Benjamin Biolay "Ton héritage" paroles

Traduction vers:csenesgllvmssksr

Ton héritage

Si tu aimes les soirs de pluieMon enfant, mon enfantLes ruelles de l'ItalieEt les pas des passantsL'éternelle litanieDes feuilles mortes dans le ventQui poussent un dernier criCrie, mon enfant

Si tu aimes les éclairciesMon enfant, mon enfantPrendre un bain de minuitDans le grand océanSi tu aimes la mauvaise vieTon reflet dans l'étangSi tu veux tes amisPrès de toi, tout le temps

Si tu pries quand la nuit tombeMon enfant, mon enfantSi tu ne fleuris pas les tombesMais chéris les absentsSi tu as peur de la bombeEt du ciel trop grandSi tu parles à ton ombreDe temps en temps

Si tu aimes la marée basseMon enfant, mon enfantLe soleil sur la terrasseEt la lune sous le ventSi l'on perd souvent ta traceDès qu'arrive le printempsSi la vie te dépassePasse, mon enfant

Ça n'est pas ta fauteC'est ton héritageEt ce sera pire encoreQuand tu auras mon âgeÇa n'est pas ta fauteC'est ta chair, ton sangIl va falloir faire avecOu, plutôt sans

Si tu oublies les prénomsLes adresses et les âgesMais presque jamais le sonD'une voix, un visageSi tu aimes ce qui est bonSi tu vois des miragesSi tu préfères ParisQuand vient l'orage

Si tu aimes les goûts amersEt les hivers tout blancsSi tu aimes les derniers verresEt les mystères troublantsSi tu aimes sentir la terreEt jaillir le volcanSi tu as peur du videVide, mon enfant

Ça n'est pas ta fauteC'est ton héritageEt ce sera pire encoreQuand tu auras mon âgeÇa n'est pas ta fauteC'est ta chair, ton sangIl va falloir faire avecOu, plutôt sans

Si tu aimes partir avantMon enfant, mon enfantAvant que l'autre s'éveilleAvant qu'il te laisse en planSi tu as peur du sommeilEt que passe le tempsSi tu aimes l'automne vermeilMerveille, rouge sang

Si tu as peur de la fouleMais supportes les gensSi tes idéaux s'écroulentLe soir de tes vingt ansEt si tout se dérouleJamais comme dans tes plansSi tu n'es qu'une pierre qui rouleRoule, mon enfant

Tvé dědictví

Pokud máš ráda deštivé nocimé dítě, mé dítěuličky v Itáliia stopy kolemjdoucíchvečná litaniemrtvé listí ve větrukteré vybízí poslední křikkřič, mé dítě

pokud máš ráda vyjasnění oblohymé dítě, mé dítědát si půlnoční koupelve velkém oceánupokud miluješ zlý živottvůj odraz v rybníkupokud chceš tvé přáteleblízko tebe, po celou dobu

pokud se modlíš když nastane nocmé dítě, mé dítěpokud neozdobíš květy hrobyale miluješ nepřítomnépokud se bojíš bombya velmi velké oblohypokud mluvíš se svým stínemčas od času

pokud máš ráda odlivmé dítě, mé dítěslunce na terasea měsíc pod větrempokud často ztrácíme tvou stopujakmile přijde jaropokud tě překoná životjdi dál, mé dítě

není to tvá chybaje to tvé dědictvía bude to ještě horšíkdyž budeš v mém věkunení to tvá chybaje to tvé tělo, tvá krevbudeš mít co do činěnínebo raději bez

když zapomeneš na křestní jménaadresy a rokyale téměř nikdy na zvukhlas, tvářpokud miluješ, co je dobrépokud vidíš zázrakypokud dáváš přednost Pařížikdyž prichází bouřka

pokud máš ráda hořkou příchuťa úplně bílé zimypokud máš ráda poslední sklenicea zneokojující záhadypokud ráda cítíš zemia tryskající sopkupokud máš strach z prázdnotyvyprázdni se, mé dítě

není to tvá chybaje to tvé dědictvía bude to ještě horšíkdyž budeš v mém věkunení to tvá chybaje to tvé tělo, tvá krevbudeš mít co do činěnínebo raději bez

pokud ráda odcházíš předemmé dítě, mé dítěpředtím než se jiní probudilipředtím než tě nechal podle plánupokud máš strach ze spánkua jak plyne časpokud miluješ rudý podzimzázrak, červenou krev

pokud se bojíš davuale snášíš lidipokud se tvé ideály zhroutívečer tvých dvaceti leta pokud se vše odehrajenikdy jako v tvých plánechpokud nejsi jako kámen, co se valíval se, mé dítě

Tvoje dedičstvo

Ak máš rada daždivé nociMoje dieťa ,moje dieťaUličky v TalianskuA stopy okoloidúcichVečné litánieMŕtvych listov vo vetreKtoré rastie posledným hlasomPlač,moje dieťa

Ak máš rada oblakyMoje dieťa ,moje dieťaKúpajúce sa o polnociVo veľkom oceáneAk máš rada zlý životTvoj odraz v rybníkuAk chceš svojich priateľovBlízko teba , po celý čas

Ak sa budeš modliť pokiaľ nastane nocMoje dieťa ,moje dieťaAk neprinesieš kvety na hrobyAle chýbajú ti zosnulíAk sa bojíš bombyA veľmi veľkej oblohyAk sa rozprávaš so svojim tieňomZ času na čas

Ak máš rada odlivyMoje dieťa ,moje dieťaSlnko na teraseA mesiac pod vetromAk niekedy stratíš stopuAkonáhle príde jarAk prekročíš životTak choď ,moje dieťa

To nie je tvoja chybaTo je tvoje dedičstvoA bude to ešte horšieKeď budeš v mojom vekuTo nie je tvoja chybaTo je tvoje telo ,tvoja krvBudeš s tým mať dočineniaAlebo ,radšej bez

Keď zabudneš na menáAdresy a rokyAle takmer nikdy zvukHlasu , tváriAk ľúbiš to,čo je dobréAk vidíš zázrakyAk preferuješ ParížKeď prichádza búrka

Ak máš rád horkú príchuťA všetky biele zimyAk sa ti páčia posledné poháreA vzrušujúce záhadyAk miluješ cítiť zemA tryskajúcu sopkuAk máš strach z prázdnotyPotom vyprázdni sa,moje dieťa

To nie je tvoja chybaTo je tvoje dedičstvoA bude to ešte horšieKeď budeš v mojom vekuTo nie je tvoja chybaTo je tvoje telo ,tvoja krvBudeš s tým mať dočineniaAlebo ,radšej bez

Ak si predtým rada opúšťalaMoje dieťa ,moje dieťaPredtým než sa iný prebudiliPredtým než ťa opustilAk máš strach zo spánkuA ako plynie časAk lúbiš pozlátenú jeseňZázrak ,červená krv

Ak sa bojíš davuAle znesieš ľudíAk sa tvoje ideály rozpadajúNavečer tvojej 20-tkyA ak sa nestane ničNikdy ako v tvojich plánochAk nie si nič len gúľajúci sa kameňGúľaj sa ,moje dieťa

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Ton héritage de Benjamin Biolay. Ou les paroles du poème Ton héritage. Benjamin Biolay Ton héritage texte. Peut également être connu par son titre Ton heritage (Benjamin Biolay) texte.