地方但是我已经足够坚强不会再重回你的怀抱

我已经学会了残缺的活著而你现在却再次需要我

你以为你是谁随意来去留下伤疤收集一罐罐感情的碎片将感情撕裂你一定会感冒因为你冷酷无情的灵魂所以不要再回来找我你以为你是谁

我花了许多时间来疗伤才记得如何找回我眼中昔日的光彩我多么希望我曾经错过我们第一次接吻因为如今的你打破了你所有的承诺现在你回来了但是你带不走我

你以为你是谁随意来去留下伤疤收集一罐罐感情的碎片将感情撕裂你一定会感冒因为你冷酷无情的灵魂所以不要再回来找我你以为你是谁永远都别回来

你以为你是谁?你以为你是谁?你以为你是谁?

Here one can find the lyrics of the song Jar of Hearts by Christina Perri. Or Jar of Hearts poem lyrics. Christina Perri Jar of Hearts text.