Christmas Carols "El cant dels ocells" Songtext

Übersetzung nach:deenesfrit

El cant dels ocells

Al veure despuntarel major lluminar,en la nit més ditxosa,els aucellets cantanta festejar-lo vanamb sa veu melindrosa.

I l’àguila imperial,se’n vola cel endaltcantant amb melodiadient: – Jesús és natper treure’ns de pecati dar-nos alegria.

Respon-li bé el pardal- Avui, nit de Nadalés nit de gran contento!El verdum i el lluerdiuen cantant també:– Oh, que alegria sento!

I canta el passarell:– Oh, que hermós i que bellés l’Infant de Maria!Li respon ara el tord,– Vençuda és la mort,i naix la vida mia!

Murmura el rossinyol:– És més bonic que el sol,més brilliant que una estrella.La cotxa i el bitxac,festegen al manyac– i a sa Mare donzella.

Refila el reietóper glòria del Senyor,filant amb biçarria.El canari segueix.Llur música pareixcelestial melodia.

Ja n’entra el cotoliudient: - Aucells, veniua festejar l’aurora.I la merla, xiulant,anava festejanta la més gran Senyora.

L’estiverola diu:– Ja no és hivern ni estiu,sinó que és primaverapuix que és nada una florque exhala tal olorque omple la terra entera.

Cantava el francolí:– Aucells: qui vol veniravui, a trenc de dia,a veure el Gran Senyoramb sa gran resplendora dins d’una establia?

Picots i borronersvolen entre els fruiterscantant llurs alegries;la guatlla i el cucutdel molt lluny han vingutper contemplâ el Messies.

Vé xiluant el puput:– Eixa nit ha vingutel Rei de més grandesa.La tórtora i el colom,admiren a tothomcantant sense tristesa.

I canta la perdiu:– Me’n vaig a fê el meu niua dins de l’establia,per veure bé l’Infantcom està tremolanten braços de Maria.

La garsa, griva i gaigdiuen: – Ara vé el maig!Respon la cadernera:– Tot arbre reverdeix,tota planta floreix,com si fos la primavera.

Xiuxiueja el pinsà:– Glòria avui i demà;sento immensa alegria,de veure el Diamanttan hermós i brillanten braços de Maria.

El xut, també el mussol,en veure eixir el sol,confosos se retiren;el gamarús i el ducdiuen: – Mirar no puc;tals resplendors m’admiren.

Der Gesang der Vögel

Während sie aufgehen sehendas kräftigste Lichtin der glückseligsten Nachtbeginnen die Vöglein singendzu feiernmit ihren zierlichen Stimmen.

Und der Kaiseradlerfliegt in den Himmel hinaufsingt eine Melodieund spricht: – Jesus ist geboren,um von uns die Sünde wegzunehmenund uns große Freude zu geben.

Ihm antwortete der Sperling:Die Weihnachtsnacht heuteist eine Nacht großer Freude!Der Grünfink und der Zeisigsprechen auch singend:Oh, welche Freude fühle ich!

Und der Hänfling, singt:Oh, wie schön und wie hübschist das Kind der Maria!Diesem antwortet nun die SingdrosselBesiegt ist der Todund mein Leben wird geboren!

Die Nachtigall murmelt:Er ist schöner als die Sonne,funkelnderals ein SternDer Rotschwanz und das Schwarzkehlchenfeiern den Sanftenund (ebenso) seine Mutter, die Jungfrau.

Das Goldhähnchen zwitschertzum Ruhme des Herren,es trillert in Bizarrheit.Der Kanarienvogel folgt (diesem Beispiel)Ihre Musik ertönt (erscheint)als eine himmlische Melodie.

Es tritt die Heidelerche hereinund sagt: Ihr Vögel, kommt,die Morgenröte zu feiern.Die Amsel, pfeifend,feierte immerzuihre allerhöchste Herrin.

Die Kohlmeise sagt:Es ist nicht mehr Winter und auch nicht Sommer.Es ist nur noch Frühling.Eine Blume ist geboren,die einen solchen Duft verströmt,dass dieser die ganze Erde erfüllt.

Das Frankolinhuhn sang:Ihr Vögel, wer will kommen,heute, bei Tagesanbruchunseren großen Herrn zu sehenmit seinem großen Glanzin einem Stall?

Spechte und Gimpelfliegen zwischen den Obstbäumen hin und her,und singen ihre Freuden heraus.Die Wachtel und der Kuckucksind von weit her gekommen,um den Messias zu betrachten.

Der Wiedehopf kommt und pfeift:Diese Nacht ist gekommender König der allergrößten Würde.Die Turteltaube und die Taubereizten alle zur Verwunderungdurch ihr Singen ohne jede Traurigkeit.

Und das Rebhuhn singt:Ich gehe in den Stall, um mein Nest zu bauen,in diesen Stall,um das Kind gut sehen zu können,wie es zittertin den Armen Marias.

Die Elster, die Misteldrossel und der Eichelhäherrufen: Jetzt kommt der Mai!Der Stieglitz antwortet:Alle Bäume ergrünen wieder,alle Pflanzen blühen,als ob es Frühling wäre.

Der Buchfink trillert:Gloria heute und morgen;ich fühle außerordentliche Freudediesen Diamanten sehen zu dürfen,so schön und brillantin den Armen Marias.

Die Zwergohreule und auch der Steinkauz,als sie die Sonne aufgehen sehen,ziehen sich verwirrt zurück;der Waldkauz und der Uhusprechen: Wir können nicht schauen;solcher Glanz versetzt uns in Verwunderung.

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes El cant dels ocells Song von Christmas Carols. Oder der Gedichttext El cant dels ocells. Christmas Carols El cant dels ocells Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von El cant dels ocells.