Alkinoos Ioannidis "Του Έρωτα Σημάδι (Tou Èrota Simàdi)" lyrics

Του Έρωτα Σημάδι (Tou Èrota Simàdi)

Έχω ένα μυστικό,έναν μικρό σταυρό στο σώμα μουκι έναν εσπερινό στα λόγια μου.Έχω και μια πληγή,μια ανοιχτή ευχή στο χέρι μουνα πίνεις κάθε αυγή, αστέρι μου.

Αλλάζει κάθε που βραδιάζειτ’ όνειρο μου μοιάζει να `ναι ποταμός.Σκοτάδι του έρωτα σημάδιτ’ όνειρο του Άδη είν’ ο ουρανός.

Έχω ένα φυλαχτό,ένα μικρό θεό στον ύπνο μουκι έναν αυγερινό στον κήπο μου.Και κάθε Κυριακήμες στη μικρή μου αυλή χάνομαι,γεννιέμαι απ’ την αρχή κι αισθάνομαι.

Αλλάζει κάθε που βραδιάζειτ’ όνειρο μου μοιάζει να `ναι ποταμός.Σκοτάδι του έρωτα σημάδιτ’ όνειρο του Άδη είν’ ο ουρανός.

A love's sign

I have a secret,it's a small cross on my bodyand my words sound like an evening prayer.And i have a wound,it's an open blessing on my handdrink from it every morning, my star.

Whenever it gets dark, everything changes,Like flowing rivers, my dreams sail away.

But the darkness is a love sign,Hades' greatest wish is the heavens.

I have a little charm,it's a small God for when i'm sleeping,and i have a Venus over my garden.And every Sunday,lost inside my small yard,i get reborn and sense everything from the start.

Whenever it gets dark, everything changesMy dreams look like flowing rivers.

Our love's sign is the darknessHades' greatest wish is the heavens.