Ruslana "De ty, moya lyubov (Де ти, моя любов)" lyrics

Translation to:enesfrplrusr

De ty, moya lyubov (Де ти, моя любов)

Вогні чужого міста,Дим бажань і снів пуста омана,Не гріє мертва пристрасть,Слів нема, нема на серці рани.

Приспів:Де ти, моя любов?Може в минулому ти заблукала?Де ти, моя любов?Я не живу, мені всесвіту мало.Світло моє земне, не покидай мене,Не залишай мене, не відпускай мене...

Моє життя - це пастка,Промінь сонця схований в тумані,Не гріє штучна ласка.Щось не так, нема на серці рани.

Приспів

Думок гарячий дотикМоє серце більш не відчуває.Нема на серці рани,Але й серця без тебе немає...

Where are you, my love?

Foreign city’s lights,Smoke of desires, and shallow delusion of dreams,Dead passion gives no warmth.There are no words, no wound in the heart.

Where are you, my love?Maybe you've got lost in the past?Where are you, my love?I’m not living; the universe is little for me.My earthly light, don’t abandon me.Don’t leave me, don’t let me go…

My life is a snare,A ray of sun, hidden in the mist.Artificial caress gives no warmth.Something’s wrong, the heart has no wounds.

Warm touch of thoughtsIs missed in my heart.The heart has no wounds,But the heart doesn't exist without you...

Ukrainian lyrics:

Де ти, моя любов

Вогні чужого міста,Дим бажань і снів пуста омана,Не гріє мертва пристрасть,Слів нема, нема на серці рани.

Де ти, моя любов?Може в минулому ти заблукала?Де ти, моя любов?Я не живу, мені всесвіту мало.Світло моє земне, не покидай мене.Не залишай мене, не відпускай мене…

Моє життя – це пастка,Промінь сонця, схований в тумані,Не гріє штучна ласка.Щось не так, нема на серці рани.

Думок гарячий дотикМоє серце більш не відчуває.Нема на серці рани,Але й серця без тебе немає…

Де ти, моя любов..?

Here one can find the English lyrics of the song De ty, moya lyubov (Де ти, моя любов) by Ruslana. Or De ty, moya lyubov (Де ти, моя любов) poem lyrics. Ruslana De ty, moya lyubov (Де ти, моя любов) text in English. Also can be known by title De ty moya lyubov De ti moya lyubov (Ruslana) text. This page also contains a translation, and De ty moya lyubov De ti moya lyubov meaning.