Benjamin Biolay "Ton héritage" Songtext

Übersetzung nach:csenesgllvmssksr

Ton héritage

Si tu aimes les soirs de pluieMon enfant, mon enfantLes ruelles de l'ItalieEt les pas des passantsL'éternelle litanieDes feuilles mortes dans le ventQui poussent un dernier criCrie, mon enfant

Si tu aimes les éclairciesMon enfant, mon enfantPrendre un bain de minuitDans le grand océanSi tu aimes la mauvaise vieTon reflet dans l'étangSi tu veux tes amisPrès de toi, tout le temps

Si tu pries quand la nuit tombeMon enfant, mon enfantSi tu ne fleuris pas les tombesMais chéris les absentsSi tu as peur de la bombeEt du ciel trop grandSi tu parles à ton ombreDe temps en temps

Si tu aimes la marée basseMon enfant, mon enfantLe soleil sur la terrasseEt la lune sous le ventSi l'on perd souvent ta traceDès qu'arrive le printempsSi la vie te dépassePasse, mon enfant

Ça n'est pas ta fauteC'est ton héritageEt ce sera pire encoreQuand tu auras mon âgeÇa n'est pas ta fauteC'est ta chair, ton sangIl va falloir faire avecOu, plutôt sans

Si tu oublies les prénomsLes adresses et les âgesMais presque jamais le sonD'une voix, un visageSi tu aimes ce qui est bonSi tu vois des miragesSi tu préfères ParisQuand vient l'orage

Si tu aimes les goûts amersEt les hivers tout blancsSi tu aimes les derniers verresEt les mystères troublantsSi tu aimes sentir la terreEt jaillir le volcanSi tu as peur du videVide, mon enfant

Ça n'est pas ta fauteC'est ton héritageEt ce sera pire encoreQuand tu auras mon âgeÇa n'est pas ta fauteC'est ta chair, ton sangIl va falloir faire avecOu, plutôt sans

Si tu aimes partir avantMon enfant, mon enfantAvant que l'autre s'éveilleAvant qu'il te laisse en planSi tu as peur du sommeilEt que passe le tempsSi tu aimes l'automne vermeilMerveille, rouge sang

Si tu as peur de la fouleMais supportes les gensSi tes idéaux s'écroulentLe soir de tes vingt ansEt si tout se dérouleJamais comme dans tes plansSi tu n'es qu'une pierre qui rouleRoule, mon enfant

Tavs mantojums

Ja tev patīk lietaini vakari,Mans bērns, mans bērnsItalijas ieliņasUn gaŗāmgājēju soļiMūžīga litānijaKritušas lapas vējāKas izdveš pēdējo kliedzienuTad kliedz, mans bērns!

Ja tev patīk zibeņiMans bērns, mans bērnsIet peldēties pusnaktīLielā ōkeanāJa tev patīk nerātna dzīveTavs atspulgs dīķīJa tu gribi, lai tavi draugiBūtu blakus tev visu laiku

Ja tu lūdzies, kas nakts nākMans bērns, mans bērnsJa tu nepušķo ar ziediem kapusBet sirsnīgi mīli aizgājušosJa tev ir bail no bumbasUn no pārāk lielām debesīmJa tu runā ar savu ēnuŠad un tad

Ja tev patīk jūras bēgumiMans bērns, mans bērnsSaule terasēUn mēness vējainā laikāJa bieži zūd tavas pēdasKad nāk pavasarisJa dzīve tevi pārspējTad paej gaŗām, mans bērns!

Tā nav tava vainaTas ir tavs mantojumsUn tas būs vēl sliktākKad tu būsi manā vecumāTā nav tava vainaTās ir tava miesa, tavas asinisVajadzēs tikt galā ar toVai drīzāk bez tā

Ja tu aizmirsti cilvēku vārdusAdreses un vecumusBet gandrīz nekadBalsis un sejasJa tev patīk tas, kas ir labsJa tu redzi mirāžasJa tu izvēlies ParīziKad nāk vētra

Ja tev patīk rūgtenas garšasUn pavisam baltas ziemasJa tev patīk pēdējās glāzesUn uztraucoši noslēpumiJa tev patīk just zemiUn vulkāna izvirdumiJa tev ir bail no tukšumaTad iztukšo, mans bērns!

Tā nav tava vainaTas ir tavs mantojumsUn tas būs vēl sliktākKad tu būsi manā vecumāTā nav tava vainaTās ir tava miesa, tavas asinisVajadzēs tikt galā ar toVai drīzāk bez tā

Ja tev patīk doties uz priekšuMans bērns, mans bērnsPirms otrais ir pamodiesPirms viņš tevi ir pametisJa tev ir bail no miegaUn no tā, ka paiet laiksJa tev patīk sārts rudensBrīnišķīgs, asinssarkans

Ja tev ir bail no pūļaBet tu paciet cilvēkusJa tavi ideāli sabrūkTavu 20 gadu jubilejas vakarāUn ja viss attīstāsCitādi nekâ plānotsJa tu esi tikai akmens, kas ripoTad ripo uz priekšu, man bērns!

Hier finden Sie den Text des Liedes Ton héritage Song von Benjamin Biolay. Oder der Gedichttext Ton héritage. Benjamin Biolay Ton héritage Text. Kann auch unter dem Titel Ton heritage bekannt sein (Benjamin Biolay) Text.