Benjamin Biolay "Ton héritage" lyrics

Translation to:csenesgllvmssksr

Ton héritage

Si tu aimes les soirs de pluieMon enfant, mon enfantLes ruelles de l'ItalieEt les pas des passantsL'éternelle litanieDes feuilles mortes dans le ventQui poussent un dernier criCrie, mon enfant

Si tu aimes les éclairciesMon enfant, mon enfantPrendre un bain de minuitDans le grand océanSi tu aimes la mauvaise vieTon reflet dans l'étangSi tu veux tes amisPrès de toi, tout le temps

Si tu pries quand la nuit tombeMon enfant, mon enfantSi tu ne fleuris pas les tombesMais chéris les absentsSi tu as peur de la bombeEt du ciel trop grandSi tu parles à ton ombreDe temps en temps

Si tu aimes la marée basseMon enfant, mon enfantLe soleil sur la terrasseEt la lune sous le ventSi l'on perd souvent ta traceDès qu'arrive le printempsSi la vie te dépassePasse, mon enfant

Ça n'est pas ta fauteC'est ton héritageEt ce sera pire encoreQuand tu auras mon âgeÇa n'est pas ta fauteC'est ta chair, ton sangIl va falloir faire avecOu, plutôt sans

Si tu oublies les prénomsLes adresses et les âgesMais presque jamais le sonD'une voix, un visageSi tu aimes ce qui est bonSi tu vois des miragesSi tu préfères ParisQuand vient l'orage

Si tu aimes les goûts amersEt les hivers tout blancsSi tu aimes les derniers verresEt les mystères troublantsSi tu aimes sentir la terreEt jaillir le volcanSi tu as peur du videVide, mon enfant

Ça n'est pas ta fauteC'est ton héritageEt ce sera pire encoreQuand tu auras mon âgeÇa n'est pas ta fauteC'est ta chair, ton sangIl va falloir faire avecOu, plutôt sans

Si tu aimes partir avantMon enfant, mon enfantAvant que l'autre s'éveilleAvant qu'il te laisse en planSi tu as peur du sommeilEt que passe le tempsSi tu aimes l'automne vermeilMerveille, rouge sang

Si tu as peur de la fouleMais supportes les gensSi tes idéaux s'écroulentLe soir de tes vingt ansEt si tout se dérouleJamais comme dans tes plansSi tu n'es qu'une pierre qui rouleRoule, mon enfant

Your legacy

If you love the rainy nights,My child, my child,The streets of ItalyAnd the steps of passers-by,The eternal litaniesOf dead leaves in the windGiving their last cry,Then cry, my child.

If you love the clouds,My child, my child,Bathing at the midnightIn the grand ocean,If you love the hard life,Your reflection in the pond,If you want your friendsClose to you all the time

If you pray when the night falls,My child, my child,If you don't bring flowers to the graves,But miss the departed,If you fear the bombsAnd the too large sky,If you talk to your shadowFrom time to time

If you love the low-tide,My child, my child,The sun on the terraceAnd the moon under the windIf you sometimes lose your traceIn time of springIf the life sometimes exceeds you,Then pass on, my child

You are not to blame,It's your legacyAnd it will only get worseWhen you will be my ageYou are not to blameIt's your flesh, your blood,You will need to do with itOr, better, without

If you forget surnames,Addresses and ages,But almost never the soundOf a voice or a faceIf you love what is goodIf you see miragesIf your prefer ParisWhen the storm comes

If you love the bitter tastesAnd all-white wintersIf you love the last glassesAnd troubling mysteriesIf you love feeling the earthAnd volcanoes eruptingIf you fear the voidThen empty yourself, my child

You are not to blame,It's your legacyAnd it will only get worseWhen you will be my ageYou are not to blameIt's your flesh, your blood,You will need to do with itOr, better, without

If you love leaving beforeMy child, my child,Before the other awakesBefore he leaves youIf you fear the sleepAnd the time passingIf you love the orange autumn,Wonder, red blood

If you fear the crowdsBut bear the peopleIf your ideals crumbleIn the evening of your twentiesIf nothing happensAs you planned itIf you are nothing but a rolling stone,Then roll, my child...

Here one can find the English lyrics of the song Ton héritage by Benjamin Biolay. Or Ton héritage poem lyrics. Benjamin Biolay Ton héritage text in English. Also can be known by title Ton heritage (Benjamin Biolay) text. This page also contains a translation, and Ton heritage meaning.