Benjamin Biolay "Night Shop" lyrics

Translation to:en

Night Shop

Moi, la nuit, je repense au soleilEt je rêve de cures de sommeilTous ces chats me semblent trop pareils, vus de là-hautOui, la nuit, je passe les muraillesEt j'entends le vent des CornouaillesEt pourtant je la suis, vaille que vailleL'aurais-je dans la peau ?

Car, la nuit, je mangeUne fille aux cheveux orangesQui me dit "T'es beau"Moi, moi, moi, moi je la crois pas tropVisage pâle et nom d'animal

Moi, la nuit, je repense au soleilEt je vide toutes les bouteillesJe détruis les chambres des hôtelsLà-haut, là-hautOui, la nuit, je longe les falaisesJe voyage au gré de mes malaisesEt je nage dans un champ de fraisesL'aurais-je dans la peau ?

Moi, la nuit, je repense au soleilComme un disque, un disque qui se rayeJe m'enfuis par monts, vaux et merveillesLà-haut, là-hautPuisque tournent sa langue et la mienneEt que tournent ma langue et la sienneChaque jour d'une longue, d'une longue semaineL'aurais-je dans la peau ?

Oui, la nuit, je mangeUne fille aux cheveux orangesQui me dit "T'es beau"Moi, moi, moi, moi je la crois pas trop

Night shop

At night I think back at the sunAnd I dream about sleep therapiesSeen from above, all those cats seem so similarYes, at night, I cross wallsAnd I hear the wind of CornouaillesAnd yet I'm there, somehowWill I have it in the skin?

Because at night I kiss (lit. means "eat")A girl with blond hairWho says to me "You're beautiful"I , I don't believe her so muchWith her pale face and the name of an animal

At night I think back at the sunAnd I empty all the bottlesI destroy the hotel roomsUp there, up thereYes, at night, I walk along the cliffsI travel despite my problemsAnd I swim in a strawberry fieldWill I have it in the skin?

At night I think back at the sunAs a disc, a disc which scratchesI fled through the mountains, valleys and wondersUp there, up thereSince turning her tongue and mineIs like turning my tongue and hersEach day of a long, long weekWill I have it in the skin?

Yes, at night, I kissA girl with blond hairWho says to me "You're beautiful"I , I don't believe her so much

Here one can find the English lyrics of the song Night Shop by Benjamin Biolay. Or Night Shop poem lyrics. Benjamin Biolay Night Shop text in English. This page also contains a translation, and Night Shop meaning.