Βγήκανε τ' άστρακ' οι κοπέλες με τ' άσπρακατεβαίνουν στην κάτω γειτονιά.Τα παλληκάριαπαρατάνε τα ζάριακι ανταμώνουν στου δρόμου τη γωνιά.
Στου Παραδείσου τα μπουζούκια θα με παςκι αφού χoρέψουμε και πάψει ο σαματάςεφτά τραγούδια θα σου πωγια να διαλέξεις το σκοπόπου θα μου πεις και θα σου πω το "Σ' αγαπώ".
the stars "came out"and the young ladies "in white"descend to the "lower neighbourhood"the young lads"quit (playing) dice"and "join each other" at the street's corner
to "Paradise's mpouzoukia" (when) you will take meand after we dance and the "racket (commotion) ceases"seven songs I will tell youso as you (may) choose the tune(with which) you will say to me and I will say to you, (the) "I love you"